[TASK] XLIFF: Add translation hint to labels, which must not be
authorChristopher Stelmaszyk <Christopher.Stelmaszyk@gmx.de>
Wed, 31 Aug 2011 05:33:39 +0000 (07:33 +0200)
committerXavier Perseguers <xavier@typo3.org>
Fri, 2 Sep 2011 16:56:00 +0000 (18:56 +0200)
translated

In the Core there are several labels, which contain strings, which
must not be translated. However, people on the Translation Server
translate them as sentences, which breaks functionality. The best
way to prevent this is to add translation hints to those labels
pointing out that they must not be changed.

Change-Id: Ibb765b53fc6093b087d22a1ba5f34efebd4db43b
Resolves: #29335
Reviewed-on: http://review.typo3.org/4708
Reviewed-by: Xavier Perseguers
Tested-by: Xavier Perseguers
Reviewed-by: Dominique Feyer
Tested-by: Dominique Feyer
35 files changed:
typo3/sysext/cms/locallang_csh_webinfo.xlf
typo3/sysext/cms/locallang_csh_weblayout.xlf
typo3/sysext/context_help/4.5/locallang_csh_pages.xlf
typo3/sysext/context_help/4.5/locallang_csh_ttcontent.xlf
typo3/sysext/context_help/locallang_csh_fe_groups.xlf
typo3/sysext/context_help/locallang_csh_fe_users.xlf
typo3/sysext/context_help/locallang_csh_pages.xlf
typo3/sysext/context_help/locallang_csh_pageslol.xlf
typo3/sysext/context_help/locallang_csh_statictpl.xlf
typo3/sysext/context_help/locallang_csh_systmpl.xlf
typo3/sysext/context_help/locallang_csh_ttcontent.xlf
typo3/sysext/func_wizards/locallang_csh.xlf
typo3/sysext/impexp/locallang_csh.xlf
typo3/sysext/indexed_search/locallang_csh_indexcfg.xlf
typo3/sysext/info_pagetsconfig/locallang_csh_webinfo.xlf
typo3/sysext/lang/4.5/locallang_csh_pages.xlf
typo3/sysext/lang/locallang_csh_be_groups.xlf
typo3/sysext/lang/locallang_csh_be_users.xlf
typo3/sysext/lang/locallang_csh_corebe.xlf
typo3/sysext/lang/locallang_csh_em.xlf
typo3/sysext/lang/locallang_csh_pages.xlf
typo3/sysext/lang/locallang_csh_sysfilem.xlf
typo3/sysext/lang/locallang_csh_sysws.xlf
typo3/sysext/lang/locallang_csh_web_func.xlf
typo3/sysext/lang/locallang_csh_web_info.xlf
typo3/sysext/rtehtmlarea/extensions/Acronym/locallang_csh.xlf
typo3/sysext/rtehtmlarea/extensions/EditElement/locallang_csh.xlf
typo3/sysext/rtehtmlarea/extensions/Language/locallang_csh.xlf
typo3/sysext/rtehtmlarea/extensions/PlainText/locallang_csh.xlf
typo3/sysext/rtehtmlarea/extensions/RemoveFormat/locallang_csh.xlf
typo3/sysext/rtehtmlarea/locallang_csh.xlf
typo3/sysext/rtehtmlarea/locallang_csh_abbreviation.xlf
typo3/sysext/setup/locallang_csh_mod.xlf
typo3/sysext/wizard_crpages/locallang_csh.xlf
typo3/sysext/wizard_sortpages/locallang_csh.xlf

index fd9d7a5..6b493cc 100644 (file)
@@ -20,10 +20,12 @@ _MOD_web_info:stat</source>
 _MOD_web_info:func_1,
 _MOD_web_info:func_2,
 _MOD_web_info:stat</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_pagetree_overview.image" approved="yes">
                                <source>EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_1.png</source>
                                <target>EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_1.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="pagetree_overview.image_descr" approved="yes">
                                <source>One of the features of the Pagetree Overview module is that you can see what types of records are found on pages in a branch. Here record counts are shown for a page tree branch 2 levels down.</source>
@@ -56,6 +58,7 @@ _MOD_web_info:pagetree_overview</source>
                                <target>xMOD_csh_corebe:list_module,
 _MOD_web_info:func_2,
 _MOD_web_info:pagetree_overview</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_func_0.image" approved="yes">
                                <source>EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_4.png,
@@ -64,6 +67,7 @@ EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_9.png</source>
                                <target>EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_4.png,
 EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_8.png,
 EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_9.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="func_0.image_descr" approved="yes">
                                <source>The Basic Settings view offers a very convenient overview of page aliases, start times and access restriction settings in the tree branch.
@@ -94,10 +98,12 @@ Notice the red "+" next to a page in the page tree? This is due to a setting for
 pages:php_tree_stop</source>
                                <target>_MOD_web_info:pagetree_overview,
 pages:php_tree_stop</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_func_1.image" approved="yes">
                                <source>EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_6.png</source>
                                <target>EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_6.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="func_1.image_descr" approved="yes">
                                <source>You can easily see the distribution of Content Elements on a page. You can also see where Template Records - and basically any record! - are located in the page tree!</source>
@@ -118,12 +124,14 @@ pages:TSconfig</source>
                                <target>_MOD_web_info:func_0,
 _MOD_web_info:pagetree_overview,
 pages:TSconfig</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_func_2.image" approved="yes">
                                <source>EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_5.png,
 EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_7.png</source>
                                <target>EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_5.png,
 EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_7.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="func_2.image_descr" approved="yes">
                                <source>The "Cache and Age" view.
@@ -146,6 +154,7 @@ Here you see the "TSconfig" column. The overview exposes that these two pages in
                        <trans-unit id="_stat.image" approved="yes">
                                <source>EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_3.png</source>
                                <target>EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_3.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="lang.details" approved="yes">
                                <source>The overview uses colors to signal the availability and fall back situation for a given page. Here is a description for each color code:
@@ -186,6 +195,7 @@ Finally, the number found in each column tells you how many content elements are
 EXT:cms/cshimages/localizationoverview1.png</source>
                                <target>EXT:cms/cshimages/localizationoverview.png,
 EXT:cms/cshimages/localizationoverview1.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="lang.image_descr" approved="yes">
                                <source>Localization overview in the Web&gt;Info module. Use the buttons to edit, view and create new page translation headers. Use the regular page module to put localized content on the pages.
@@ -232,6 +242,7 @@ Will show the total number of page hits/sessions within main sections of a websi
                        <trans-unit id="_func_hits.image" approved="yes">
                                <source>EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_2.png</source>
                                <target>EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_2.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="lang.alttitle" approved="yes">
                                <source>Localization overview</source>
index 3b57c36..51a4075 100644 (file)
@@ -88,6 +88,7 @@ EXT:cms/cshimages/pagemodule_15.png</source>
                                <target>EXT:cms/cshimages/pagemodule_13.png,
 EXT:cms/cshimages/pagemodule_14.png,
 EXT:cms/cshimages/pagemodule_15.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id=".image_descr" approved="yes">
                                <source>Click the Page module, then the title of a page in the page tree.
@@ -112,10 +113,12 @@ These buttons are direct links to the History/Undo function (1), Create new cont
                        <trans-unit id="_quickEdit.seeAlso" approved="yes">
                                <source>_MOD_web_layout:quickEdit_selElement</source>
                                <target>_MOD_web_layout:quickEdit_selElement</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_quickEdit.image" approved="yes">
                                <source>EXT:cms/cshimages/pagemodule_5.png</source>
                                <target>EXT:cms/cshimages/pagemodule_5.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="quickEdit.image_descr" approved="yes">
                                <source>The QuickEdit view cuts of one extra click by bringing the user directly to the editing form after clicking a page title in the page tree. The record shown is always the first content element from the Normal column.</source>
@@ -136,10 +139,12 @@ xMOD_csh_corebe:new_ce</source>
                                <target>_MOD_web_layout:quickEdit,
 xMOD_csh_corebe:move_el_cs,
 xMOD_csh_corebe:new_ce</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_quickEdit_selElement.image" approved="yes">
                                <source>EXT:cms/cshimages/pagemodule_4.png</source>
                                <target>EXT:cms/cshimages/pagemodule_4.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="quickEdit_selElement.image_descr" approved="yes">
                                <source>Overview of page content elements in the QuickEdit view. In the bottom there are links to two wizards: The "Move Content Element Wizard" and the "Create new Content Element Wizard". See the links below.</source>
@@ -182,6 +187,7 @@ You can also see the subtitle, keywords and descriptions. This information is of
                        <trans-unit id="_columns_3.image" approved="yes">
                                <source>EXT:cms/cshimages/pagemodule_9.png</source>
                                <target>EXT:cms/cshimages/pagemodule_9.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="language_list.alttitle" approved="yes">
                                <source>Language view</source>
@@ -204,6 +210,7 @@ EXT:cms/cshimages/pagemodule_10.png,</source>
 EXT:cms/cshimages/pagemodule_7.png,
 EXT:cms/cshimages/pagemodule_11.png,
 EXT:cms/cshimages/pagemodule_10.png,</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="language_list.image_descr" approved="yes">
                                <source>In the Language view you can select to create a new translation of the page if one does not exist already. The available languages must be defined first by language records created in the root of the page tree.
@@ -234,10 +241,12 @@ Click the icon of a content element if you wish to access the context menu of th
                        <trans-unit id="_columns_single.seeAlso" approved="yes">
                                <source>_MOD_web_layout:columns_multi</source>
                                <target>_MOD_web_layout:columns_multi</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_columns_single.image" approved="yes">
                                <source>EXT:cms/cshimages/pagemodule_1.png</source>
                                <target>EXT:cms/cshimages/pagemodule_1.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="columns_single.image_descr" approved="yes">
                                <source>Content Elements on a page are arranged in a specific order - the order they appear on the website. This order is also shown in the page module. The control panel allows you to move elements up and down as well as edit, hide and delete them. You can also just click the preview text shown here to access the editing form of the element.</source>
@@ -254,10 +263,12 @@ Click the icon of a content element if you wish to access the context menu of th
                        <trans-unit id="_columns_multi.seeAlso" approved="yes">
                                <source>_MOD_web_layout:columns_single</source>
                                <target>_MOD_web_layout:columns_single</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_columns_multi.image" approved="yes">
                                <source>EXT:cms/cshimages/pagemodule_12.png</source>
                                <target>EXT:cms/cshimages/pagemodule_12.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="columns_multi.image_descr" approved="yes">
                                <source>When your website supports multiple content element zones in the template you will be able to use another column than the "Normal" column. Here the "Left" column is enabled. TYPO3 offers four columns by default, "Normal", "Right", "Left" and "Border". Their significance depends on individual implementations in the frontend templates.</source>
@@ -280,10 +291,12 @@ xMOD_csh_corebe:new_ce,</source>
 xMOD_csh_corebe:move_el_pages,
 xMOD_csh_corebe:new_pages,
 xMOD_csh_corebe:new_ce,</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_button_panel.image" approved="yes">
                                <source>EXT:cms/cshimages/pagemodule_2.png</source>
                                <target>EXT:cms/cshimages/pagemodule_2.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                </body>
        </file>
index 7d6156c..da0cb99 100644 (file)
@@ -50,6 +50,7 @@
 pages:url</source>
                                <target>pages:shortcut,
 pages:url</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="hidden.description" approved="yes">
                                <source>If this is checked, the page will be disabled on the website.</source>
@@ -66,12 +67,14 @@ When you're logged in as a Backend user you can preview disabled pages if you ha
                        <trans-unit id="_hidden.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:starttime,pages:endtime,pages:fe_group,pages:extendToSubpages</source>
                                <target>pages:starttime,pages:endtime,pages:fe_group,pages:extendToSubpages</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_hidden.image" approved="yes">
                                <source>EXT:context_help/cshimages/hidden_page.gif,
 EXT:context_help/cshimages/pages_1.png</source>
                                <target>EXT:context_help/cshimages/hidden_page.gif,
 EXT:context_help/cshimages/pages_1.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="hidden.image_descr" approved="yes">
                                <source>The page icon of a disabled page is dimmed and a red X is added.
@@ -92,6 +95,7 @@ If you insert a 'd' the current date will be inserted. You can also append any v
                        <trans-unit id="_starttime.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:endtime,pages:hidden</source>
                                <target>pages:endtime,pages:hidden</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_.seeAlso" approved="yes">
                                <source>tt_content</source>
@@ -108,6 +112,7 @@ If you insert a 'd' the current date will be inserted. You can also append any v
                        <trans-unit id="_endtime.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:starttime</source>
                                <target>pages:starttime</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="fe_group.description" approved="yes">
                                <source>If Usergroup Access Rights is set to a usergroup name, only website users who are members of the selected usergroup will be able to view the page. The special option 'Hide at Login' means the page will &lt;em&gt;not&lt;/em&gt; be visible for any website users that are logged in. Likewise "Show at Any Login" will make the page visible for any logged in Frontend user.</source>
@@ -120,6 +125,7 @@ If you insert a 'd' the current date will be inserted. You can also append any v
                        <trans-unit id="_fe_group.image" approved="yes">
                                <source>EXT:context_help/cshimages/fegroups_4.png</source>
                                <target>EXT:context_help/cshimages/fegroups_4.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="extendToSubpages.description" approved="yes">
                                <source>By default the Publication Date, Expiration Date, Usergroup Access Rights, and Page Visibility options &lt;em&gt;only&lt;/em&gt; affect the page where they are set. If the option 'Extend to Subpages' is checked for the page, then all subpages are affected as well.</source>
@@ -140,10 +146,12 @@ pages:fe_group</source>
 pages:starttime,
 pages:endtime,
 pages:fe_group</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_extendToSubpages.image" approved="yes">
                                <source>EXT:context_help/cshimages/pages_2.png</source>
                                <target>EXT:context_help/cshimages/pages_2.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="extendToSubpages.image_descr" approved="yes">
                                <source>This page has access restricted to a certain group and has "Extend to Subpages" set as well. This is reflected in the way the page icon has changed.</source>
@@ -216,6 +224,7 @@ However you may need to disable caching for a page if it contains dynamic conten
                        <trans-unit id="_no_cache.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:cache_timeout</source>
                                <target>pages:cache_timeout</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="cache_timeout.description" approved="yes">
                                <source>Sets the Cache Lifetime for the page.</source>
@@ -230,6 +239,7 @@ When specific pages need a longer or shorter cache lifetime than the default, th
                        <trans-unit id="_cache_timeout.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:no_cache</source>
                                <target>pages:no_cache</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="no_search.description" approved="yes">
                                <source>If enabled, this option excludes the page from searching operations on the website.</source>
@@ -252,6 +262,7 @@ When specific pages need a longer or shorter cache lifetime than the default, th
                        <trans-unit id="_author.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:author_email</source>
                                <target>pages:author_email</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="author_email.description" approved="yes">
                                <source>Enter the page author's email address.</source>
@@ -260,6 +271,7 @@ When specific pages need a longer or shorter cache lifetime than the default, th
                        <trans-unit id="_author_email.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:author</source>
                                <target>pages:author</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="module.description" approved="yes">
                                <source>Define the page as containing a Frontend plugin.</source>
@@ -314,6 +326,7 @@ This option is used only if the page 'Type' is set to 'Link to External URL.'</t
                        <trans-unit id="_url.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:urltype</source>
                                <target>pages:urltype</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="shortcut.description" approved="yes">
                                <source>Select a page to act as the Shortcut Target. When the current page is requested in the Frontend, it will be redirected to the Shortcut Target.</source>
@@ -332,10 +345,12 @@ This option is used only if the page 'Type' is set to 'Shortcut.'</target>
 pages:shortcut_mode</source>
                                <target>pages:doktype,
 pages:shortcut_mode</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_shortcut.image" approved="yes">
                                <source>EXT:context_help/cshimages/page_shortcut.gif</source>
                                <target>EXT:context_help/cshimages/page_shortcut.gif</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="shortcut.image_descr" approved="yes">
                                <source>Select a Shortcut Target page with the Element Browser.</source>
@@ -364,6 +379,7 @@ The keywords can also be used to create a menu of related pages. Create a Conten
                        <trans-unit id="_keywords.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:description</source>
                                <target>pages:description</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="description.description" approved="yes">
                                <source>Enter a short description of the page. It will be displayed in the result lists of most search engines.</source>
@@ -420,6 +436,7 @@ Admins can also make custom use of this field via their TypoScript templates.</t
                        <trans-unit id="_abstract.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:description</source>
                                <target>pages:description</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="newUntil.description" approved="yes">
                                <source>Enter the date at which this page is no longer considered new.</source>
@@ -438,6 +455,7 @@ To get an overview of when pages will be outdated, use the 'Pagetree overview' i
                        <trans-unit id="_newUntil.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:starttime</source>
                                <target>pages:starttime</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="lastUpdated.description" approved="yes">
                                <source>Enter the date and time of the most recent update to this page.</source>
@@ -462,6 +480,7 @@ If you insert a 'd' the current time and date is inserted. You can also append a
                        <trans-unit id="_nav_hide.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:nav_title</source>
                                <target>pages:nav_title</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="nav_title.description" approved="yes">
                                <source>Alternative Navigation Title for menu items in the Frontend. When set, this value is used instead of the Page Title.</source>
@@ -492,6 +511,7 @@ Whether this field is used depends on the website's TypoScript template.</target
                        <trans-unit id="_mount_pid.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:mount_pid_ol</source>
                                <target>pages:mount_pid_ol</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="mount_pid_ol.description" approved="yes">
                                <source>Show content for the current page or replace it completely with the Mounted Page.</source>
@@ -500,6 +520,7 @@ Whether this field is used depends on the website's TypoScript template.</target
                        <trans-unit id="_mount_pid_ol.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:mount_pid</source>
                                <target>pages:mount_pid</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="title.description.+" approved="yes">
                                <source>This is normally shown in the website navigation.</source>
index d906529..562e739 100644 (file)
@@ -24,6 +24,7 @@ EXT:context_help/cshimages/ttcontent_3.png</source>
                                <target>EXT:context_help/cshimages/ttcontent_1.png,
 EXT:context_help/cshimages/ttcontent_2.png,
 EXT:context_help/cshimages/ttcontent_3.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id=".image_descr" approved="yes">
                                <source>The Page Module is used to manage Content Elements arranged in columns and languages.
