[BUGFIX] Pootle: Multi-line labels are not rendered properly
authorXavier Perseguers <xavier@typo3.org>
Thu, 20 Oct 2011 11:47:11 +0000 (13:47 +0200)
committerTolleiv Nietsch <info@tolleiv.de>
Fri, 21 Oct 2011 05:54:28 +0000 (07:54 +0200)
In order to ensure that multi-line labels can be properly translated on Pootle or
any 3rd party tool, it turns out that an additional attribute xml:space="preserve"
should be added to each and every <trans-unit> tag in the localization files.

Change-Id: Idc24540462e196b24c18286ec42f6ab2bd642e9f
Relates: #31141
Releases: 4.6
Reviewed-on: http://review.typo3.org/6130
Reviewed-by: Dominique Feyer
Tested-by: Dominique Feyer
Reviewed-by: Tolleiv Nietsch
Tested-by: Tolleiv Nietsch
typo3/sysext/workspaces/Resources/Private/Language/locallang.xlf
typo3/sysext/workspaces/Resources/Private/Language/locallang_csh_sysws_stage.xlf
typo3/sysext/workspaces/Resources/Private/Language/locallang_db.xlf
typo3/sysext/workspaces/Resources/Private/Language/locallang_mod.xlf

index a7429fc..46b966f 100644 (file)
        <file source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2011-10-17T20:22:37Z" product-name="workspaces">
                <header/>
                <body>
-                       <trans-unit id="legend.label">
+                       <trans-unit id="legend.label" xml:space="preserve">
                                <source>Legend:</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="legend.edited">
+                       <trans-unit id="legend.edited" xml:space="preserve">
                                <source>edited</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="legend.moved">
+                       <trans-unit id="legend.moved" xml:space="preserve">
                                <source>moved</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="legend.deleted">
+                       <trans-unit id="legend.deleted" xml:space="preserve">
                                <source>deleted</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="legend.new">
+                       <trans-unit id="legend.new" xml:space="preserve">
                                <source>created</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="legend.hidden">
+                       <trans-unit id="legend.hidden" xml:space="preserve">
                                <source>hidden</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="title">
+                       <trans-unit id="title" xml:space="preserve">
                                <source>Workspaces</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="ok">
+                       <trans-unit id="ok" xml:space="preserve">
                                <source>ok</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="cancel">
+                       <trans-unit id="cancel" xml:space="preserve">
                                <source>cancel</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="chooseMassAction">
+                       <trans-unit id="chooseMassAction" xml:space="preserve">
                                <source>choose Mass Action</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="chooseAction">
+                       <trans-unit id="chooseAction" xml:space="preserve">
                                <source>choose Action</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="item">
+                       <trans-unit id="item" xml:space="preserve">
                                <source>item</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="items">
+                       <trans-unit id="items" xml:space="preserve">
                                <source>items</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="recordsToDisplay">
+                       <trans-unit id="recordsToDisplay" xml:space="preserve">
                                <source>Records to display</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="reviewandpublish">
+                       <trans-unit id="reviewandpublish" xml:space="preserve">
                                <source>review and publish</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="workspacelist">
+                       <trans-unit id="workspacelist" xml:space="preserve">
                                <source>Workspace List</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="editorInLive">
+                       <trans-unit id="editorInLive" xml:space="preserve">
                                <source>You are in LIVE workspace. You have to select a draft workspace before you can review and
                                        publish changes.
                                </source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="actionSendToStage">
+                       <trans-unit id="actionSendToStage" xml:space="preserve">
                                <source>Send to stage</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="publish_execute_action_option">
+                       <trans-unit id="publish_execute_action_option" xml:space="preserve">
                                <source>Publish to LIVE</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="close">
+                       <trans-unit id="close" xml:space="preserve">
                                <source>Close</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="runMassAction.done">
+                       <trans-unit id="runMassAction.done" xml:space="preserve">
                                <source>Done processing %d elements</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="runMassAction.init">
+                       <trans-unit id="runMassAction.init" xml:space="preserve">
                                <source>init</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="tooltip.publishAll">
+                       <trans-unit id="tooltip.publishAll" xml:space="preserve">
                                <source>Really publish entire workspace?</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="tooltip.swapAll">
+                       <trans-unit id="tooltip.swapAll" xml:space="preserve">
                                <source>Really swap entire workspace?</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="tooltip.discardAll">
+                       <trans-unit id="tooltip.discardAll" xml:space="preserve">
                                <source>Do you really want to discard changes from the whole workspace?</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="tooltip.affectWholeWorkspace">
+                       <trans-unit id="tooltip.affectWholeWorkspace" xml:space="preserve">
                                <source>Please note that this will affect all changes in the current workspace, which may be more than
                                        you are currently seeing on your screen.
