Sanitize path normalization of class.t3lib_userauthgroup.php::addFileMount()