@@ -144,10 +145,12 @@ About Content Elements | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_tut
                                <target>tt_content:colPos,
 tt_content:sys_language_uid,
 About Content Elements | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_tut_quickstart/Content_element_type/</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_CType.image" approved="yes">
                                <source>EXT:context_help/cshimages/ttcontent_4.png</source>
                                <target>EXT:context_help/cshimages/ttcontent_4.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="hidden.description" approved="yes">
                                <source>Check this box if you wish to disable the Content Element and keep it from being displayed on the website.</source>
@@ -164,6 +167,7 @@ tt_content:endtime,
 tt_content:fe_group,
 tt_content:colPos,
 tt_content:sys_language_uid</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="starttime.description" approved="yes">
                                <source>Enter the date when the Content Element should be published and displayed on the website.</source>
@@ -178,6 +182,7 @@ tt_content:fe_group</source>
 tt_content:endtime,
 tt_content:hidden,
 tt_content:fe_group</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="endtime.description" approved="yes">
                                <source>Enter the date when the Content Element should expire and disappear from the website.</source>
@@ -192,6 +197,7 @@ tt_content:fe_group</source>
 tt_content:starttime,
 tt_content:hidden,
 tt_content:fe_group</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="fe_group.description" approved="yes">
                                <source>If Usergroup Access Rights are set to a usergroup name, only website users who are logged in and members of the selected usergroup will be able to view the Content Element. The special option 'Hide at Login' means the Content Element will &lt;em&gt;not&lt;/em&gt; be visible for any website users that are logged in. Likewise "Show at Any Login" will make the Content Element visible for any logged in website user.</source>
@@ -214,6 +220,7 @@ tt_content:endtime,
 pages:fe_group,
 fe_users,
 fe_groups</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="sys_language_uid.description" approved="yes">
                                <source>Select the system language of this Content Element. &lt;strong&gt;Notice:&lt;/strong&gt; This will affect the Content Element visibility by limiting it to a certain language.</source>
@@ -234,6 +241,7 @@ _MOD_web_layout:language_list</source>
 sys_language,
 Localization concepts [Technical] | http://typo3.org/documentation/tips-tricks/multi-language-sites-in-typo3/,
 _MOD_web_layout:language_list</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="layout.description" approved="yes">
                                <source>Select a Layout.</source>
@@ -274,6 +282,7 @@ _MOD_web_layout:columns_single</source>
                                <target>tt_content:sys_language_uid,
 _MOD_web_layout:columns_multi,
 _MOD_web_layout:columns_single</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="date.description" approved="yes">
                                <source>Enter a date to be displayed above the header.</source>
@@ -300,10 +309,12 @@ tt_content:date,</source>
 tt_content:header_link,
 tt_content:header_layout,
 tt_content:date,</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_header.image" approved="yes">
                                <source>EXT:context_help/cshimages/ttcontent_6.png</source>
                                <target>EXT:context_help/cshimages/ttcontent_6.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="header_position.description" approved="yes">
                                <source>Aligns the header to the left, center, or right.</source>
@@ -312,6 +323,7 @@ tt_content:date,</target>
                        <trans-unit id="_header_position.seeAlso" approved="yes">
                                <source>tt_content:header</source>
                                <target>tt_content:header</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="header_link.description" approved="yes">
                                <source>Creates a link from the header to a Page ID, email address, or URL.</source>
@@ -328,6 +340,7 @@ If you insert an URL or domain, (ex. www.typo3.com or http://www.my-domain.org),
                        <trans-unit id="_header_link.seeAlso" approved="yes">
                                <source>tt_content:header</source>
                                <target>tt_content:header</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="header_layout.description" approved="yes">
                                <source>Select a visual design for the header.</source>
@@ -344,6 +357,7 @@ If you select "Hidden" the header will simply not appear. This is useful when yo
                        <trans-unit id="_header_layout.seeAlso" approved="yes">
                                <source>tt_content:header</source>
                                <target>tt_content:header</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="subheader.description" approved="yes">
                                <source>Enter a subheader to be displayed below the main header. If the Content Element is a "Form" this field is instead used as the Recipient Email.</source>
@@ -358,6 +372,7 @@ If you select "Hidden" the header will simply not appear. This is useful when yo
 tt_content:bodytext</source>
                                <target>tt_content:header
 tt_content:bodytext</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="bodytext.description" approved="yes">
                                <source>Enter the main text.</source>
@@ -440,6 +455,7 @@ xMOD_csh_corebe:wizard_table_wiz</source>
 tt_content:subheader,
 xMOD_csh_corebe:wizard_forms_wiz,
 xMOD_csh_corebe:wizard_table_wiz</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="text_align.description" approved="yes">
                                <source>Aligns the body text to the left, center, or right.</source>
@@ -456,6 +472,7 @@ xMOD_csh_corebe:wizard_table_wiz</target>
 tt_content:bodytext</source>
                                <target>tt_content:text_face,
 tt_content:bodytext</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="text_face.description" approved="yes">
                                <source>Select a font face family for the body text.</source>
@@ -470,6 +487,7 @@ tt_content:bodytext</target>
 tt_content:bodytext</source>
                                <target>tt_content:text_face,
 tt_content:bodytext</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="text_size.description" approved="yes">
                                <source>Select a font size for the body text.</source>
@@ -486,6 +504,7 @@ tt_content:bodytext</target>
 tt_content:bodytext</source>
                                <target>tt_content:text_face,
 tt_content:bodytext</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="text_color.description" approved="yes">
                                <source>Select a color for the body text.</source>
@@ -502,6 +521,7 @@ tt_content:bodytext</target>
 tt_content:bodytext</source>
                                <target>tt_content:text_face,
 tt_content:bodytext</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="text_properties.description" approved="yes">
                                <source>Select additional font properties.</source>
@@ -530,6 +550,7 @@ See Page Content / Fontface for comments.
 tt_content:bodytext</source>
                                <target>tt_content:text_face,
 tt_content:bodytext</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="image.description" approved="yes">
                                <source>Insert one or more images.</source>
@@ -576,10 +597,12 @@ tt_content:image_frames,
 tt_content:image_compression,
 Using images ("Getting Started") | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_tut_quickstart/Managing_files_in_TY/
 Using images (Animation) | FILE:EXT:welcome/modsub/ani_10.gif</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_image.image" approved="yes">
                                <source>EXT:context_help/cshimages/ttcontent_5.png</source>
                                <target>EXT:context_help/cshimages/ttcontent_5.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="image.image_descr" approved="yes">
                                <source>This shows all the options related to inserting images in Content Elements. Depending on user permissions, you may not be able to use all of them.</source>
@@ -598,6 +621,7 @@ Using images (Animation) | FILE:EXT:welcome/modsub/ani_10.gif</target>
 tt_content:image</source>
                                <target>tt_content:imageheight,
 tt_content:image</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="imageheight.description" approved="yes">
                                <source>Enter the height (in pixels) for displaying the images in the Frontend of your website.</source>
@@ -608,6 +632,7 @@ tt_content:image</target>
 tt_content:image</source>
                                <target>tt_content:imagewidth,
 tt_content:image</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="imageorient.description" approved="yes">
                                <source>Select the position and alignment of the images relative to the body text.</source>
@@ -630,6 +655,7 @@ Apart from the visual difference there is a technical aspect as well. If you cho
 tt_content:image</source>
                                <target>tt_content:imagecols,
 tt_content:image</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="image_noRows.description" approved="yes">
                                <source>Disables tablerows in the image block.</source>
@@ -646,6 +672,7 @@ If you enable the No Rows option, the table will place the images in a column in
 tt_content:image</source>
                                <target>tt_content:imagecols,
 tt_content:image</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="image_link.description" approved="yes">
                                <source>Enter a link for the image. For multiple images, separate the links with commas.</source>
@@ -666,6 +693,7 @@ tt_content:image</source>
                                <target>tt_content:header_link,
 tt_content:image_zoom,
 tt_content:image</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="image_zoom.description" approved="yes">
                                <source>When enabled, clicking an image will open a larger version in a popup window.</source>
@@ -680,6 +708,7 @@ tt_content:image</target>
 tt_content:image</source>
                                <target>tt_content:image_link,
 tt_content:image</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="image_effects.description" approved="yes">
                                <source>Select special image processing effects, such as rotation and color adjustments.</source>
@@ -692,6 +721,7 @@ tt_content:image</source>
                                <target>tt_content:image_compression,
 tt_content:image_frames,
 tt_content:image</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="image_frames.description" approved="yes">
                                <source>Select special image framing options.</source>
@@ -704,6 +734,7 @@ tt_content:image</source>
                                <target>tt_content:image_compression,
 tt_content:image_effects,
 tt_content:image</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="image_compression.description" approved="yes">
                                <source>Select image quality and image type options.</source>
@@ -716,6 +747,7 @@ tt_content:image</source>
                                <target>tt_content:image_frames,
 tt_content:image_effects,
 tt_content:image</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="imagecols.description" approved="yes">
                                <source>Set the number of columns when the images are displayed in the Frontend of the website.</source>
@@ -726,6 +758,7 @@ tt_content:image</target>
 tt_content:image</source>
                                <target>tt_content:image_noRows,
 tt_content:image</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="imagecaption.description" approved="yes">
                                <source>Enter captions for the images. For multiple images, enter one caption per line.</source>
@@ -746,6 +779,7 @@ The caption text field is also used by the Content Element type "File Links" whe
 tt_content:image</source>
                                <target>tt_content:imagecaption_position,
 tt_content:image</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="imagecaption_position.description" approved="yes">
                                <source>Aligns the image captions to the left, center, or right.</source>
@@ -756,6 +790,7 @@ tt_content:image</target>
 tt_content:image</source>
                                <target>tt_content:imagecaption,
 tt_content:image</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="cols.description" approved="yes">
                                <source>Select a fixed number of table columns</source>
@@ -794,6 +829,7 @@ Finally the "Form" element uses this field as the target page to which the form
 tt_content:recursive</source>
                                <target>tt_content:CType,
 tt_content:recursive</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="recursive.description" approved="yes">
                                <source>The number of subpage levels that should also be included for each page in the list.</source>
@@ -810,6 +846,7 @@ tt_content:recursive</target>
                        <trans-unit id="_recursive.seeAlso" approved="yes">
                                <source>tt_content:pages</source>
                                <target>tt_content:pages</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="menu_type.description" approved="yes">
                                <source>Select the type of menu you wish to create.</source>
@@ -878,6 +915,7 @@ Displays other related pages based on the keywords of the selected pages matched
 tt_content:sectionIndex</source>
                                <target>tt_content:pages,
 tt_content:sectionIndex</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="list_type.description" approved="yes">
                                <source>Select a plugin to insert.</source>
@@ -890,10 +928,12 @@ tt_content:sectionIndex</target>
                        <trans-unit id="_list_type.seeAlso" approved="yes">
                                <source>_MOD_tools_em</source>
                                <target>_MOD_tools_em</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_list_type.image" approved="yes">
                                <source>EXT:context_help/cshimages/ttcontent_7.png</source>
                                <target>EXT:context_help/cshimages/ttcontent_7.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="select_key.description" approved="yes">
                                <source>Enter a special string to define the Content Element's operation or leave it blank for the default mode. Possible values depend on the Content Element being used.</source>
@@ -906,6 +946,7 @@ tt_content:sectionIndex</target>
                        <trans-unit id="_select_key.seeAlso" approved="yes">
                                <source>tt_content:list_type</source>
                                <target>tt_content:list_type</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="table_bgColor.description" approved="yes">
                                <source>Select the table background color.</source>
@@ -956,6 +997,7 @@ tt_content:sectionIndex</target>
 tt_content:section_frame</source>
                                <target>tt_content:spaceAfter,
 tt_content:section_frame</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="spaceAfter.description" approved="yes">
                                <source>Bottom Margin (in pixels) inserts whitespace &lt;em&gt;after&lt;/em&gt; this Content Element.</source>
@@ -966,6 +1008,7 @@ tt_content:section_frame</target>
 tt_content:section_frame</source>
                                <target>tt_content:spaceBefore,
 tt_content:section_frame</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="section_frame.description" approved="yes">
                                <source>Select indention or framing options for the Content Element.</source>
@@ -976,6 +1019,7 @@ tt_content:section_frame</target>
 tt_content:spaceBefore</source>
                                <target>tt_content:spaceAfter,
 tt_content:spaceBefore</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="sectionIndex.description" approved="yes">
                                <source>If set, the Content Element will appear in Section Menus.</source>
@@ -988,6 +1032,7 @@ tt_content:spaceBefore</target>
                        <trans-unit id="_sectionIndex.seeAlso" approved="yes">
                                <source>tt_content:menu_type</source>
                                <target>tt_content:menu_type</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="linkToTop.description" approved="yes">
                                <source>If checked, a small  "To Top" link will be added after the Content Element, linking back to the top of the page.</source>
@@ -1000,6 +1045,7 @@ tt_content:spaceBefore</target>
                        <trans-unit id="_rte_enabled.seeAlso" approved="yes">
                                <source>tt_content:bodytext</source>
                                <target>tt_content:bodytext</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="pi_flexform.description" approved="yes">
                                <source>Plugin Configuration</source>
@@ -1012,6 +1058,7 @@ tt_content:spaceBefore</target>
                        <trans-unit id="_pi_flexform.seeAlso" approved="yes">
                                <source>tt_content:list_type</source>
                                <target>tt_content:list_type</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                </body>
        </file>
index f2112a7..a0ec487 100644 (file)
@@ -16,6 +16,7 @@ For instance if a page or content element was assigned access only by this group
                        <trans-unit id="_hidden.seeAlso" approved="yes">
                                <source>fe_users:disable</source>
                                <target>fe_users:disable</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="title.description" approved="yes">
                                <source>Name of the group.</source>
@@ -40,6 +41,7 @@ For instance if a page or content element was assigned access only by this group
                        <trans-unit id="_lockToDomain.seeAlso" approved="yes">
                                <source>fe_users:lockToDomain</source>
                                <target>fe_users:lockToDomain</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="subgroup.description" approved="yes">
                                <source>Member of other groups.</source>
@@ -76,6 +78,7 @@ The configuration is subject to being overridden in other groups and by the TSco
                        <trans-unit id="_TSconfig.seeAlso" approved="yes">
                                <source>fe_users:TSconfig</source>
                                <target>fe_users:TSconfig</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id=".description" approved="yes">
                                <source>Usergroups for Website users.</source>
@@ -96,6 +99,7 @@ About access restricting pages | http://typo3.org/documentation/document-library
 EXT:context_help/cshimages/fegroups_4.png</source>
                                <target>EXT:context_help/cshimages/fegroups_3.png,
 EXT:context_help/cshimages/fegroups_4.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id=".image_descr" approved="yes">
                                <source>The form for editing frontend users groups.