                                </source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="previewLink">
+                       <trans-unit id="previewLink" xml:space="preserve">
                                <source>Preview Link</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="error.noResponse">
+                       <trans-unit id="error.noResponse" xml:space="preserve">
                                <source>The server did not send any response whether the action was successful.</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="rowDetails">
+                       <trans-unit id="rowDetails" xml:space="preserve">
                                <source>Row details...</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="column.difference">
+                       <trans-unit id="column.difference" xml:space="preserve">
                                <source>Difference</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="column.changeDate">
+                       <trans-unit id="column.changeDate" xml:space="preserve">
                                <source>Modification</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="column.stage">
+                       <trans-unit id="column.stage" xml:space="preserve">
                                <source>Current Stage</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="column.actions">
+                       <trans-unit id="column.actions" xml:space="preserve">
                                <source>Actions</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="column.wsPath">
+                       <trans-unit id="column.wsPath" xml:space="preserve">
                                <source>Path</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="column.wsTitle">
+                       <trans-unit id="column.wsTitle" xml:space="preserve">
                                <source>Changed</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="column.uid">
+                       <trans-unit id="column.uid" xml:space="preserve">
                                <source>WS-Id</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="column.oid">
+                       <trans-unit id="column.oid" xml:space="preserve">
                                <source>Live-Id</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="column.workspaceName">
+                       <trans-unit id="column.workspaceName" xml:space="preserve">
                                <source>Workspace</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="column.livePath">
+                       <trans-unit id="column.livePath" xml:space="preserve">
                                <source>Live-Path</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="column.liveTitle">
+                       <trans-unit id="column.liveTitle" xml:space="preserve">
                                <source>Live-Title</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="column.wsSwapColumn">
+                       <trans-unit id="column.wsSwapColumn" xml:space="preserve">
                                <source>Swap workspace</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="tooltip.viewElementAction">
+                       <trans-unit id="tooltip.viewElementAction" xml:space="preserve">
                                <source>Preview element</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="tooltip.editElementAction">
+                       <trans-unit id="tooltip.editElementAction" xml:space="preserve">
                                <source>Edit element</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="tooltip.openPage">
+                       <trans-unit id="tooltip.openPage" xml:space="preserve">
                                <source>Open version of page</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="tooltip.sendToPrevStage">
+                       <trans-unit id="tooltip.sendToPrevStage" xml:space="preserve">
                                <source>Send record to previous Stage</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="tooltip.sendToNextStage">
+                       <trans-unit id="tooltip.sendToNextStage" xml:space="preserve">
                                <source>Send record to next Stage</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="tooltip.discardVersion">
+                       <trans-unit id="tooltip.discardVersion" xml:space="preserve">
                                <source>Discard workspace version of record.</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="tooltip.swap">
+                       <trans-unit id="tooltip.swap" xml:space="preserve">
                                <source>Swap live and workspace versions of record</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="window.discard.title">
+                       <trans-unit id="window.discard.title" xml:space="preserve">
                                <source>Discard workspace version of record.</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="window.discardAll.title">
+                       <trans-unit id="window.discardAll.title" xml:space="preserve">
                                <source>Discard all workspace version of current page.</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="window.discard.message">
+                       <trans-unit id="window.discard.message" xml:space="preserve">
                                <source>Do you really want to discard this version from workspace?</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="window.discardAll.message">
+                       <trans-unit id="window.discardAll.message" xml:space="preserve">
                                <source>Do you really want to discard all versions from page?</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="window.swap.title">
+                       <trans-unit id="window.swap.title" xml:space="preserve">
                                <source>Swap version</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="window.swap.message">
+                       <trans-unit id="window.swap.message" xml:space="preserve">
                                <source>Do you really want to swap this version?</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="window.massAction.title">
+                       <trans-unit id="window.massAction.title" xml:space="preserve">
                                <source>Prepare to start mass action</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="error.stageId.integer">
+                       <trans-unit id="error.stageId.integer" xml:space="preserve">
                                <source>StageId is supposed to be an integer</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="error.stageId.invalid">
+                       <trans-unit id="error.stageId.invalid" xml:space="preserve">
                                <source>The stage to be used seems to be invalid and cannot be used. Please consider to use the update
                                        wizard in the install tool to fix this.
