Fixed bug #11903: Use separate tables for tags in the caching framework