index 8f2e45b..43b6bd1 100644 (file)
@@ -46,6 +46,7 @@
                        <trans-unit id="_lockToDomain.seeAlso" approved="yes">
                                <source>fe_groups:lockToDomain</source>
                                <target>fe_groups:lockToDomain</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="name.description" approved="yes">
                                <source>Enter the regular name of the user, both first- and surname.</source>
@@ -78,6 +79,7 @@
                        <trans-unit id="_disable.seeAlso" approved="yes">
                                <source>fe_users:starttime,fe_users:endtime</source>
                                <target>fe_users:starttime,fe_users:endtime</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="starttime.description" approved="yes">
                                <source>Enter the date from which the account is active.</source>
@@ -92,6 +94,7 @@ The field will re-format any input to fit the format it understands so you can j
                        <trans-unit id="_starttime.seeAlso" approved="yes">
                                <source>fe_users:disable,fe_users:endtime</source>
                                <target>fe_users:disable,fe_users:endtime</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="endtime.description" approved="yes">
                                <source>Enter the date from which the account is disabled.</source>
@@ -104,6 +107,7 @@ The field will re-format any input to fit the format it understands so you can j
                        <trans-unit id="_endtime.seeAlso" approved="yes">
                                <source>fe_users:disable,fe_users:starttime</source>
                                <target>fe_users:disable,fe_users:starttime</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="lastlogin.description" approved="yes">
                                <source>This field shows the user's last log in date.</source>
@@ -200,6 +204,7 @@ be_users</target>
 EXT:context_help/cshimages/feusers_2.png,</source>
                                <target>EXT:context_help/cshimages/feusers_1.png,
 EXT:context_help/cshimages/feusers_2.png,</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id=".image_descr" approved="yes">
                                <source>Part of the form for editing a frontend user.
index c7667ef..6647aad 100644 (file)
@@ -44,6 +44,7 @@
 pages:url</source>
                                <target>pages:shortcut,
 pages:url</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="hidden.description" approved="yes">
                                <source>If this is checked, the page will be hidden on the website.</source>
@@ -60,12 +61,14 @@ When you're logged in as a backend user you can preview hidden pages if you have
                        <trans-unit id="_hidden.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:starttime,pages:endtime,pages:fe_group,pages:extendToSubpages</source>
                                <target>pages:starttime,pages:endtime,pages:fe_group,pages:extendToSubpages</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_hidden.image" approved="yes">
                                <source>EXT:context_help/cshimages/hidden_page.gif,
 EXT:context_help/cshimages/pages_1.png</source>
                                <target>EXT:context_help/cshimages/hidden_page.gif,
 EXT:context_help/cshimages/pages_1.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="hidden.image_descr" approved="yes">
                                <source>The page icon of a hidden page is dimmed and a red X is added.
@@ -86,6 +89,7 @@ If you insert eg. a 'd' the current date is inserted. You can also append any va
                        <trans-unit id="_starttime.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:endtime,pages:hidden</source>
                                <target>pages:endtime,pages:hidden</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_.seeAlso" approved="yes">
                                <source>tt_content</source>
@@ -102,6 +106,7 @@ If you insert eg. a 'd' the current date is inserted. You can also append any va
                        <trans-unit id="_endtime.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:starttime</source>
                                <target>pages:starttime</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="fe_group.description" approved="yes">
                                <source>If 'Access' is set to a usergroup name, only website users which are members of the selected usergroup will be able to view the page when they are logged in. The special option 'Hide at login' means the page will &lt;em&gt;not&lt;/em&gt; be visible for website users that are logged in. Likewise "Show at login" will make the page visible for any logged in frontend user.</source>
@@ -114,6 +119,7 @@ If you insert eg. a 'd' the current date is inserted. You can also append any va
                        <trans-unit id="_fe_group.image" approved="yes">
                                <source>EXT:context_help/cshimages/fegroups_4.png</source>
                                <target>EXT:context_help/cshimages/fegroups_4.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="extendToSubpages.description" approved="yes">
                                <source>By default the Start, Stop, Access and Hidden options are effective &lt;em&gt;only&lt;/em&gt; for the page on which they are set. If the option 'Include subpages' is checked for the page, then their effect is inherited by all subpages to that page.</source>
@@ -134,10 +140,12 @@ pages:fe_group</source>
 pages:starttime,
 pages:endtime,
 pages:fe_group</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_extendToSubpages.image" approved="yes">
                                <source>EXT:context_help/cshimages/pages_2.png</source>
                                <target>EXT:context_help/cshimages/pages_2.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="extendToSubpages.image_descr" approved="yes">
                                <source>This page icon has access restricted to a certain group and "Include subpages" set as well. This is reflected in the way the icon changed look.</source>
@@ -210,6 +218,7 @@ However you may need to disable caching for a page if it contains dynamic conten
                        <trans-unit id="_no_cache.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:cache_timeout</source>
                                <target>pages:cache_timeout</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="cache_timeout.description" approved="yes">
                                <source>Sets the cache timeout for the page.</source>
@@ -226,6 +235,7 @@ This option is used quite rarely.</target>
                        <trans-unit id="_cache_timeout.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:no_cache</source>
                                <target>pages:no_cache</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="no_search.description" approved="yes">
                                <source>If enabled, this option excludes the page from searching operations on the website.</source>
@@ -248,6 +258,7 @@ This option is used quite rarely.</target>
                        <trans-unit id="_author.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:author_email</source>
                                <target>pages:author_email</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="author_email.description" approved="yes">
                                <source>Enter the page authors email address.</source>
@@ -256,6 +267,7 @@ This option is used quite rarely.</target>
                        <trans-unit id="_author_email.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:author</source>
                                <target>pages:author</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="module.description" approved="yes">
                                <source>Define the page as a frontend 'module'.</source>
@@ -316,6 +328,7 @@ This option is used only if the page 'Type' is set to 'External URL'.</target>
                        <trans-unit id="_url.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:urltype</source>
                                <target>pages:urltype</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="shortcut.description" approved="yes">
                                <source>Insert a reference to the page to which this page is supposed to be a shortcut. Requesting this ID in the frontend will redirect people to the page referred to by this value.</source>
@@ -334,10 +347,12 @@ This option is used only if the page 'Type' is set to 'Shortcut'.</target>
 pages:shortcut_mode</source>
                                <target>pages:doktype,
 pages:shortcut_mode</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_shortcut.image" approved="yes">
                                <source>EXT:context_help/cshimages/page_shortcut.gif</source>
                                <target>EXT:context_help/cshimages/page_shortcut.gif</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="shortcut.image_descr" approved="yes">
                                <source>Select a page to shortcut to by the Element Browser.</source>
@@ -366,6 +381,7 @@ In TYPO3, the keywords can also be used to create a menu of related pages. Creat
                        <trans-unit id="_keywords.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:description</source>
                                <target>pages:description</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="description.description" approved="yes">
                                <source>Enter a short description of the page. It will be displayed in the result lists of search engines.</source>
@@ -394,6 +410,7 @@ Also, the description will be displayed if you create a content element of type
 pages:abstract</source>
                                <target>pages:keywords
 pages:abstract</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="abstract.description" approved="yes">
                                <source>Enter an abstract of the contents. It may be displayed in an overview of articles.</source>
@@ -422,6 +439,7 @@ Of course, admins can make custom use of this field via their TypoScript templat
                        <trans-unit id="_abstract.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:description</source>
                                <target>pages:description</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="backend_layout.description" approved="yes">
                                <source>Select a backend layout for this particular page only.</source>
@@ -452,6 +470,7 @@ The selection is &lt;b&gt;NOT&lt;/b&gt; inherited automatically by subpages - us
                        <trans-unit id="_backend_layout.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:backend_layout_next_level</source>
                                <target>pages:backend_layout_next_level</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="backend_layout_next_level.description" approved="yes">
                                <source>Select a backend layout for all subpages of this page.</source>
@@ -480,6 +499,7 @@ The selection is inherited automatically by all subpages - so you don't have to
                        <trans-unit id="_backend_layout_next_level.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:backend_layout</source>
                                <target>pages:backend_layout</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="newUntil.description" approved="yes">
                                <source>Enter the 'expiry date' of the page.</source>
@@ -498,6 +518,7 @@ In order to obtain an overview of the expiry dates of pages, use the 'Pagetree o
                        <trans-unit id="_newUntil.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:starttime</source>
                                <target>pages:starttime</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="lastUpdated.description" approved="yes">
                                <source>Enter the time and date of the most recent update of this page.</source>
@@ -522,6 +543,7 @@ If you insert eg. a 'd' the current time and date is inserted. You can also appe
                        <trans-unit id="_nav_hide.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:nav_title</source>
                                <target>pages:nav_title</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="nav_title.description" approved="yes">
                                <source>Alternative title for menu items in the frontend. This value takes precedence over the page title if this value is filled in.</source>
@@ -552,6 +574,7 @@ Depends on template implementation whether this applies.</target>
                        <trans-unit id="_mount_pid.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:mount_pid_ol</source>
                                <target>pages:mount_pid_ol</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="mount_pid_ol.description" approved="yes">
                                <source>If set, the mount point is "overlaid" by the mounted page. It will look like if the mount point does not exist and the mounted page is inserted in its position instead.</source>
@@ -560,6 +583,7 @@ Depends on template implementation whether this applies.</target>
                        <trans-unit id="_mount_pid_ol.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:mount_pid</source>
                                <target>pages:mount_pid</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="title.description.+" approved="yes">
                                <source>This is normally shown in the website navigation.</source>
index 7d6ca36..7958099 100644 (file)
@@ -42,6 +42,7 @@ _MOD_web_layout:language_list</target>
 pages_language_overlay:endtime</source>
                                <target>pages_language_overlay:starttime,
 pages_language_overlay:endtime</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="starttime.description" approved="yes">
                                <source>The 'Start' time determines the date from which the alternative language will be available online.</source>
@@ -54,6 +55,7 @@ pages:starttime</source>
                                <target>pages_language_overlay:endtime,
 pages_language_overlay:hidden,
 pages:starttime</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="endtime.description" approved="yes">
                                <source>The 'End' time determines the date from which the alternative language will be available online.</source>
@@ -66,6 +68,7 @@ pages:endtime</source>
                                <target>pages_language_overlay:starttime,
 pages_language_overlay:hidden,
 pages:endtime</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="title.description" approved="yes">
                                <source>Enter the title of the alternative language.</source>
@@ -74,6 +77,7 @@ pages:endtime</target>
                        <trans-unit id="_title.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:title</source>
                                <target>pages:title</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="subtitle.description" approved="yes">
                                <source>Enter the subtitle of the alternative language.</source>
@@ -82,6 +86,7 @@ pages:endtime</target>
                        <trans-unit id="_subtitle.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:subtitle</source>
                                <target>pages:subtitle</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="keywords.description" approved="yes">
                                <source>Enter the keywords of the alternative language.</source>
@@ -90,6 +95,7 @@ pages:endtime</target>
                        <trans-unit id="_keywords.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:keywords</source>
                                <target>pages:keywords</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="description.description" approved="yes">
                                <source>Enter the description of the alternative language.</source>
@@ -98,6 +104,7 @@ pages:endtime</target>
                        <trans-unit id="_description.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:description</source>
                                <target>pages:description</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="abstract.description" approved="yes">
                                <source>Enter the abstract of the alternative language.</source>
@@ -106,6 +113,7 @@ pages:endtime</target>
                        <trans-unit id="_abstract.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:abstract</source>
                                <target>pages:abstract</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="author.description" approved="yes">
                                <source>Enter the author of the alternative language.</source>
@@ -114,6 +122,7 @@ pages:endtime</target>
                        <trans-unit id="_author.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:author</source>
                                <target>pages:author</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="author_email.description" approved="yes">
                                <source>Enter the author email address of the alternative language.</source>
@@ -122,6 +131,7 @@ pages:endtime</target>
                        <trans-unit id="_author_email.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:author_email</source>
                                <target>pages:author_email</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="media.description" approved="yes">
                                <source>Enter the media files of the alternative language.</source>
@@ -130,6 +140,7 @@ pages:endtime</target>
                        <trans-unit id="_media.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:media</source>
                                <target>pages:media</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="sys_language_uid.description" approved="yes">
                                <source>Select the Alternative Language represented by this record.</source>
index ac37812..50f5a08 100644 (file)
@@ -28,6 +28,7 @@ sys_template:include_static</target>
                        <trans-unit id="_.image" approved="yes">
                                <source>EXT:context_help/cshimages/static.png</source>
                                <target>EXT:context_help/cshimages/static.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id=".image_descr" approved="yes">
                                <source>The static templates are located in the page tree root where only the Admin users can access them. However they are read-only by default so you can only look at their content, not change it.</source>
@@ -44,6 +45,7 @@ sys_template:include_static</target>
                        <trans-unit id="_constants.seeAlso" approved="yes">
                                <source>sys_template:constants</source>
                                <target>sys_template:constants</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="config.description" approved="yes">
                                <source>TypoScript Setup code field</source>
@@ -52,6 +54,7 @@ sys_template:include_static</target>
                        <trans-unit id="_config.seeAlso" approved="yes">
                                <source>sys_template:config</source>
                                <target>sys_template:config</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="include_static.description" approved="yes">
                                <source>Inclusion of other static templates</source>
index a5bbbf3..af17fbf 100644 (file)
@@ -28,6 +28,7 @@ TypoScript by Example | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core
 EXT:context_help/cshimages/systemplate1.png</source>
                                <target>EXT:context_help/cshimages/systemplate.png,
 EXT:context_help/cshimages/systemplate1.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id=".image_descr" approved="yes">
                                <source>A Template Record with constants and setup code.
@@ -66,6 +67,7 @@ The Web&gt;Template module contains tools which will help you to edit and valida
                        <trans-unit id="_constants.seeAlso" approved="yes">
                                <source>static_template:constants</source>
                                <target>static_template:constants</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="config.description" approved="yes">
                                <source>TypoScript Setup code</source>
@@ -86,6 +88,7 @@ TSref | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_tsref/
 Getting Started | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_tut_quickstart/
 TypoScript by Example | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_tsbyex/
 TypoScript Syntax | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_ts/</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="resources.description" approved="yes">
                                <source>Resource files for the template. For example a logo, a TTF-font etc.</source>
@@ -106,10 +109,12 @@ TypoScript Syntax | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_ts/
                        <trans-unit id="_clear.seeAlso" approved="yes">
                                <source>sys_template:root</source>
                                <target>sys_template:root</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_clear.image" approved="yes">
                                <source>EXT:context_help/cshimages/systemplate2.png</source>
                                <target>EXT:context_help/cshimages/systemplate2.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="root.description" approved="yes">
                                <source>Defines that the template represents a root of a website.</source>
@@ -118,6 +123,7 @@ TypoScript Syntax | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_ts/
                        <trans-unit id="_root.seeAlso" approved="yes">
                                <source>sys_template:clear</source>
                                <target>sys_template:clear</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="includeStaticAfterBasedOn.description" approved="yes">
                                <source>If set, static templates will be included after "based-on" templates. It basically swaps the order of inclusion of these external TypoScript sources.</source>
@@ -146,6 +152,7 @@ TypoScript Syntax | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_ts/
                        <trans-unit id="_include_static_file.seeAlso" approved="yes">
                                <source>sys_template:include_static</source>
                                <target>sys_template:include_static</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="basedOn.description" approved="yes">
                                <source>Other Template Records that are included like "static templates".</source>
index 0bbc14e..ffba20e 100644 (file)
@@ -24,6 +24,7 @@ EXT:context_help/cshimages/ttcontent_3.png</source>
                                <target>EXT:context_help/cshimages/ttcontent_1.png,
 EXT:context_help/cshimages/ttcontent_2.png,
 EXT:context_help/cshimages/ttcontent_3.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id=".image_descr" approved="yes">
                                <source>The Page module is used to manage Content Elements effectively as they appear arranged in columns and languages.
