[BUGFIX] Correct record title escaping