- $cNotice = '<a href="http://typo3.com/" target="_blank"><img src="gfx/loginlogo_transp.gif" width="75" vspace="2" hspace="4" height="19" alt="TYPO3 logo" align="left" />TYPO3 CMS ver. '.htmlspecialchars(TYPO3_version).'</a>. Copyright © '.htmlspecialchars(TYPO3_copyright_year).' Kasper Skårhøj. Extensions are copyright of their respective owners. Go to <a href="http://typo3.com/" target="_blank">http://typo3.com/</a> for details.
- '.strip_tags($warrantyNote, '<a>').' This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; <a href="http://typo3.com/1316.0.html" target="_blank">click for details</a>. Obstructing the appearance of this notice is prohibited by law.';
+ $cNotice = '<a href="http://typo3.com/" target="_blank">' .
+ '<img src="gfx/loginlogo_transp.gif" width="75" vspace="2" hspace="4" height="19" alt="' .
+ $GLOBALS['LANG']->sL('LLL:EXT:lang/locallang_login.xml:typo3.logo') . '" align="left" />' .
+ $GLOBALS['LANG']->sL('LLL:EXT:lang/locallang_login.xml:typo3.cms') . ' ' .
+ $GLOBALS['LANG']->sL('LLL:EXT:lang/locallang_login.xml:version.short') . ' ' .
+ htmlspecialchars(TYPO3_version) . '</a>. ' .
+ $GLOBALS['LANG']->sL('LLL:EXT:lang/locallang_login.xml:copyright') . ' © ' .
+ htmlspecialchars(TYPO3_copyright_year) . ' Kasper Skårhøj. ' .
+ $GLOBALS['LANG']->sL('LLL:EXT:lang/locallang_login.xml:extension.copyright') . ' ' .
+ sprintf($GLOBALS['LANG']->sL('LLL:EXT:lang/locallang_login.xml:details.link'),
+ '<a href="http://typo3.com/" target="_blank">http://typo3.com/</a>'
+ ) . ' ' .
+ strip_tags($warrantyNote, '<a>') . ' ' .
+ sprintf($GLOBALS['LANG']->sL('LLL:EXT:lang/locallang_login.xml:free.software'),
+ '<a href="http://typo3.com/1316.0.html" target="_blank">', '</a> '
+ ) .
+ $GLOBALS['LANG']->sL('LLL:EXT:lang/locallang_login.xml:keep.notice');