@@ -158,10 +159,12 @@ About Content Elements | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_tut
                                <target>tt_content:colPos,
 tt_content:sys_language_uid,
 About Content Elements | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_tut_quickstart/Content_element_type/</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_CType.image" approved="yes">
                                <source>EXT:context_help/cshimages/ttcontent_4.png</source>
                                <target>EXT:context_help/cshimages/ttcontent_4.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="hidden.description" approved="yes">
                                <source>Check this box if you wish to hide the content element from being displayed.</source>
@@ -178,6 +181,7 @@ tt_content:endtime,
 tt_content:fe_group,
 tt_content:colPos,
 tt_content:sys_language_uid</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="starttime.description" approved="yes">
                                <source>Enter the date from which the content element will be visible.</source>
@@ -192,6 +196,7 @@ tt_content:fe_group</source>
 tt_content:endtime,
 tt_content:hidden,
 tt_content:fe_group</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="endtime.description" approved="yes">
                                <source>Enter the date from which the content element will disappear from the website.</source>
@@ -206,6 +211,7 @@ tt_content:fe_group</source>
 tt_content:starttime,
 tt_content:hidden,
 tt_content:fe_group</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="fe_group.description" approved="yes">
                                <source>Select a Website usergroup which is exclusively allowed to view the element.</source>
@@ -230,6 +236,7 @@ tt_content:endtime,
 pages:fe_group,
 fe_users,
 fe_groups</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="sys_language_uid.description" approved="yes">
                                <source>Select the system language of this element. &lt;strong&gt;Notice&lt;/strong&gt; this will affect whether the element is visible.</source>
@@ -250,6 +257,7 @@ _MOD_web_layout:language_list</source>
 sys_language,
 Localization concepts [Technical] | http://typo3.org/documentation/tips-tricks/multi-language-sites-in-typo3/,
 _MOD_web_layout:language_list</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="layout.description" approved="yes">
                                <source>Select a layout.</source>
@@ -294,6 +302,7 @@ _MOD_web_layout:columns_single</source>
                                <target>tt_content:sys_language_uid,
 _MOD_web_layout:columns_multi,
 _MOD_web_layout:columns_single</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="date.description" approved="yes">
                                <source>Enter a date to be displayed above the header.</source>
@@ -320,10 +329,12 @@ tt_content:date,</source>
 tt_content:header_link,
 tt_content:header_layout,
 tt_content:date,</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_header.image" approved="yes">
                                <source>EXT:context_help/cshimages/ttcontent_6.png</source>
                                <target>EXT:context_help/cshimages/ttcontent_6.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="header_position.description" approved="yes">
                                <source>Places the header to the left, centered or to the right.</source>
@@ -332,6 +343,7 @@ tt_content:date,</target>
                        <trans-unit id="_header_position.seeAlso" approved="yes">
                                <source>tt_content:header</source>
                                <target>tt_content:header</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="header_link.description" approved="yes">
                                <source>Creates a link from the header. Insert a page id, email address or URL.</source>
@@ -348,6 +360,7 @@ If you insert an URL or domain, eg. "www.typo3.com" or "http://www.my-domain.org
                        <trans-unit id="_header_link.seeAlso" approved="yes">
                                <source>tt_content:header</source>
                                <target>tt_content:header</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="header_layout.description" approved="yes">
                                <source>Select a visual design for the header.</source>
@@ -364,6 +377,7 @@ If you select "Hidden" the header will simply not appear. This is usefull if you
                        <trans-unit id="_header_layout.seeAlso" approved="yes">
                                <source>tt_content:header</source>
                                <target>tt_content:header</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="subheader.description" approved="yes">
                                <source>Enter a subheader. This is displayed below the ordinary headline. If the content element type is "Form" this field is the recipient email.</source>
@@ -382,6 +396,7 @@ If you select "Hidden" the header will simply not appear. This is usefull if you
 tt_content:bodytext</source>
                                <target>tt_content:header
 tt_content:bodytext</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="bodytext.description" approved="yes">
                                <source>Enter the body text.</source>
@@ -468,6 +483,7 @@ xMOD_csh_corebe:wizard_table_wiz</source>
 tt_content:subheader,
 xMOD_csh_corebe:wizard_forms_wiz,
 xMOD_csh_corebe:wizard_table_wiz</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="text_align.description" approved="yes">
                                <source>Places the body text to the left, centered or to the right.</source>
@@ -484,6 +500,7 @@ xMOD_csh_corebe:wizard_table_wiz</target>
 tt_content:bodytext</source>
                                <target>tt_content:text_face,
 tt_content:bodytext</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="text_face.description" approved="yes">
                                <source>Select a font fact family for the body text.</source>
@@ -498,6 +515,7 @@ tt_content:bodytext</target>
 tt_content:bodytext</source>
                                <target>tt_content:text_face,
 tt_content:bodytext</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="text_size.description" approved="yes">
                                <source>Select a font size for the body text.</source>
@@ -514,6 +532,7 @@ tt_content:bodytext</target>
 tt_content:bodytext</source>
                                <target>tt_content:text_face,
 tt_content:bodytext</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="text_color.description" approved="yes">
                                <source>Select a color for the body text.</source>
@@ -530,6 +549,7 @@ tt_content:bodytext</target>
 tt_content:bodytext</source>
                                <target>tt_content:text_face,
 tt_content:bodytext</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="text_properties.description" approved="yes">
                                <source>Select additional font properties.</source>
@@ -558,6 +578,7 @@ See Pagecontent / Fontface for comments.
 tt_content:bodytext</source>
                                <target>tt_content:text_face,
 tt_content:bodytext</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="image.description" approved="yes">
                                <source>Insert one or more images.</source>
@@ -606,10 +627,12 @@ tt_content:image_frames,
 tt_content:image_compression,
 Using images ("Getting Started") | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_tut_quickstart/Managing_files_in_TY/
 Using images (Animation) | FILE:EXT:welcome/modsub/ani_10.gif</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_image.image" approved="yes">
                                <source>EXT:context_help/cshimages/ttcontent_5.png</source>
                                <target>EXT:context_help/cshimages/ttcontent_5.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="image.image_descr" approved="yes">
                                <source>This shows all the options related to inserting images in Content Elements. You might not be able to use all of them.</source>
@@ -628,6 +651,7 @@ Using images (Animation) | FILE:EXT:welcome/modsub/ani_10.gif</target>
 tt_content:image</source>
                                <target>tt_content:imageheight,
 tt_content:image</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="imageheight.description" approved="yes">
                                <source>Enter the height of the image in pixels.</source>
@@ -638,6 +662,7 @@ tt_content:image</target>
 tt_content:image</source>
                                <target>tt_content:imagewidth,
 tt_content:image</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="imageorient.description" approved="yes">
                                <source>Select the position of the imageblock relative to the body text.</source>
@@ -662,6 +687,7 @@ Apart from the visual difference there is a technical aspect as well. Because if
 tt_content:image</source>
                                <target>tt_content:imagecols,
 tt_content:image</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="image_noRows.description" approved="yes">
                                <source>Disables strict tablerows in the image block.</source>
@@ -678,6 +704,7 @@ If you set this option, the table will place all images in a column in a single
 tt_content:image</source>
                                <target>tt_content:imagecols,
 tt_content:image</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="image_link.description" approved="yes">
                                <source>Enter a link for the images.</source>
@@ -698,6 +725,7 @@ tt_content:image</source>
                                <target>tt_content:header_link,
 tt_content:image_zoom,
 tt_content:image</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="image_zoom.description" approved="yes">
                                <source>Check this option, and the image will link to a new window with a bigger version.</source>
@@ -712,6 +740,7 @@ tt_content:image</target>
 tt_content:image</source>
                                <target>tt_content:image_link,
 tt_content:image</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="image_effects.description" approved="yes">
                                <source>Select special image processing effects.</source>
@@ -724,6 +753,7 @@ tt_content:image</source>
                                <target>tt_content:image_compression,
 tt_content:image_frames,
 tt_content:image</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="image_frames.description" approved="yes">
                                <source>Select special image framing options.</source>
@@ -736,6 +766,7 @@ tt_content:image</source>
                                <target>tt_content:image_compression,
 tt_content:image_effects,
 tt_content:image</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="image_compression.description" approved="yes">
                                <source>Select compression/quality options.</source>
@@ -748,6 +779,7 @@ tt_content:image</source>
                                <target>tt_content:image_frames,
 tt_content:image_effects,
 tt_content:image</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="imagecols.description" approved="yes">
                                <source>Select the number of columns in the image block.</source>
@@ -758,6 +790,7 @@ tt_content:image</target>
 tt_content:image</source>
                                <target>tt_content:image_noRows,
 tt_content:image</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="imagecaption.description" approved="yes">
                                <source>Enter a caption for the image block</source>
@@ -778,6 +811,7 @@ The caption text field is also used by the content element type "Filelinks" wher
 tt_content:image</source>
                                <target>tt_content:imagecaption_position,
 tt_content:image</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="imagecaption_position.description" approved="yes">
                                <source>Places the image caption to the left, centered or to the right.</source>
@@ -788,6 +822,7 @@ tt_content:image</target>
 tt_content:image</source>
                                <target>tt_content:imagecaption,
 tt_content:image</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="cols.description" approved="yes">
                                <source>Select a fixed number of table columns</source>
@@ -826,6 +861,7 @@ Finally the "Form" element uses this field as the page to which the form is subm
 tt_content:recursive</source>
                                <target>tt_content:CType,
 tt_content:recursive</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="recursive.description" approved="yes">
                                <source>Select how many subleves should be additionally selected for each page in the list.</source>
@@ -842,6 +878,7 @@ tt_content:recursive</target>
                        <trans-unit id="_recursive.seeAlso" approved="yes">
                                <source>tt_content:pages</source>
                                <target>tt_content:pages</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="menu_type.description" approved="yes">
                                <source>Select which kind of menu you wish to create.</source>
@@ -914,6 +951,7 @@ Displays other related pages based on the keywords set for this page matched up
 tt_content:sectionIndex</source>
                                <target>tt_content:pages,
 tt_content:sectionIndex</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="list_type.description" approved="yes">
                                <source>Select a plugin to insert.</source>
@@ -926,10 +964,12 @@ tt_content:sectionIndex</target>
                        <trans-unit id="_list_type.seeAlso" approved="yes">
                                <source>_MOD_tools_em</source>
                                <target>_MOD_tools_em</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_list_type.image" approved="yes">
                                <source>EXT:context_help/cshimages/ttcontent_7.png</source>
                                <target>EXT:context_help/cshimages/ttcontent_7.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="select_key.description" approved="yes">
                                <source>Enter a code string.</source>
@@ -942,6 +982,7 @@ tt_content:sectionIndex</target>
                        <trans-unit id="_select_key.seeAlso" approved="yes">
                                <source>tt_content:list_type</source>
                                <target>tt_content:list_type</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="table_bgColor.description" approved="yes">
                                <source>Select table background color.</source>
@@ -992,6 +1033,7 @@ tt_content:sectionIndex</target>
 tt_content:section_frame</source>
                                <target>tt_content:spaceAfter,
 tt_content:section_frame</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="spaceAfter.description" approved="yes">
                                <source>Enter the amount of whitespace (in pixels) to insert &lt;em&gt;after&lt;/em&gt; this content element.</source>
@@ -1002,6 +1044,7 @@ tt_content:section_frame</target>
 tt_content:section_frame</source>
                                <target>tt_content:spaceBefore,
 tt_content:section_frame</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="section_frame.description" approved="yes">
                                <source>Select a framing option for the content element.</source>
@@ -1012,6 +1055,7 @@ tt_content:section_frame</target>
 tt_content:spaceBefore</source>
                                <target>tt_content:spaceAfter,
 tt_content:spaceBefore</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="splash_layout.description" approved="yes">
                                <source>Select the design for the Text box.</source>
@@ -1024,6 +1068,7 @@ tt_content:spaceBefore</target>
                        <trans-unit id="_splash_layout.seeAlso" approved="yes">
                                <source>tt_content:CType</source>
                                <target>tt_content:CType</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="sectionIndex.description" approved="yes">
                                <source>If set, the content element will appear in section indices.</source>
@@ -1036,6 +1081,7 @@ tt_content:spaceBefore</target>
                        <trans-unit id="_sectionIndex.seeAlso" approved="yes">
                                <source>tt_content:menu_type</source>
                                <target>tt_content:menu_type</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="linkToTop.description" approved="yes">
                                <source>If checked, a little "To top" link will be inserted after the content element.</source>
@@ -1048,6 +1094,7 @@ tt_content:spaceBefore</target>
                        <trans-unit id="_rte_enabled.seeAlso" approved="yes">
                                <source>tt_content:bodytext</source>
                                <target>tt_content:bodytext</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="pi_flexform.description" approved="yes">
                                <source>FlexForm Configuration of Plugins</source>
@@ -1060,6 +1107,7 @@ tt_content:spaceBefore</target>
                        <trans-unit id="_pi_flexform.seeAlso" approved="yes">
                                <source>tt_content:list_type</source>
                                <target>tt_content:list_type</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                </body>
        </file>
index afcec51..7f8782b 100644 (file)
@@ -16,6 +16,7 @@
 _MOD_web_func:tx_wizardsortpages</source>
                                <target>_MOD_web_func:tx_wizardcrpages,
 _MOD_web_func:tx_wizardsortpages</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                </body>
        </file>
index 26c0488..4bad801 100644 (file)
@@ -14,6 +14,7 @@
                        <trans-unit id="_.image" approved="yes">
                                <source>EXT:impexp/cshimages/impexp.png</source>
                                <target>EXT:impexp/cshimages/impexp.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id=".image_descr" approved="yes">
                                <source>Example of the preview display during export configuration of a page. Notice how records on the page are include plus how references inside the record is found and included as well (bottom of screen).</source>
@@ -54,6 +55,7 @@ Regardless of your configuration for export you will always see a complete refle
                        <trans-unit id="_export.seeAlso" approved="yes">
                                <source>xMOD_tx_impexp:import</source>
                                <target>xMOD_tx_impexp:import</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_export.image" approved="yes">
                                <source>EXT:impexp/cshimages/export.png,
@@ -62,6 +64,7 @@ EXT:impexp/cshimages/export2.png</source>
                                <target>EXT:impexp/cshimages/export.png,
 EXT:impexp/cshimages/export1.png,
 EXT:impexp/cshimages/export2.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="export.image_descr" approved="yes">
                                <source>To export a page or record, simply click the icon and select "Export" from the context menu.
@@ -84,6 +87,7 @@ By default all records belonging to a page is included when a page is exported.<
                        <trans-unit id="_pageTreeCfg.image" approved="yes">
                                <source>EXT:impexp/cshimages/pagetreecfg.png</source>
                                <target>EXT:impexp/cshimages/pagetreecfg.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="pageTreeDisplay.alttitle" approved="yes">
                                <source>Page Tree</source>
@@ -108,6 +112,7 @@ By default all records belonging to a page is included when a page is exported.<
                        <trans-unit id="_pageTreeMode.image" approved="yes">
                                <source>EXT:impexp/cshimages/impexp_misc.png</source>
                                <target>EXT:impexp/cshimages/impexp_misc.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="pageTreeRecordLimit.alttitle" approved="yes">
                                <source>Include tables</source>
@@ -134,6 +139,7 @@ By default all records belonging to a page is included when a page is exported.<
 EXT:impexp/cshimages/export2.png</source>
                                <target>EXT:impexp/cshimages/singlerecord.png,
 EXT:impexp/cshimages/export2.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="singleRecord.image_descr" approved="yes">
                                <source>The way to export multiple records like this is using the clipboard like shown below.</source>
@@ -156,6 +162,7 @@ EXT:impexp/cshimages/export2.png</target>
 EXT:impexp/cshimages/export1.png</source>
                                <target>EXT:impexp/cshimages/tablelist.png,
 EXT:impexp/cshimages/export1.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="tableList.image_descr" approved="yes">
                                <source>Here two tables from different pages are selected. This is done by first selecting the one, saving it as a preset, then select the other and merge with the saved preset.
@@ -200,6 +207,7 @@ EXT:impexp/cshimages/references2.png</source>
                                <target>EXT:impexp/cshimages/references.png,
 EXT:impexp/cshimages/references1.png,
 EXT:impexp/cshimages/references2.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="inclRelations.image_descr" approved="yes">
                                <source>This example shows tree examples of references; a) an image attached to a content element, b) a relation to a frontend usergroup UID, and c) a soft reference found in the bodytext field of a record, here it is the link-tag pointing to the page with UID 1.
@@ -226,6 +234,7 @@ This example shows a TypoScript Template Record where multiple soft references h
 EXT:impexp/cshimages/static1.png</source>
                                <target>EXT:impexp/cshimages/static.png,
 EXT:impexp/cshimages/static1.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="staticRelations.image_descr" approved="yes">
                                <source>In this example you see how a number of records are pointing to a System Language record which will become lost relations when imported because the record is not included in the export. However; in the target system the System Languages are exactly the same and therefore you just want a static mapping of the relations.
