[FOLLOWUP][BUGFIX] Fix regression in GeneralUtility::rmFromList()