[FEATURE] Replace usage of getFuncMenu with TWBS styled substitution