@@ -244,6 +253,7 @@ The static mapping is obtained by selecting the "sys_language" table as a static
                        <trans-unit id="_excludedElements.image" approved="yes">
                                <source>EXT:impexp/cshimages/excludebox.png</source>
                                <target>EXT:impexp/cshimages/excludebox.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="htmlCssResources.alttitle" approved="yes">
                                <source>Exclude resources from HTML and CSS files</source>
@@ -260,6 +270,7 @@ The static mapping is obtained by selecting the "sys_language" table as a static
                        <trans-unit id="_htmlCssResources.image" approved="yes">
                                <source>EXT:impexp/cshimages/htmlcss.png</source>
                                <target>EXT:impexp/cshimages/htmlcss.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="htmlCssResources.image_descr" approved="yes">
                                <source>In this example you can see that a soft reference has been found pointing to an HTML file inside fileadmin/ Since it was an HTML file it was parsed and further a number of files were found referenced inside it and now included with the export. This feature is specifically created to support export of template configurations where external HTML files play a role.</source>
@@ -280,6 +291,7 @@ The static mapping is obtained by selecting the "sys_language" table as a static
                        <trans-unit id="_extensionDependencies.image" approved="yes">
                                <source>EXT:impexp/cshimages/extdep.png</source>
                                <target>EXT:impexp/cshimages/extdep.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="presets.alttitle" approved="yes">
                                <source>Configuration presets</source>
@@ -312,6 +324,7 @@ In the Taskcenter you can see a list of your presets and jump directly to them.<
 EXT:impexp/cshimages/impexp_misc2.png</source>
                                <target>EXT:impexp/cshimages/impexp_misc1.png,
 EXT:impexp/cshimages/impexp_misc2.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="presets.image_descr" approved="yes">
                                <source>The preset selector in the export interface.
@@ -340,6 +353,7 @@ The thumbnail field is used for thumbnails if you need that for your export. Thi
                        <trans-unit id="_metadata.image" approved="yes">
                                <source>EXT:impexp/cshimages/metadata.png</source>
                                <target>EXT:impexp/cshimages/metadata.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="fileFormat.alttitle" approved="yes">
                                <source>File format options</source>
@@ -364,6 +378,7 @@ Entering a file name to save to makes it possible to write your export directly
                        <trans-unit id="_fileFormat.image" approved="yes">
                                <source>EXT:impexp/cshimages/fileformat.png</source>
                                <target>EXT:impexp/cshimages/fileformat.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="import.alttitle" approved="yes">
                                <source>Importing TYPO3 records</source>
@@ -386,10 +401,12 @@ To make sure that no records are lost during the import, you can make yourself s
                        <trans-unit id="_import.seeAlso" approved="yes">
                                <source>xMOD_tx_impexp:export</source>
                                <target>xMOD_tx_impexp:export</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_import.image" approved="yes">
                                <source>EXT:impexp/cshimages/import.png</source>
                                <target>EXT:impexp/cshimages/import.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="importFile.alttitle" approved="yes">
                                <source>Select file to import</source>
@@ -402,10 +419,12 @@ To make sure that no records are lost during the import, you can make yourself s
                        <trans-unit id="_importFile.seeAlso" approved="yes">
                                <source>xMOD_tx_impexp:fileFormat</source>
                                <target>xMOD_tx_impexp:fileFormat</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_importFile.image" approved="yes">
                                <source>EXT:impexp/cshimages/import_selectfile.png</source>
                                <target>EXT:impexp/cshimages/import_selectfile.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="update.alttitle" approved="yes">
                                <source>Update instead of Insert</source>
@@ -440,6 +459,7 @@ If you intend to update a system and some elements from the import are not mappa
 EXT:impexp/cshimages/update.png</source>
                                <target>EXT:impexp/cshimages/impexp_misc4.png,
 EXT:impexp/cshimages/update.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="update.image_descr" approved="yes">
                                <source>In Update mode you can select various settings for each record. You will also be able to see a diff-view where the differences between the existing record and the one from the import is shown.</source>
@@ -472,6 +492,7 @@ Also an option for admins-only; Allows PHP-files (for example from soft referenc
 EXT:impexp/cshimages/phpext.png</source>
                                <target>EXT:impexp/cshimages/impexp_misc3.png,
 EXT:impexp/cshimages/phpext.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="options.image_descr" approved="yes">
                                <source>Options for import.
@@ -496,6 +517,7 @@ Before importing make sure you change any editable soft references that are show
                        <trans-unit id="_action.image" approved="yes">
                                <source>EXT:impexp/cshimages/diffview.png</source>
                                <target>EXT:impexp/cshimages/diffview.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="action.image_descr" approved="yes">
                                <source>Example of the result view after importing. As you can see the RTE attached images (soft references) has been written to new file names and the difference view tells you that the names changed in the bodytext content.</source>
index df3917d..7c8251a 100644 (file)
@@ -30,6 +30,7 @@
                        <trans-unit id="_hidden.seeAlso" approved="yes">
                                <source>index_config:starttime</source>
                                <target>index_config:starttime</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="starttime.description" approved="yes">
                                <source>Set a start time for the configuration. If set, the configuration will be bypassed by the crawlers cron job until this time is reached.</source>
@@ -38,6 +39,7 @@
                        <trans-unit id="_starttime.seeAlso" approved="yes">
                                <source>index_config:hidden</source>
                                <target>index_config:hidden</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="timer_frequency.description" approved="yes">
                                <source>Use this setting to adjust how often you would like a re-indexing process to run for the configuration.</source>
@@ -48,6 +50,7 @@
 index_config:timer_offset</source>
                                <target>index_config:timer_next_indexing, 
 index_config:timer_offset</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="timer_offset.description" approved="yes">
                                <source>The offset adjusts at what time of day you want the indexing process to run.</source>
@@ -56,6 +59,7 @@ index_config:timer_offset</target>
                        <trans-unit id="_timer_offset.seeAlso" approved="yes">
                                <source>index_config:timer_frequency</source>
                                <target>index_config:timer_frequency</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="timer_next_indexing.description" approved="yes">
                                <source>This field contains the date and time of the next occuring indexing session. If left blank the next indexing will occur as soon as the cron-script is run again (typically within the next minute) and afterwards set to the next time according to frequency and offset.</source>
@@ -66,6 +70,7 @@ index_config:timer_offset</target>
 index_config:timer_frequency</source>
                                <target>index_config:timer_offset, 
 index_config:timer_frequency</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="type.description" approved="yes">
                                <source>Select the type of Indexing Configuration here.</source>
@@ -96,6 +101,7 @@ index_config:timer_frequency</target>
                        <trans-unit id="_alternative_source_pid.seeAlso" approved="yes">
                                <source>index_config:table2index</source>
                                <target>index_config:table2index</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="get_params.description" approved="yes">
                                <source>Enter the GET parameters necessary to display the search results. You can use ###UID### as a marker in the parameter template.</source>
@@ -110,6 +116,7 @@ Example value: "&amp;showUid=###UID###"</target>
                        <trans-unit id="_get_params.seeAlso" approved="yes">
                                <source>index_config:table2index</source>
                                <target>index_config:table2index</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="fieldlist.description" approved="yes">
                                <source>Enter a comma-list of fields to be indexed. The first field name will be used for the search result title.</source>
@@ -122,6 +129,7 @@ Example value: "&amp;showUid=###UID###"</target>
                        <trans-unit id="_fieldlist.seeAlso" approved="yes">
                                <source>index_config:table2index</source>
                                <target>index_config:table2index</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="chashcalc.description" approved="yes">
                                <source>If checked, the URL in the search result for records will be encoded with a "&amp;cHash" parameter to make it cachable. Use only if supported by the plugin!</source>
@@ -130,6 +138,7 @@ Example value: "&amp;showUid=###UID###"</target>
                        <trans-unit id="_chashcalc.seeAlso" approved="yes">
                                <source>index_config:table2index</source>
                                <target>index_config:table2index</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="recordsbatch.description" approved="yes">
                                <source>Enter how many records to index for each instance of the indexing process (how many per minute). Default is 100 records.</source>
@@ -138,6 +147,7 @@ Example value: "&amp;showUid=###UID###"</target>
                        <trans-unit id="_recordsbatch.seeAlso" approved="yes">
                                <source>index_config:table2index</source>
                                <target>index_config:table2index</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="records_indexonchange.description" approved="yes">
                                <source>If set, new and changed records from this table will be indexed through a hook in the core (TCEmain) meaning that they will be searchable immediately after addition to the system.</source>
@@ -146,6 +156,7 @@ Example value: "&amp;showUid=###UID###"</target>
                        <trans-unit id="_records_indexonchange.seeAlso" approved="yes">
                                <source>index_config:table2index</source>
                                <target>index_config:table2index</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="externalUrl.description" approved="yes">
                                <source>Enter the URL of the external website you want to index.</source>
@@ -170,6 +181,7 @@ http://typo3.org/extensions/</target>
                        <trans-unit id="_url_deny.seeAlso" approved="yes">
                                <source>index_config:externalUrl</source>
                                <target>index_config:externalUrl</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="filepath.description" approved="yes">
                                <source>Enter a filepath inside fileadmin/ where you want the files to be indexed.</source>
@@ -186,6 +198,7 @@ http://typo3.org/extensions/</target>
                        <trans-unit id="_extensions.seeAlso" approved="yes">
                                <source>index_config:filepath</source>
                                <target>index_config:filepath</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="depth.description" approved="yes">
                                <source>Levels of recursion.</source>
@@ -200,6 +213,7 @@ http://typo3.org/extensions/</target>
 index_config:filepath</source>
                                <target>index_config:externalUrl, 
 index_config:filepath</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="indexcfgs.description" approved="yes">
                                <source>When a search is conducted in this indexing configuration the actual search will take place in the indexed content from the configurations listed here. You can also enter pages and if you do so the search will take place in indexing configurations found on those pages.</source>
index 47bad5b..6cc0d8d 100644 (file)
@@ -28,12 +28,14 @@ Page TSconfig objects | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core
                                <target>_MOD_web_info:tsconfig_edit,
 pages:TSconfig,
 Page TSconfig objects | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_tsconfig/Page_TSconfig/</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_tsconfig_hierarchy.image" approved="yes">
                                <source>EXT:info_pagetsconfig/cshimages/img_1.png,
 EXT:info_pagetsconfig/cshimages/img_2.png,</source>
                                <target>EXT:info_pagetsconfig/cshimages/img_1.png,
 EXT:info_pagetsconfig/cshimages/img_2.png,</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="tsconfig_hierarchy.image_descr" approved="yes">
                                <source>This is how the parsed Page TSconfig tree can look. It contains the "sum" of all the configuration code from the root line and any default settings. This shows the whole tree but you can also select other top level objects (TLO) in the selector box in the top if you want to limit the view to a single branch
@@ -58,6 +60,7 @@ You can also click the edit-icons of the various pages to go directly to the TSc
                        <trans-unit id="_tsconfig_edit.seeAlso" approved="yes">
                                <source>_MOD_web_info:tsconfig_hierarchy</source>
                                <target>_MOD_web_info:tsconfig_hierarchy</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_tsconfig_edit.image" approved="yes">
                                <source>EXT:info_pagetsconfig/cshimages/img_3.png,
@@ -66,6 +69,7 @@ EXT:info_pagetsconfig/cshimages/img_5.png</source>
                                <target>EXT:info_pagetsconfig/cshimages/img_3.png,
 EXT:info_pagetsconfig/cshimages/img_4.png,
 EXT:info_pagetsconfig/cshimages/img_5.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="tsconfig_edit.image_descr" approved="yes">
                                <source>Shows the raw Page TSconfig code. First you see the default content from TYPO3_CONF_VARS (probably added by extensions), then the content from the "TSconfig" field of the first page in the root line ("Intro") and then for each root line page up to the current page (not shown in screenshot).
index b1bbd71..be708ae 100644 (file)
@@ -36,12 +36,14 @@ About pages | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_tut_quickstart
                                <target>xMOD_csh_corebe:pagetree,
 tt_content,
 About pages | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_tut_quickstart/Pagetree/</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/pages_1.png,
 EXT:lang/cshimages/pages_2.png,</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/pages_1.png,
 EXT:lang/cshimages/pages_2.png,</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id=".image_descr" approved="yes">
                                <source>The most basic fields on a page are the Disable Page option, the Type of page ("doktype") and the Page Title.
@@ -64,6 +66,7 @@ You can use any characters in the Page Title.</target>
                        <trans-unit id="_title.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/pages_3.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/pages_3.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="title.image_descr" approved="yes">
                                <source>The field for the Page Title has a small "Required" icon next to it; You must supply a Page Title. You cannot save the new page unless you enter a title for it.</source>
@@ -96,10 +99,12 @@ The restrictions that apply to each Page Type is defined in the global array $PA
 About $PAGES_TYPES | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_api/PAGES_TYPES/</source>
                                <target>be_groups:pagetypes_select,
 About $PAGES_TYPES | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_api/PAGES_TYPES/</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_doktype.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/pages_4.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/pages_4.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="doktype.image_descr" approved="yes">
                                <source>This snippet of the page tree shows regular pages (white icons) at the top of this screenshot. You also see a Recycler page. Any records stored in a Reycler page are considered trash and not shown on the website. The gray folders icons represent "Folders". They cannot be viewed as regular webpages but serve as storage pages for other database records.</source>
@@ -130,10 +135,12 @@ It is recommended that only admin users have access to this field!</target>
 More about Page TSconfig | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_tsconfig/Page_TSconfig/</source>
                                <target>_MOD_web_info:tsconfig_hierarchy,
 More about Page TSconfig | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_tsconfig/Page_TSconfig/</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_TSconfig.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/pages_5.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/pages_5.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="TSconfig.image_descr" approved="yes">
                                <source>Page TSConfig customizing layout labels in the Page Module. Note that the Page TSconfig is specific to that page and will be inherited by its subpages.</source>
@@ -154,6 +161,7 @@ This option was designed to prevent the display of a branch with an unmanageable
                        <trans-unit id="_php_tree_stop.seeAlso" approved="yes">
                                <source>_MOD_web_info:pagetree_overview</source>
                                <target>_MOD_web_info:pagetree_overview</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_php_tree_stop.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/pages_8.png,
@@ -162,6 +170,7 @@ EXT:lang/cshimages/pages_7.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/pages_8.png,
 EXT:lang/cshimages/pages_6.png,
 EXT:lang/cshimages/pages_7.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="php_tree_stop.image_descr" approved="yes">
                                <source>Here the "Stop page tree" option is enabled.
index 1234e6c..187af0a 100644 (file)
@@ -28,6 +28,7 @@ Setting up groups (from "Getting Started") | http://typo3.org/documentation/docu
 EXT:lang/cshimages/be_groups_1.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/be_groups_2.png,
 EXT:lang/cshimages/be_groups_1.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id=".image_descr" approved="yes">
                                <source>Backend Usergroups are found in the root of the page tree where only "admin" users can edit them. The usergroups with red icons in this image are the ones with Access Lists enabled. The blue are just plain usergroups.
@@ -46,6 +47,7 @@ This usergroup has Access Lists enabled. In the Access Lists you specify which m
                        <trans-unit id="_title.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/be_groups_2.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/be_groups_2.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="title.image_descr" approved="yes">
                                <source>The usergroup title is shown in the record lists.</source>
@@ -72,12 +74,14 @@ xMOD_csh_corebe:list_module</source>
 be_users:db_mountpoints,
 be_users:options,
 xMOD_csh_corebe:list_module</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_db_mountpoints.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/be_groups_3.png,
 EXT:lang/cshimages/be_groups_4.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/be_groups_3.png,
 EXT:lang/cshimages/be_groups_4.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="db_mountpoints.image_descr" approved="yes">
                                <source>Here a page is added as a "DB mount"...
@@ -114,6 +118,7 @@ be_users,
 sys_filemounts,
 xMOD_csh_corebe:filelist_module,
 More about File Mounts | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_inside/More_about_File_Moun/</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_file_mountpoints.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/be_groups_5.png,
@@ -124,6 +129,7 @@ EXT:lang/cshimages/be_groups_8.png</source>
 EXT:lang/cshimages/be_groups_6.png,
 EXT:lang/cshimages/be_groups_7.png,
 EXT:lang/cshimages/be_groups_8.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="file_mountpoints.image_descr" approved="yes">
                                <source>The File Mounts are references to records from the "Filemounts" table.
