[BUGFIX] Follow-up to l10n_mode=exclude for record titles