                                </source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="error.sendToNextStage.noRecordFound">
+                       <trans-unit id="error.sendToNextStage.noRecordFound" xml:space="preserve">
                                <source>The record element could not be found.</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="error.sendToPrevStage.noPreviousStage">
+                       <trans-unit id="error.sendToPrevStage.noPreviousStage" xml:space="preserve">
                                <source>The record element is already in editing stage, there is no previous stage.</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="window.sendToNextStageWindow.itemsWillBeSentTo">
+                       <trans-unit id="window.sendToNextStageWindow.itemsWillBeSentTo" xml:space="preserve">
                                <source>The selected element(s) will be sent to</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="window.sendToNextStageWindow.sendMailTo">
+                       <trans-unit id="window.sendToNextStageWindow.sendMailTo" xml:space="preserve">
                                <source>Send mail to</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="window.sendToNextStageWindow.additionalRecipients">
+                       <trans-unit id="window.sendToNextStageWindow.additionalRecipients" xml:space="preserve">
                                <source>Additional recipients</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="window.sendToNextStageWindow.comments">
+                       <trans-unit id="window.sendToNextStageWindow.comments" xml:space="preserve">
                                <source>Comments</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="error.getStageTitle.stageNotFound">
+                       <trans-unit id="error.getStageTitle.stageNotFound" xml:space="preserve">
                                <source>Stage not found</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="warning.oldStyleWorkspaceInUser">
+                       <trans-unit id="warning.oldStyleWorkspaceInUser" xml:space="preserve">
                                <source>It seems that you're still using old-style workspace. Please use the update scripts in the TYPO3
                                        Install Tool to run the necessary updates. If you continue using this module without migrating your
                                        workspace you might loose data.
                                </source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="info.newpage">
+                       <trans-unit id="info.newpage" xml:space="preserve">
                                <source>New Page!</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="info.newpage.detail">
+                       <trans-unit id="info.newpage.detail" xml:space="preserve">
                                <source>The previewed page has been created in a workspace and has no live counterpart.</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="preview.visualPreview">
+                       <trans-unit id="preview.visualPreview" xml:space="preserve">
                                <source>Visual preview</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="preview.listView">
+                       <trans-unit id="preview.listView" xml:space="preserve">
                                <source>List view</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="preview.livePreview">
+                       <trans-unit id="preview.livePreview" xml:space="preserve">
                                <source>Live</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="preview.livePreviewDetail">
+                       <trans-unit id="preview.livePreviewDetail" xml:space="preserve">
                                <source>Click this element to hide the workspace version and see the live version of the page.</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="preview.workspacePreview">
+                       <trans-unit id="preview.workspacePreview" xml:space="preserve">
                                <source>Workspace</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="preview.workspacePreviewDetail">
+                       <trans-unit id="preview.workspacePreviewDetail" xml:space="preserve">
                                <source>Click this element to hide the live version and see the workspace version of the page.</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="preview.modeSlider">
+                       <trans-unit id="preview.modeSlider" xml:space="preserve">
                                <source>Slider</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="preview.modeVbox">
+                       <trans-unit id="preview.modeVbox" xml:space="preserve">
                                <source>Vertical</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="preview.modeHbox">
+                       <trans-unit id="preview.modeHbox" xml:space="preserve">
                                <source>Horizontal</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="label_doaction_publish">
+                       <trans-unit id="label_doaction_publish" xml:space="preserve">
                                <source>Publish</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="label_doaction_swap">
+                       <trans-unit id="label_doaction_swap" xml:space="preserve">
                                <source>Swap</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="label_doaction_discard">
+                       <trans-unit id="label_doaction_discard" xml:space="preserve">
                                <source>Discard</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="info.elementAlreadyModified">
+                       <trans-unit id="info.elementAlreadyModified" xml:space="preserve">
                                <source>Element is in workspace stage "%s", modifications will send it back to "%s".</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="live_workspace">