@@ -156,6 +162,7 @@ be_users:fileoper_perms</source>
                                <target>be_groups:file_mountpoints,
 be_users:file_mountpoints,
 be_users:fileoper_perms</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="pagetypes_select.description" approved="yes">
                                <source>Select which 'Types' of Pages the members may set.</source>
@@ -172,10 +179,12 @@ Choice of Page types (doktype) for a page is associated with a) a special icon f
 be_groups:inc_access_lists</source>
                                <target>pages:doktype,
 be_groups:inc_access_lists</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_pagetypes_select.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/be_groups_9.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/be_groups_9.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="pagetypes_select.image_descr" approved="yes">
                                <source>The list of typical page types available in a CMS context. Selecting Page types for a usergroup defines which of these options can be selected by member users.</source>
@@ -202,6 +211,7 @@ xMOD_csh_corebe:new_ce</source>
                                <target>be_groups:tables_select,
 be_groups:inc_access_lists,
 xMOD_csh_corebe:new_ce</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_tables_modify.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/be_groups_10.png,
@@ -210,6 +220,7 @@ EXT:lang/cshimages/be_groups_11.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/be_groups_10.png,
 EXT:lang/cshimages/be_groups_15.png,
 EXT:lang/cshimages/be_groups_11.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="tables_modify.image_descr" approved="yes">
                                <source>The screen shot above shows how the "Create new record" dialog looks for a user limited to editing only "Page" and "Pagecontent" elements.
@@ -234,6 +245,7 @@ This list is not very important. It's a pretty rare situation that a user may se
 be_groups:inc_access_lists</source>
                                <target>be_groups:tables_modify,
 be_groups:inc_access_lists</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="non_exclude_fields.description" approved="yes">
                                <source>Certain table fields are not available by default. Those fields can be explicitly enabled for the group members here.</source>
@@ -252,10 +264,12 @@ Of course it does not make any sense to add fields from tables which are not inc
 Examples from "Getting Started" | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_tut_quickstart/Groups/</source>
                                <target>be_groups:inc_access_lists,
 Examples from "Getting Started" | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_tut_quickstart/Groups/</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_non_exclude_fields.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/be_groups_14.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/be_groups_14.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="hidden.description" approved="yes">
                                <source>Disables a user group.</source>
@@ -282,6 +296,7 @@ fe_groups:lockToDomain</source>
                                <target>be_users:lockToDomain,
 fe_users:lockToDomain,
 fe_groups:lockToDomain</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="groupMods.description" approved="yes">
                                <source>Select available backend modules for the group members.</source>
@@ -300,12 +315,14 @@ Backend Interface | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_ins
                                <target>be_users:userMods,
 be_groups:inc_access_lists,
 Backend Interface | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_inside/Backend_interface/</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_groupMods.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/be_groups_12.png,
 EXT:lang/cshimages/be_groups_13.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/be_groups_12.png,
 EXT:lang/cshimages/be_groups_13.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="groupMods.image_descr" approved="yes">
                                <source>The Backend Modules available for a user is reflected in the menu items of the backend. For most regular users only modules in the Web and File main modules are enabled. Typically "Web &gt; Page" is used for editing of page content.
@@ -334,6 +351,7 @@ be_groups:tables_modify,
 be_groups:tables_select,
 be_groups:groupMods,
 be_groups:non_exclude_fields</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="description.description" approved="yes">
                                <source>Enter a short description of the user group, what it is for and who should be members. This is for internal use only.</source>
@@ -342,6 +360,7 @@ be_groups:non_exclude_fields</target>
                        <trans-unit id="_description.seeAlso" approved="yes">
                                <source>fe_groups:description</source>
                                <target>fe_groups:description</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="TSconfig.description" approved="yes">
                                <source>User TSconfig: Additional configuration through TypoScript style values (Advanced).</source>
@@ -368,12 +387,14 @@ fe_groups:TSconfig
 pages:TSconfig,
 TSconfig Reference| http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_tsconfig/User_TSconfig/,
 TypoScript Syntax | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_ts/</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_TSconfig.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/be_groups_16.png,
 EXT:lang/cshimages/be_groups_17.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/be_groups_16.png,
 EXT:lang/cshimages/be_groups_17.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="TSconfig.image_descr" approved="yes">
                                <source>In the TSconfig field help is right at hand - just click the TS wizard icon, then a window will pop up.
@@ -418,6 +439,7 @@ The list is organized so values from the same selector box is listed together. I
                        <trans-unit id="_explicit_allowdeny.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/be_groups_19.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/be_groups_19.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="allowed_languages.description" approved="yes">
                                <source>Select which record languages the group members are limited to edit.</source>
@@ -432,10 +454,12 @@ If a user has no languages listed all together it simply means that he can edit
                        <trans-unit id="_allowed_languages.seeAlso" approved="yes">
                                <source>be_users:allowed_languages</source>
                                <target>be_users:allowed_languages</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_allowed_languages.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/be_groups_18.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/be_groups_18.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="allowed_languages.image_descr" approved="yes">
                                <source>This example shows a situation where two languages, Danish and German, are created in addition to the default language.</source>
@@ -452,6 +476,7 @@ If a user has no languages listed all together it simply means that he can edit
                        <trans-unit id="_custom_options.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/be_groups_20.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/be_groups_20.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="custom_options.image_descr" approved="yes">
                                <source>This is just an example from an internal test application. It shows how checkboxes are added by a custom module under its own header. You can also show a description text with each checkbox to explain its function.</source>
index d1da2c0..d511f85 100644 (file)
@@ -50,6 +50,7 @@ EXT:lang/cshimages/beuser_3.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/beuser_2.png,
 EXT:lang/cshimages/beuser_1.png,
 EXT:lang/cshimages/beuser_3.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id=".image_descr" approved="yes">
                                <source>Backend users are found in the root of the page tree. "Admin" backend users can always be recognized on their icon being red while normal users have a blue icon.
@@ -70,6 +71,7 @@ The "Tools &gt; User Admin" module where you can get an overview of the users on
                        <trans-unit id="_username.seeAlso" approved="yes">
                                <source>be_users:password</source>
                                <target>be_users:password</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="password.description" approved="yes">
                                <source>Enter the password for the backend username above (Notice the value you enter &lt;i&gt;will&lt;/i&gt; be readable in the field!).</source>
@@ -98,6 +100,7 @@ Users can change their password from the User &gt; Setup module</target>
                        <trans-unit id="_password.seeAlso" approved="yes">
                                <source>_MOD_user_setup:option_newPassword</source>
                                <target>_MOD_user_setup:option_newPassword</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="usergroup.description" approved="yes">
                                <source>Assign backend user groups to the user.</source>
@@ -114,6 +117,7 @@ The first (top) group in the list is the group which will, by default, be the ow
 be_groups</source>
                                <target>be_users:TSconfig,
 be_groups</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="lockToDomain.description" approved="yes">
                                <source>Enter the host name from which the user is forced to login.</source>
@@ -130,6 +134,7 @@ fe_groups:lockToDomain</source>
                                <target>be_groups:lockToDomain,
 fe_users:lockToDomain,
 fe_groups:lockToDomain</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="disableIPlock.description" approved="yes">
                                <source>Disable the lock of the backend users session to the remote IP number.</source>
@@ -162,12 +167,14 @@ be_users:file_mountpoints,
 be_users:options,
 xMOD_csh_corebe:perm_module,
 xMOD_csh_corebe:pagetree</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_db_mountpoints.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/be_groups_3.png,
 EXT:lang/cshimages/be_groups_4.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/be_groups_3.png,
 EXT:lang/cshimages/be_groups_4.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="db_mountpoints.image_descr" approved="yes">
                                <source>A DB mount is assigned to the user. Users can only operate on pages and records which are inside their DB mounts!
@@ -198,6 +205,7 @@ be_users:db_mountpoints,
 be_users:options,
 xMOD_csh_corebe:filetree,
 sys_filemounts</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="email.description" approved="yes">
                                <source>Enter the email address of the user.</source>
@@ -214,6 +222,7 @@ sys_filemounts</target>
 _MOD_user_setup:option_newPassword</source>
                                <target>be_users:realName,
 _MOD_user_setup:option_newPassword</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="realName.description" approved="yes">
                                <source>Enter the ordinary name of the user, eg. John Doe.</source>
@@ -228,6 +237,7 @@ _MOD_user_setup:option_newPassword</target>
 _MOD_user_setup:option_newPassword</source>
                                <target>be_users:email,
 _MOD_user_setup:option_newPassword</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="disable.description" approved="yes">
                                <source>This option will temporarily disable the user from logging in.</source>
@@ -238,6 +248,7 @@ _MOD_user_setup:option_newPassword</target>
 be_users:endtime</source>
                                <target>be_users:starttime,
 be_users:endtime</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="admin.description" approved="yes">
                                <source>'Admin' users have TOTAL access to the system!</source>
@@ -258,6 +269,7 @@ You should probably not assign any other users than yourself as an 'Admin' user.
                        <trans-unit id="_admin.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/beuser_4.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/beuser_4.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="options.description" approved="yes">
                                <source>Select if the user should inherit page tree or folder tree mountpoints from member groups.</source>
@@ -274,6 +286,7 @@ If you don't check these options, you must make sure the mount points for the pa
 be_users:file_mountpoints</source>
                                <target>be_users:db_mountpoints,
 be_users:file_mountpoints</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="fileoper_perms.description" approved="yes">
                                <source>Select file operation permissions for the user.</source>
@@ -292,6 +305,7 @@ be_users:file_mountpoints</target>
 be_group:fileoper_perms</source>
                                <target>be_users:file_mountpoints,
 be_group:fileoper_perms</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="starttime.description" approved="yes">
                                <source>Enter the date from which the account is active.</source>
@@ -304,6 +318,7 @@ pages:starttime</source>
                                <target>be_users:disable,
 be_users:endtime,
 pages:starttime</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="endtime.description" approved="yes">
                                <source>Enter the date from which the account is disabled.</source>
@@ -316,6 +331,7 @@ pages:starttime</source>
                                <target>be_users:disable,
 be_users:starttime,
 pages:starttime</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="lastlogin.description" approved="yes">
                                <source>This field shows the user's last log in date.</source>
@@ -338,6 +354,7 @@ pages:starttime</target>
                        <trans-unit id="_lang.seeAlso" approved="yes">
                                <source>_MOD_user_setup:language</source>
                                <target>_MOD_user_setup:language</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="userMods.description" approved="yes">
                                <source>Select available backend modules for the user.</source>
@@ -354,6 +371,7 @@ Notice that the same list of modules may be configured for the backend user grou
                        <trans-unit id="_userMods.seeAlso" approved="yes">
                                <source>be_groups:groupMods</source>
                                <target>be_groups:groupMods</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="TSconfig.description" approved="yes">
                                <source>Enter additional TSconfig for the user (advanced).</source>
@@ -372,6 +390,7 @@ User TSconfig | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_tsconfi
 fe_users:TSconfig,
 be_groups:TSconfig,
 User TSconfig | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_tsconfig/User_TSconfig/</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="allowed_languages.description" approved="yes">
                                <source>Select which record languages the group members are limited to edit.</source>
@@ -384,10 +403,12 @@ User TSconfig | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_tsconfi
                        <trans-unit id="_allowed_languages.seeAlso" approved="yes">
                                <source>be_groups:allowed_languages</source>
                                <target>be_groups:allowed_languages</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_allowed_languages.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/be_groups_18.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/be_groups_18.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                </body>
        </file>
index ac3e4a3..c07c828 100644 (file)
@@ -22,6 +22,7 @@
                        <trans-unit id="_.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/login.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/login.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id=".image_descr" approved="yes">
                                <source>TYPO3 backend login screen.</source>
@@ -56,12 +57,14 @@ More about Modules | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_tut_qui
 be_users:userMods,
 _MOD_user_setup:option_noMenuMode,
 More about Modules | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_tut_quickstart/Backend_and_frontend/</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_menu_modules.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/core_2.png,
 EXT:lang/cshimages/core_3.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/core_2.png,
 EXT:lang/cshimages/core_3.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="menu_modules.image_descr" approved="yes">
                                <source>This is the range of menu options for a typical backend user.
@@ -100,10 +103,12 @@ TYPO3 also caches small configuration scripts from extensions, "ext_localconf.ph
                        <trans-unit id="_menu_adminFunction.seeAlso" approved="yes">
                                <source>be_users:admin</source>
                                <target>be_users:admin</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_menu_adminFunction.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/core_1.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/core_1.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="pagetree.alttitle" approved="yes">
                                <source>The Page Tree</source>
@@ -144,6 +149,7 @@ Using the page tree (Animation) | FILE:EXT:welcome/modsub/ani_01.gif
 Clicking Icons or Titles? (Animation) | FILE:EXT:welcome/modsub/ani_06.gif
 Creating pages (Animation) | FILE:EXT:welcome/modsub/ani_07.gif
 Moving pages (Animation) | FILE:EXT:welcome/modsub/ani_08.gif</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_pagetree.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/core_4.png,
@@ -154,6 +160,7 @@ EXT:lang/cshimages/core_7.png</source>
 EXT:lang/cshimages/core_5.png,
 EXT:lang/cshimages/core_6.png,
 EXT:lang/cshimages/core_7.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="pagetree.image_descr" approved="yes">
                                <source>An example of a Page Tree in TYPO3. The page tree is available under any of the Web sub-modules in the menu.
@@ -212,6 +219,7 @@ Uploading Files | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_tut_quicks
 Details about file mounts | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_inside/More_about_File_Moun/,
 sys_filemounts,
 xMOD_csh_corebe:filelist_module</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_filetree.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/core_8.png,
@@ -220,6 +228,7 @@ EXT:lang/cshimages/core_10.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/core_8.png,
 EXT:lang/cshimages/core_9.png,
 EXT:lang/cshimages/core_10.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="filetree.image_descr" approved="yes">
                                <source>The Folder Tree of the "fileadmin/" folder. This is mounted by default for "Admin"-users. Other users will have to have a file mount configured for them first.
@@ -288,6 +297,7 @@ xMOD_csh_corebe:filelist_module,
 xMOD_csh_corebe:TCEforms
 Selective Editing | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_tut_quickstart/Selective_editing/
 The List module ("Inside TYPO3") | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_inside/List_module/,</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_list_module.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/core_11.png,
@@ -296,6 +306,7 @@ EXT:lang/cshimages/core_34.png,</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/core_11.png,
 EXT:lang/cshimages/core_12.png,
 EXT:lang/cshimages/core_34.png,</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="list_module.image_descr" approved="yes">
                                <source>Here the page "Cameras" has been clicked in the page tree and in the right frame the Web&gt;List module shows the contents of the page. Here a single content element (Shop Plugin) is inserted in order to display the other items on the page which are three product records in this case.
@@ -316,6 +327,7 @@ Here you see the single-table mode active for the "Pagecontent" tabel (Content E
                        <trans-unit id="_list_module_noId.seeAlso" approved="yes">
                                <source>xMOD_csh_corebe:list_module</source>
                                <target>xMOD_csh_corebe:list_module</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="list_module_root.alttitle" approved="yes">
                                <source>Root of the Page Tree</source>
@@ -336,12 +348,14 @@ Usually records that are located in the page tree root are somehow "global" for
 The List module ("Inside TYPO3") | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_inside/List_module/</source>
                                <target>xMOD_csh_corebe:list_module
 The List module ("Inside TYPO3") | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_inside/List_module/</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_list_module_root.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/core_13.png,
 EXT:lang/cshimages/core_14.png,</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/core_13.png,
 EXT:lang/cshimages/core_14.png,</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="list_module_root.image_descr" approved="yes">
                                <source>Example of records in the page tree root; Backend users, groups, filemounts and website languages.
@@ -370,12 +384,14 @@ Using the clipboard | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_tut_qu
 Numeric Clipboard pads | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_tut_quickstart/The_numeric_clipboar/
 Clipboard details [Technical] | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_inside/Clipboard/,
 Accessing clipboard in scripts [Technical] | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_api/Accessing_the_clipbo/</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_list_clipboard.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/core_16.png,
 EXT:lang/cshimages/core_17.png,</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/core_16.png,
 EXT:lang/cshimages/core_17.png,</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="list_clipboard.image_descr" approved="yes">
                                <source>Whenever you use the copy/cut/paste functions in the clickmenus you will actually use the clipboard to store the element internally in TYPO3.
