Follow-up to feature #9633: XCLASSes did not work for autoloaded class files