+                       <trans-unit id="live_workspace" xml:space="preserve">
                                <source>Live Workspace</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="workspace_version">
+                       <trans-unit id="workspace_version" xml:space="preserve">
                                <source>Workspace version</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="current_step">
+                       <trans-unit id="current_step" xml:space="preserve">
                                <source><![CDATA[<b>Current stage step</b>: {0} (<b>{1}</b>/{2})]]></source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="path">
+                       <trans-unit id="path" xml:space="preserve">
                                <source><![CDATA[<b>Path</b>: {0}]]></source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="stage">
+                       <trans-unit id="stage" xml:space="preserve">
                                <source>Stage {0}</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="comments">
+                       <trans-unit id="comments" xml:space="preserve">
                                <source><![CDATA[User comments for <b>step {0} of stage</b> "{1}"]]></source>
                        </trans-unit>
                </body>
index 087bf8b..607656c 100644 (file)
@@ -3,25 +3,25 @@
        <file source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2011-10-17T20:22:37Z" product-name="workspaces">
                <header/>
                <body>
-                       <trans-unit id=".description">
+                       <trans-unit id=".description" xml:space="preserve">
                                <source>Defines custom workspace stages in TYPO3 which allows for groups of people to work together in a defined process. More information about workspaces can be found in the document "Inside TYPO3".</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="title.description">
+                       <trans-unit id="title.description" xml:space="preserve">
                                <source>Enter the name of the workspace stage.</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="responsible_persons.description">
+                       <trans-unit id="responsible_persons.description" xml:space="preserve">
                                <source>Define which BE users are responsible for this workspace stage. This selected BE users are possible recipients for the stage change emails.</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="default_mailcomment.description">
+                       <trans-unit id="default_mailcomment.description" xml:space="preserve">
                                <source>Here its possible to define a standard mail comment which will be inserted into the stage change mail. When no standard mail comment was defined here its possible to write a comment for the mail on every stage change.</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="notification_mode.description">
+                       <trans-unit id="notification_mode.description" xml:space="preserve">
                                <source>You can choose one of three settings for the recipient suggestion list on stage change. In the most configurations the default option is a good choice. For exact explanation about the single options please refer to the documentation.</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="notification_defaults.description">
+                       <trans-unit id="notification_defaults.description" xml:space="preserve">
                                <source>Select these backend users or backend groups that should be selected per default to receive a notification mail. Select only users/groups that are also selected as responsible for this stage.</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="allow_notificaton_settings.description">
+                       <trans-unit id="allow_notificaton_settings.description" xml:space="preserve">
                                <source>Disable this checkbox to hide the recipient and additional recipient fields from the stage change popup window. Notifications are sent in the background nevertheless but based on configuration in workspace stage setting.</source>
                        </trans-unit>
                </body>
index e330f3f..1c19118 100644 (file)
@@ -3,67 +3,67 @@
        <file source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2011-10-17T20:22:37Z" product-name="workspaces">
                <header/>
                <body>
-                       <trans-unit id="sys_filemounts.tabs.staging">
+                       <trans-unit id="sys_filemounts.tabs.staging" xml:space="preserve">
                                <source>Staging</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="sys_workspace.custom_stages">
+                       <trans-unit id="sys_workspace.custom_stages" xml:space="preserve">
                                <source>Custom stages:</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="sys_workspace_stage.responsible_persons">
+                       <trans-unit id="sys_workspace_stage.responsible_persons" xml:space="preserve">
                                <source>Responsible persons:</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="sys_workspace_stage.default_mailcomment">
+                       <trans-unit id="sys_workspace_stage.default_mailcomment" xml:space="preserve">
                                <source>Default mail comment:</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="sys_workspace_stage.parentid">
+                       <trans-unit id="sys_workspace_stage.parentid" xml:space="preserve">
                                <source>UID of parent record:</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="sys_workspace_stage.parenttable">
+                       <trans-unit id="sys_workspace_stage.parenttable" xml:space="preserve">
                                <source>Parent table:</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="sys_workspace_stage">