@@ -394,10 +410,12 @@ If you select one of the numeric clipboard pads you will be able to store more t
                        <trans-unit id="_list_searchbox.seeAlso" approved="yes">
                                <source>xMOD_csh_corebe:list_module</source>
                                <target>xMOD_csh_corebe:list_module</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_list_searchbox.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/core_15.png,</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/core_15.png,</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="list_options.alttitle" approved="yes">
                                <source>List module options</source>
@@ -414,12 +432,14 @@ xMOD_csh_corebe:filelist_options</source>
                                <target>xMOD_csh_corebe:list_module,
 xMOD_csh_corebe:list_clipboard,
 xMOD_csh_corebe:filelist_options</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_list_options.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/core_18.png,
 EXT:lang/cshimages/core_19.png,</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/core_18.png,
 EXT:lang/cshimages/core_19.png,</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="list_options.image_descr" approved="yes">
                                <source>The options checkboxes.
@@ -440,10 +460,12 @@ Selecting "Extended view" will enable the control buttons in the record lists.</
 xMOD_csh_corebe:new_pages</source>
                                <target>xMOD_csh_corebe:new_ce,
 xMOD_csh_corebe:new_pages</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_new_regular.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/core_70.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/core_70.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="new_regular.image_descr" approved="yes">
                                <source>The selection of records a user can create on this particular page. The selection depends on the users permissions and the page type. For example a SysFolder page type can contain any kind of record while regular pages can contain only some types (like content elements).</source>
@@ -464,12 +486,14 @@ How to create a new page | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_t
                                <target>xMOD_csh_corebe:new_regular,
 xMOD_csh_corebe:new_ce,
 How to create a new page | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_tut_quickstart/New_page/</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_new_pages.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/core_20.png,
 EXT:lang/cshimages/core_21.png,</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/core_20.png,
 EXT:lang/cshimages/core_21.png,</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="new_pages.image_descr" approved="yes">
                                <source>Between each page in the tree you find small icons that point out a place for a new page. Select a position by clicking one of these icons.
@@ -500,6 +524,7 @@ xMOD_csh_corebe:new_regular,
 How to create new page content | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_tut_quickstart/New_page/
 More about Content Element types | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_tut_quickstart/Content_element_type/
 Adding Custom elements [Technical] | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_api/Adding_elements_to_t/</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_new_ce.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/core_22.png,
@@ -508,6 +533,7 @@ EXT:lang/cshimages/core_24.png,</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/core_22.png,
 EXT:lang/cshimages/core_23.png,
 EXT:lang/cshimages/core_24.png,</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="new_ce.image_descr" approved="yes">
                                <source>The Content Element wizard presents a set of preset types. Just select one by clicking its title.
@@ -536,12 +562,14 @@ Moving pages | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_tut_quickstar
                                <target>xMOD_csh_corebe:move_el_cs,
 xMOD_csh_corebe:new_pages,
 Moving pages | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_tut_quickstart/Move_page/</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_move_el_pages.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/core_27.png,
 EXT:lang/cshimages/core_28.png,</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/core_27.png,
 EXT:lang/cshimages/core_28.png,</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="move_el_pages.image_descr" approved="yes">
                                <source>The wizard works like when you create new pages with the wizard; You position the element by the grey arrows.
@@ -566,12 +594,14 @@ To access the "Move page wizard" you open the clickmenu of the page, select "Mor
 xMOD_csh_corebe:new_regular</source>
                                <target>xMOD_csh_corebe:move_el_pages,
 xMOD_csh_corebe:new_regular</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_move_el_cs.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/core_25.png,
 EXT:lang/cshimages/core_26.png,</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/core_25.png,
 EXT:lang/cshimages/core_26.png,</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="move_el_cs.image_descr" approved="yes">
                                <source>The wizard works like when you create new Content Elements with the wizard; You position the element by the grey arrows.
@@ -612,12 +642,14 @@ Undo/History article | http://typo3.org/documentation/tips-tricks/the-undohistor
                                <target>xMOD_csh_corebe:history_sum,
 Configuring History using Page TSconfig | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_tsconfig/MOD/
 Undo/History article | http://typo3.org/documentation/tips-tricks/the-undohistory-feature/</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_history_log.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/core_37.png,
 EXT:lang/cshimages/core_38.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/core_37.png,
 EXT:lang/cshimages/core_38.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="history_log.image_descr" approved="yes">
                                <source>You can access the History/Undo log from the Web&gt;List module when in "Extended view" mode. Alternatively you can access it under "More options..." in the clickmenu of an element.
@@ -648,10 +680,12 @@ Finally you can revert either the whole record to this state in history by the r
 Undo/History article | http://typo3.org/documentation/tips-tricks/the-undohistory-feature/</source>
                                <target>xMOD_csh_corebe:history_entry,
 Undo/History article | http://typo3.org/documentation/tips-tricks/the-undohistory-feature/</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_history_sum.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/core_39.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/core_39.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="history_sum.image_descr" approved="yes">
                                <source>The Info view of a state in history shows the "sum" of changes from current time to that point in history for the element.</source>
@@ -672,6 +706,7 @@ Undo/History article | http://typo3.org/documentation/tips-tricks/the-undohistor
                        <trans-unit id="_history_entry.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/core_40.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/core_40.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="TCEforms.alttitle" approved="yes">
                                <source>TYPO3 Editing Forms</source>
@@ -736,6 +771,7 @@ EXT:lang/cshimages/core_29.png,
 EXT:lang/cshimages/core_32.png,
 EXT:lang/cshimages/core_33.png,
 EXT:lang/cshimages/core_31.png,</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="TCEforms.image_descr" approved="yes">
                                <source>This is how a typical record is edited in TYPO3. The form display is standardized for all types of records. You will always see the same buttons in the top for saving or closing. In the blue bar you will see the type of record (table name) and the ID number that each record has (uid). Here the record is a page with ID "2" and the title "Content Elements".
@@ -760,6 +796,7 @@ This is an example of three Content Elements being edited at the same time. You
                        <trans-unit id="_TCEforms_docSelector.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/core_35.png,</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/core_35.png,</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="TCEforms_cacheSelector.alttitle" approved="yes">
                                <source>Forms Menu</source>
@@ -782,6 +819,7 @@ If cache options are not available for you, you should ask your administrator to
                        <trans-unit id="_TCEforms_cacheSelector.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/core_36.png,</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/core_36.png,</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="perm_module.alttitle" approved="yes">
                                <source>Viewing page permissions</source>
@@ -818,12 +856,14 @@ _MOD_user_setup:option_helpText</source>
 User Management Howto | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_tut_quickstart/Setting_up_user_perm/
 Permission system in TYPO3 [Technical] | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_inside/Access_Control_optio/,
 _MOD_user_setup:option_helpText</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_perm_module.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/core_43.png,
 EXT:lang/cshimages/core_41.png,</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/core_43.png,
 EXT:lang/cshimages/core_41.png,</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="perm_module_setting.alttitle" approved="yes">
                                <source>Setting permissions for a page</source>
@@ -872,10 +912,12 @@ Allows users to create sub-pages to this page.</target>
 User Management Howto | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_tut_quickstart/Setting_up_user_perm/</source>
                                <target>xMOD_csh_corebe:perm_module,
 User Management Howto | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_tut_quickstart/Setting_up_user_perm/</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_perm_module_setting.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/core_42.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/core_42.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="perm_module_setting.image_descr" approved="yes">
                                <source>In this matrix you can set permissions for owner, group and everybody in the five categories available.</source>
@@ -916,12 +958,14 @@ sys_filemounts</source>
 xMOD_csh_corebe:filetree,
 be_groups:file_mountpoints,
 sys_filemounts</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_filelist_module.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/core_47.png,
 EXT:lang/cshimages/core_49.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/core_47.png,
 EXT:lang/cshimages/core_49.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="filelist_module.image_descr" approved="yes">
                                <source>Here the content of the TEMP folder is shown in the list frame. You can see the filetype, the modification time, size of the file. If you click the filename you will open the file in the browser (if the path is in the web-root).
@@ -942,12 +986,14 @@ When you click a file icon you see a context menu appear over it. Here you can p
 About the Clipboard [Technical] | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_inside/Clipboard/</source>
                                <target>xMOD_csh_corebe:list_clipboard,
 About the Clipboard [Technical] | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_inside/Clipboard/</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_filelist_clipboard.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/core_44.png,
 EXT:lang/cshimages/core_46.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/core_44.png,
 EXT:lang/cshimages/core_46.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="filelist_clipboard.image_descr" approved="yes">
                                <source>This shows the "Normal" pad on the clipboard. Here an image is now stored. The "Thumbnails" button of the clipboard is enabled so you will see the image icon.
@@ -970,10 +1016,12 @@ xMOD_csh_corebe:filelist_clipboard</source>
                                <target>xMOD_csh_corebe:list_options,
 _MOD_user_setup:option_showThumbs,
 xMOD_csh_corebe:filelist_clipboard</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_filelist_options.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/core_48.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/core_48.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="filelist_options.image_descr" approved="yes">
                                <source>Enabling thumbnails means that all image file types will be displayed with their thumbnails. This makes it easy to browse an archive of files.</source>
@@ -990,10 +1038,12 @@ xMOD_csh_corebe:filelist_clipboard</target>
                        <trans-unit id="_file_edit.seeAlso" approved="yes">
                                <source>xMOD_csh_corebe:filelist_module</source>
                                <target>xMOD_csh_corebe:filelist_module</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_file_edit.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/core_50.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/core_50.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="file_edit.image_descr" approved="yes">
                                <source>The editing form for a file is this simple textarea field. It's nothing fancy and experienced coders will miss such as TAB-functionality, but it can edit a stylesheet if badly needed...</source>
@@ -1014,6 +1064,7 @@ xMOD_csh_corebe:file_rename</source>
                                <target>xMOD_csh_corebe:filelist_module,
 xMOD_csh_corebe:file_newfile,
 xMOD_csh_corebe:file_rename</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_file_newfolder.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/core_51.png,
@@ -1022,6 +1073,7 @@ EXT:lang/cshimages/core_53.png,</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/core_51.png,
 EXT:lang/cshimages/core_52.png,
 EXT:lang/cshimages/core_53.png,</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="file_newfolder.image_descr" approved="yes">
                                <source>To create a new folder you first click the parent folder icon in the folder tree.
@@ -1052,6 +1104,7 @@ xMOD_csh_corebe:file_rename</source>
 xMOD_csh_corebe:filelist_module,
 xMOD_csh_corebe:file_newfolder,
 xMOD_csh_corebe:file_rename</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_file_newfile.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/core_51.png,
@@ -1060,6 +1113,7 @@ EXT:lang/cshimages/core_55.png,</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/core_51.png,
 EXT:lang/cshimages/core_54.png,
 EXT:lang/cshimages/core_55.png,</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="file_newfile.image_descr" approved="yes">
                                <source>To create a new file, first click the folder icon where you want to create the file. Select "New".
@@ -1080,12 +1134,14 @@ After pressing "Create file" you will see a new, empty file in the folder you se
                        <trans-unit id="_file_rename.seeAlso" approved="yes">
                                <source>xMOD_csh_corebe:filelist_module</source>
                                <target>xMOD_csh_corebe:filelist_module</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_file_rename.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/core_56.png,
 EXT:lang/cshimages/core_57.png,</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/core_56.png,
 EXT:lang/cshimages/core_57.png,</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="file_rename.image_descr" approved="yes">
                                <source>To rename a file (or folder for that sake) just click the icon of it, select "Rename" and enter the new name.
@@ -1118,12 +1174,14 @@ Notice that file uploads may take a significant amount of time, even if you have
 Howto upload files | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_tut_quickstart/Uploading_images_to/</source>
                                <target>xMOD_csh_corebe:filelist_module,
 Howto upload files | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_tut_quickstart/Uploading_images_to/</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_file_upload.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/core_58.png,
 EXT:lang/cshimages/core_59.png,</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/core_58.png,
 EXT:lang/cshimages/core_59.png,</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="file_upload.image_descr" approved="yes">
                                <source>To upload files, first click the folder icon where you want to upload to. From the clickmenu you select "Upload files".
@@ -1158,12 +1216,14 @@ The most typical application of the Form wizard is with Content Elements of the
 Form Wizard details [Technical]| http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_api/Wizards_Configuratio/,</source>
                                <target>xMOD_csh_corebe:wizard_table_wiz,
 Form Wizard details [Technical]| http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_api/Wizards_Configuratio/,</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_wizard_forms_wiz.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/core_60.png,
 EXT:lang/cshimages/core_69.png,</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/core_60.png,
 EXT:lang/cshimages/core_69.png,</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="wizard_forms_wiz.image_descr" approved="yes">
                                <source>This is how the form wizard looks in action. Using the form fields for setting up forms rather than coding them is much easier.
@@ -1182,6 +1242,7 @@ Usually you enter the Form Wizard by clicking the form wizard icon next for a te
                        <trans-unit id="_wizard_forms_wiz_buttons.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/core_62.png,</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/core_62.png,</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="wizard_forms_wiz_formmail_info.alttitle" approved="yes">
                                <source>Mailform Info Fields</source>
@@ -1202,6 +1263,7 @@ Usually you enter the Form Wizard by clicking the form wizard icon next for a te
                        <trans-unit id="_wizard_forms_wiz_formmail_info.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/core_61.png,</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/core_61.png,</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="wizard_table_wiz.alttitle" approved="yes">
                                <source>Table wizard</source>
@@ -1222,10 +1284,12 @@ You can also disable the setting "Small fields" below the wizard if you want lar
 Table Wizard details [Technical]| http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_api/Wizard_scripts_in_th/</source>
                                <target>xMOD_csh_corebe:wizard_forms_wiz,
 Table Wizard details [Technical]| http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_api/Wizard_scripts_in_th/</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_wizard_table_wiz.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/core_63.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/core_63.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="wizard_table_wiz_buttons.alttitle" approved="yes">
                                <source>Table wizard buttons</source>
@@ -1238,6 +1302,7 @@ Table Wizard details [Technical]| http://typo3.org/documentation/document-librar
                        <trans-unit id="_wizard_table_wiz_buttons.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/core_62.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/core_62.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="shortcuts.alttitle" approved="yes">
                                <source>Backend Shortcuts</source>
@@ -1276,6 +1341,7 @@ EXT:lang/cshimages/core_68.png,</source>
 EXT:lang/cshimages/core_65.png,
 EXT:lang/cshimages/core_67.png,
 EXT:lang/cshimages/core_68.png,</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="shortcuts.image_descr" approved="yes">
                                <source>To create a shortcut to a page, just click the short cut icon usually found in the bottom of pages.
@@ -1312,6 +1378,7 @@ EXT:lang/cshimages/core_68.png,</source>
 EXT:lang/cshimages/core_65.png,
 EXT:lang/cshimages/core_67.png,
 EXT:lang/cshimages/core_68.png,</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="bookmarks.image_descr" approved="yes">
                                <source>To create a bookmark to a page, just click the star icon usually found in the top of pages.
index 35cf5ed..c80fbe2 100644 (file)
@@ -34,6 +34,7 @@ Managing Extensions | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_i
                                <target>xMOD_csh_corebe,
 Core / Extension Architecture | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_inside/This_document-1/
 Managing Extensions | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_inside/Backend_user_setup/</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="loaded.alttitle" approved="yes">
                                <source>Loaded Extensions</source>
@@ -56,6 +57,7 @@ The "Rq" extensions in the loaded extensions list are "required extensions". The
                        <trans-unit id="_loaded.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/em_1.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/em_1.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="loaded.image_descr" approved="yes">
                                <source>The list of loaded extensions shown in the loading order.</source>
@@ -82,6 +84,7 @@ When you click the install button ("+") you will most often end in a dialog wher
 EXT:lang/cshimages/em_12.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/em_2.png,
 EXT:lang/cshimages/em_12.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="avail.image_descr" approved="yes">
                                <source>The list of available extension on the server. The list is compiled from extensions found in the "local", "global" and "system" extension folders.
@@ -116,10 +119,12 @@ For private projects the exchange of extensions is easily done by sending "t3x"
 _MOD_tools_em:settings</source>
                                <target>_MOD_tools_em:backup_delete,
 _MOD_tools_em:settings</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_import.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/em_3.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/em_3.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="import.image_descr" approved="yes">
                                <source>The "Import" screen. Before you connect to the online repository you might like to configure typo3.org username and password since that will be used to also select "Member" extensions in TER, if any. You can also enable "Get own/member/selected extensions only" if you want to limit the list further.</source>
@@ -162,6 +167,7 @@ You can also ask to have the most recent translations downloaded.</target>
 EXT:lang/cshimages/em_11.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/em_10.png,
 EXT:lang/cshimages/em_11.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="import_ter.image_descr" approved="yes">
                                <source>List of extensions from TER. The red arrow icon is the "Import" link (for new extensions), the green arrow icon is the "Update" link (for an extension that is already on your server). If an extension is already available in the most recent version you will not see any icon at all to the left of the extension.
@@ -188,6 +194,7 @@ The Extension Manager will also go a bit further and perform some analysis of th
                        <trans-unit id="_info.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/em_4.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/em_4.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="info.image_descr" approved="yes">
                                <source>The details view of an extension displays live statistics from analysis as well as static data from the "ext_emconf.php" file.</source>
@@ -204,10 +211,12 @@ The Extension Manager will also go a bit further and perform some analysis of th
                        <trans-unit id="_backup_delete.seeAlso" approved="yes">
                                <source>_MOD_tools_em:import</source>
                                <target>_MOD_tools_em:import</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_backup_delete.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/em_5.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/em_5.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="backup_delete.image_descr" approved="yes">
                                <source>"Backup" of extensions - also very useful for exchange of extensions between members of a workgroup.</source>
@@ -238,10 +247,12 @@ Select a method for incrementation of the version number. For new "versions" of
 Register Extension Keys | http://typo3.org/extensions/register-extension-keys/</source>
                                <target>_MOD_tools_em:settings,
 Register Extension Keys | http://typo3.org/extensions/register-extension-keys/</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_upload.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/em_6.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/em_6.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="upload.image_descr" approved="yes">
                                <source>The upload form for extensions. The extension is submitted to the selected repository, usually TYPO3.org (default).</source>
@@ -264,6 +275,7 @@ Before editing of extension scripts can be performed you have to disable the con
                        <trans-unit id="_editfiles.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/em_7.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/em_7.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="editfiles.image_descr" approved="yes">
                                <source>Some file types - like PHP scripts - can be edited by a textarea field inside the Extension Manager.</source>
@@ -286,6 +298,7 @@ This information is not very well protected! It is send and stored in clear-text
                        <trans-unit id="_settings.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/em_8.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/em_8.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="settings.image_descr" approved="yes">
                                <source>Settings for TER connections.</source>
@@ -320,6 +333,7 @@ Documentation Matrix | http://typo3.org/documentation/document-library/Matrix/</
                        <trans-unit id="_makenew.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/em_9.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/em_9.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="makenew.image_descr" approved="yes">
                                <source>When the "Extension Repository Kickstarter" is enabled it adds itself in the menu of the Extension Manager. From here you will be able to start your new extensions. Before you do so you should register an extension key and enter a title and description as base data. From that point it is just clicking the "+" icons to add the various types of functionality you want. Finally you click "View result" to write the extension to the server.</source>
@@ -540,6 +554,7 @@ You can set and clear the private flag every time you upload your extension.</ta
                        <trans-unit id="_emconf_private.seeAlso" approved="yes">
                                <source>_MOD_tools_em:emconf_download_password</source>
                                <target>_MOD_tools_em:emconf_download_password</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="emconf_download_password.alttitle" approved="yes">
                                <source>Download password</source>
@@ -556,6 +571,7 @@ You can set and clear the private flag every time you upload your extension.</ta
                        <trans-unit id="_emconf_download_password.seeAlso" approved="yes">
                                <source>_MOD_tools_em:emconf_private</source>
                                <target>_MOD_tools_em:emconf_private</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="emconf_type.alttitle" approved="yes">
                                <source>Installation type</source>
index 5faffe6..7af1077 100644 (file)
@@ -36,12 +36,14 @@ About pages | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_tut_quickstart
                                <target>xMOD_csh_corebe:pagetree,
 tt_content,
 About pages | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_tut_quickstart/Pagetree/</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/pages_1.png,
 EXT:lang/cshimages/pages_2.png,</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/pages_1.png,
 EXT:lang/cshimages/pages_2.png,</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id=".image_descr" approved="yes">
                                <source>The most basic fields of a page is the hidden flag, the type of page ("doktype") and the page title. Other fields are also available but typically added by extensions in TYPO3.
@@ -64,6 +66,7 @@ You can use any characters in the page title.</target>
                        <trans-unit id="_title.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/pages_3.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/pages_3.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="title.image_descr" approved="yes">
                                <source>The field for the page title has a little "required" icon next to it; You must supply a page title and you cannot save the new page unless you enter a title for it.</source>
@@ -96,10 +99,12 @@ The restrictions that apply to each page type is defined in the global array $PA
 About $PAGES_TYPES | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_api/PAGES_TYPES/</source>
                                <target>be_groups:pagetypes_select,
 About $PAGES_TYPES | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_api/PAGES_TYPES/</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_doktype.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/pages_4.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/pages_4.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="doktype.image_descr" approved="yes">
                                <source>This snippet of the page tree shows regular pages which usually have the yellow icons in top of this screenshot. You also see a Garbage bin page. Any records stored in a garbage bin should be regarded as waste and therefore not shown on the website etc. Finally the gray folders are "SysFolders". They cannot be viewed as regular webpages but serve as storage pages for database records of some kind.</source>
@@ -130,10 +135,12 @@ It's recommended that only admin-users are allowed access to this field!</target
 More about Page TSconfig | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_tsconfig/Page_TSconfig/</source>
                                <target>_MOD_web_info:tsconfig_hierarchy,
 More about Page TSconfig | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_tsconfig/Page_TSconfig/</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_TSconfig.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/pages_5.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/pages_5.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="TSconfig.image_descr" approved="yes">
                                <source>Page TSconfig customizing the Rich Text Editors behaviour in this branch of the page tree. The cool thing about Page TSconfig is that the configuration is specific for that page and subpages since the configuration settings are inherited down the page tree.</source>
@@ -158,6 +165,7 @@ You can click the red "+" and the page will become a temporary mount point in th
                        <trans-unit id="_php_tree_stop.seeAlso" approved="yes">
                                <source>_MOD_web_info:pagetree_overview</source>
                                <target>_MOD_web_info:pagetree_overview</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_php_tree_stop.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/pages_8.png,
@@ -166,6 +174,7 @@ EXT:lang/cshimages/pages_7.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/pages_8.png,
 EXT:lang/cshimages/pages_6.png,
 EXT:lang/cshimages/pages_7.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="php_tree_stop.image_descr" approved="yes">
                                <source>Here the "Stop page tree" flag is set. It is a palette field under "TSconfig".
index b9bd2f9..93ff8a0 100644 (file)
@@ -22,10 +22,12 @@ More about File mounts | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_cor
                                <target>be_groups:file_mountpoints,
 be_users:file_mountpoints,
 More about File mounts | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_inside/More_about_File_Moun/</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/filemount_1.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/filemount_1.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="title.description" approved="yes">
                                <source>Enter a title for the filemount. The title will appear as the name of the file mount when it is applied to users and groups.</source>
@@ -34,6 +36,7 @@ More about File mounts | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_cor
                        <trans-unit id="_title.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/be_groups_5.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/be_groups_5.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="path.description" approved="yes">
                                <source>Enter the path of the filemount, relative or absolute depending on the settings of BASE.</source>
@@ -62,12 +65,14 @@ sys_filemounts</source>
                                <target>sys_filemounts:base,
 be_groups:file_mountpoints,
 sys_filemounts</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_path.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/be_groups_6.png,
 EXT:lang/cshimages/be_groups_7.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/be_groups_6.png,
 EXT:lang/cshimages/be_groups_7.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="path.image_descr" approved="yes">
                                <source>This is a filemount relative to "fileadmin/". The mounted folder is "fileadmin/user_upload/" since "user_upload" is the value of the "Path" field.
@@ -90,6 +95,7 @@ The directory structure of "fileadmin/" where you can see the "user_upload" fold
                        <trans-unit id="_base.seeAlso" approved="yes">
                                <source>sys_filemounts:path</source>
                                <target>sys_filemounts:path</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                </body>
        </file>
index 944d345..32f0103 100644 (file)
@@ -30,6 +30,7 @@
                        <trans-unit id="_members.seeAlso" approved="yes">
                                <source>sys_workspace:reviewers</source>
                                <target>sys_workspace:reviewers</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="reviewers.description" approved="yes">
                                <source>Content have to pass through reviewers approval before it can finally be published by a workspace owner. Reviewers can be backend users or groups and will have access to the workspace just as members have, but can in addition approve content for final publication.</source>
@@ -42,6 +43,7 @@
                        <trans-unit id="_reviewers.seeAlso" approved="yes">
                                <source>sys_workspace:members</source>
                                <target>sys_workspace:members</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="stagechg_notification.description" approved="yes">
                                <source>When the stage of content changes, users in the workspace can receive a notification by email. Only members/reviewers who are attached to the workspace as users and not through their groups will be notified.</source>
@@ -84,6 +86,7 @@
                        <trans-unit id="_publish_time.seeAlso" approved="yes">
                                <source>sys_workspace:unpublish_time</source>
                                <target>sys_workspace:unpublish_time</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="unpublish_time.description" approved="yes">
                                <source>Specify an additional time of (un)publication of the workspace content.</source>
@@ -96,6 +99,7 @@
                        <trans-unit id="_unpublish_time.seeAlso" approved="yes">
                                <source>sys_workspace:publish_time,sys_workspace:swap_modes</source>
                                <target>sys_workspace:publish_time,sys_workspace:swap_modes</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="freeze.description" approved="yes">
                                <source>If set, no editing is allowed inside workspace.</source>
@@ -126,6 +130,7 @@ Another mode "Swap-Into-Workspace on Auto-publish" will force the automatic publ
                        <trans-unit id="_swap_modes.seeAlso" approved="yes">
                                <source>sys_workspace:unpublish_time</source>
                                <target>sys_workspace:unpublish_time</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="vtypes.description" approved="yes">
                                <source>Select versioning types you want to disable for workspace editors/reviewers (admin users and owners are not limited).</source>
index 180306a..2e8ea31 100644 (file)
@@ -24,10 +24,12 @@ _MOD_web_func:tx_wizardsortpages</source>
 More about the Web&gt;Functions module | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_inside/Functions_module/,,
 _MOD_web_func:tx_funcwizards,
 _MOD_web_func:tx_wizardsortpages</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/pagetree_overview_11.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/pagetree_overview_11.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id=".image_descr" approved="yes">
                                <source>The Web&gt;Functions module as provided by the core is an empty shell. It provides an API that extensions can use to attach function menu items to the Web&gt;Function module. This shows the Wizard extension (func_wizards) providing the main Function Menu item in upper right corner. The "Select Wizard" selectorbox allows the user to select another level of functionality (different wizards) which are provided by other extensions, here the "wizard_sortpages" extension.</source>
index a85738a..ae481d6 100644 (file)
 More about Web&gt;Info module framework | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_inside/Info_module/,</source>
                                <target>_MOD_web_func,
 More about Web&gt;Info module framework | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_inside/Info_module/,</target>
+                               <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_.image" approved="yes">
                                <source>EXT:lang/cshimages/pagetree_overview_10.png</source>
                                <target>EXT:lang/cshimages/pagetree_overview_10.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id=".image_descr" approved="yes">
                                <source>The Web&gt;Info module as provided by the core is an empty shell. It provides an API that extensions can use to attach function menu items to the Info module. Here you see the "Page TSconfig" overview from the extension "info_pagetsconfig".</source>
index be84a0a..dbac86e 100644 (file)
@@ -22,6 +22,7 @@ The dialogue allows to associate an abbreviation to a term. The abbreviation may
                        <trans-unit id=".image" approved="yes">
                                <source>EXT:rtehtmlarea/extensions/Acronym/skin/images/acronym.gif</source>
                                <target>EXT:rtehtmlarea/extensions/Acronym/skin/images/acronym.gif</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id=".image_descr" approved="yes">
                                <source>"Insert abbreviation" icon in the editor tool bar.</source>
@@ -44,6 +45,7 @@ xEXT_rtehtmlarea_Acronym:termToAbridge,
 xEXT_rtehtmlarea_Acronym:useThisTerm
 tx_rtehtmlarea_acronym
 </target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="preDefinedAbbreviation.alttitle" approved="yes">
                                <source>Pre-defined abbreviations</source>
index 2a57eed..37e9b6c 100644 (file)
@@ -20,6 +20,7 @@ The dialogue allows to edit the id, title, class, lang and dir attributes of the
                        <trans-unit id=".image" approved="yes">
                                <source>EXT:rtehtmlarea/extensions/EditElement/skin/images/element-edit.png</source>
                                <target>EXT:rtehtmlarea/extensions/EditElement/skin/images/element-edit.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id=".image_descr" approved="yes">
                                <source>"Edit element" icon in the editor tool bar.</source>
@@ -40,6 +41,7 @@ xEXT_rtehtmlarea_Language:languageCombo,
 xEXT_rtehtmlarea_Language:directionCombo,
 xEXT_rtehtmlarea_EditElement:events
 </target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="id.alttitle" approved="yes">
                                <source>Id attribute</source>
index 137cbe3..9f161ac 100644 (file)
@@ -30,6 +30,7 @@ EXT:rtehtmlarea/extensions/Language/skin/images/show-language-marks.gif</source>
                                <target>EXT:rtehtmlarea/extensions/Language/skin/images/left_to_right.gif,
 EXT:rtehtmlarea/extensions/Language/skin/images/right_to_left.gif,
 EXT:rtehtmlarea/extensions/Language/skin/images/show-language-marks.gif</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id=".image_descr" approved="yes">
                                <source>"Left to right" icon in the editor tool bar.
@@ -48,6 +49,7 @@ xEXT_rtehtmlarea_Language:directionCombo,
                                <target>xEXT_rtehtmlarea_Language:languageCombo,
 xEXT_rtehtmlarea_Language:directionCombo,
 </target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="languageCombo.alttitle" approved="yes">
                                <source>Language of contents</source>
index 1b414f6..953ca2d 100644 (file)
@@ -28,6 +28,7 @@ Clicking again on the toggle button puts it "off". Any subsequent paste operatio
 EXT:rtehtmlarea/extensions/PlainText/skin/images/paste-behaviour.gif</source>
                                <target>EXT:rtehtmlarea/extensions/PlainText/skin/images/paste-toggle.gif,
 EXT:rtehtmlarea/extensions/PlainText/skin/images/paste-behaviour.gif</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id=".image_descr" approved="yes">
                                <source>"Clean paste" toggle icon in the editor tool bar. Clicking on it changes the behaviour of subsequent paste operations.
@@ -38,6 +39,7 @@ EXT:rtehtmlarea/extensions/PlainText/skin/images/paste-behaviour.gif</target>
                        <trans-unit id=".seeAlso" approved="yes">
                                <source>xEXT_rtehtmlarea_PlainText:behaviour</source>
                                <target>xEXT_rtehtmlarea_PlainText:behaviour</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="behaviour.alttitle" approved="yes">
                                <source>Select a paste behaviour</source>
@@ -66,6 +68,7 @@ The "Clean Paste Behaviour" dialogue is activated by clicking on the "Clean Past
                        <trans-unit id="behaviour.seeAlso" approved="yes">
                                <source>xEXT_rtehtmlarea_PlainText:plainText,xEXT_rtehtmlarea_PlainText:pasteStructure,xEXT_rtehtmlarea_PlainText:pasteFormat,_MOD_user_setup</source>
                                <target>xEXT_rtehtmlarea_PlainText:plainText,xEXT_rtehtmlarea_PlainText:pasteStructure,xEXT_rtehtmlarea_PlainText:pasteFormat,_MOD_user_setup</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="plainText.alttitle" approved="yes">
                                <source>Paste as plain text</source>
@@ -78,6 +81,7 @@ The "Clean Paste Behaviour" dialogue is activated by clicking on the "Clean Past
                        <trans-unit id="plainText.seeAlso" approved="yes">
                                <source>xEXT_rtehtmlarea_PlainText:behaviour</source>
                                <target>xEXT_rtehtmlarea_PlainText:behaviour</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="pasteStructure.alttitle" approved="yes">
                                <source>Paste structure only</source>
@@ -102,6 +106,7 @@ These defaults may be modified in Page TSConfig.</target>
                        <trans-unit id="pasteStructure.seeAlso" approved="yes">
                                <source>xEXT_rtehtmlarea_PlainText:behaviour</source>
                                <target>xEXT_rtehtmlarea_PlainText:behaviour</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="pasteFormat.alttitle" approved="yes">
                                <source>Paste structure and basic format</source>
@@ -128,6 +133,7 @@ These defaults may be modified in Page TSConfig.</target>
                        <trans-unit id="paste