+                       <trans-unit id="sys_workspace_stage" xml:space="preserve">
                                <source>Workspace Stage</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="tabs.notification_settings">
+                       <trans-unit id="tabs.notification_settings" xml:space="preserve">
                                <source>Notification settings</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="sys_workspace.edit_notification_mode">
+                       <trans-unit id="sys_workspace.edit_notification_mode" xml:space="preserve">
                                <source>Edit stage: Recipient suggestion checkboxes</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="sys_workspace.notification_mode.0">
+                       <trans-unit id="sys_workspace.notification_mode.0" xml:space="preserve">
                                <source>All are selected per default (can be changed)</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="sys_workspace.notification_mode.1">
+                       <trans-unit id="sys_workspace.notification_mode.1" xml:space="preserve">
                                <source>Some are selected per default (defaults cannot be unchecked)</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="sys_workspace.notification_mode.2">
+                       <trans-unit id="sys_workspace.notification_mode.2" xml:space="preserve">
                                <source>All are selected per default (cannot be changed)</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="sys_workspace.edit_notification_defaults">
+                       <trans-unit id="sys_workspace.edit_notification_defaults" xml:space="preserve">
                                <source>Edit stage: default notification mail recipients</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="sys_workspace.edit_allow_notificaton_settings">
+                       <trans-unit id="sys_workspace.edit_allow_notificaton_settings" xml:space="preserve">
                                <source>Allow notification settings during stage change back to edit stage</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="sys_workspace.publish_notification_mode">
+                       <trans-unit id="sys_workspace.publish_notification_mode" xml:space="preserve">
                                <source>Ready to publish stage: Recipient suggestion checkboxes</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="sys_workspace.publish_notification_defaults">
+                       <trans-unit id="sys_workspace.publish_notification_defaults" xml:space="preserve">
                                <source>Ready to publish stage: default notification mail recipients</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="sys_workspace.publish_allow_notificaton_settings">
+                       <trans-unit id="sys_workspace.publish_allow_notificaton_settings" xml:space="preserve">
                                <source>Allow notification settings during stage change to ready to publish</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="tabs.general">
+                       <trans-unit id="tabs.general" xml:space="preserve">
                                <source>General</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="sys_workspace_stage.notification_mode">
+                       <trans-unit id="sys_workspace_stage.notification_mode" xml:space="preserve">
                                <source>Recipient suggestion checkboxes</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="sys_workspace_stage.notification_defaults">
+                       <trans-unit id="sys_workspace_stage.notification_defaults" xml:space="preserve">
                                <source>Default notification mail recipients</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="sys_workspace_stage.allow_notificaton_settings">
+                       <trans-unit id="sys_workspace_stage.allow_notificaton_settings" xml:space="preserve">
                                <source>Allow notification settings during stage change</source>
                        </trans-unit>
                </body>
index 429f8fa..565f905 100644 (file)
@@ -3,22 +3,22 @@
        <file source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2011-10-17T20:22:38Z" product-name="workspaces">
                <header/>
                <body>
-                       <trans-unit id="mlang_tabs_tab">
+                       <trans-unit id="mlang_tabs_tab" xml:space="preserve">
                                <source>Workspaces</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="mlang_labels_tabdescr">
+                       <trans-unit id="mlang_labels_tabdescr" xml:space="preserve">
                                <source>This module contains the overview of all elements within the current workspace and it enables to continue the review and publishing workflow for them.</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="mlang_labels_tablabel">
+                       <trans-unit id="mlang_labels_tablabel" xml:space="preserve">
                                <source>Create and handle versioning workflows</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="autopublishTask.name">
+                       <trans-unit id="autopublishTask.name" xml:space="preserve">
                                <source>Workspaces auto-publication</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="autopublishTask.description">
+                       <trans-unit id="autopublishTask.description" xml:space="preserve">
                                <source>This tasks checks any workspace that has a publication date set in the past and automatically publishes it.</source>
                        </trans-unit>
-                       <trans-unit id="stage_ready_to_publish">
+                       <trans-unit id="stage_ready_to_publish" xml:space="preserve">
                                <source>Ready to publish</source>
                        </trans-unit>
                </body>