Added feature #11866: Greek transliteration

git-svn-id: https://svn.typo3.org/TYPO3v4/Core/trunk@5889 709f56b5-9817-0410-a4d7-c38de5d9e867

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 4853e40..d7575fa 100755 (executable)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,6 @@
 2009-09-03  Martin Kutschker  <masi@typo3.org>
 
+       * Added feature #11866: Greek transliteration
        * Added feature #11865: AJAX error should send HTTP status 500
 
 2009-09-03  Rupert Germann  <rupi@gmx.li>

diff --git a/t3lib/unidata/Translit.txt b/t3lib/unidata/Translit.txt
index 7c11945..96d2279 100644 (file)
--- a/t3lib/unidata/Translit.txt
+++ b/t3lib/unidata/Translit.txt
@@ -74,6 +74,87 @@
 20AC; 0045 0055 0052;  EURO-CURRENCY SIGN => EUR
 2122; 0028 0054 004D 0029;             TRADE MARK SIGN => (TM)
 
+# Greek transliteration
+
+0370; 0048;                    GREEK CAPITAL LETTER HETA => H
+0371; 0068;                    GREEK SMALL LETTER HETA => h
+0374; 0027;                    GREEK UPPER NUMERAL SIGN => '
+0375; 002C;                    GREEK LOWER NUMERAL SIGN => ,
+037E; 003F;                    GREEK QUESTION MARK => ?
+0384; 0027;                    GREEK TONOS => '
+#0385;                                 GREEK DIALYTIKA TONOS
+0386; 0066;                    GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH TONOS => A
+0387; 002A;                    GREEK ANO TELEIA => *;  
+0388; 0045;                    GREEK CAPITAL LETTER EPSILON WITH TONOS => E
+0389; 0049;                    GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH TONOS => I
+038A; 0049;                    GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH TONOS => I
+038C; 004F;                    GREEK CAPITAL LETTER OMICRON WITH TONOS => O
+038E; 0059;                    GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH TONOS => Y
+038F; 004F;                    GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH TONOS => O
+0390; 0069;                    GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA AND TONOS => i
+0391; 0041;                    GREEK CAPITAL LETTER ALPHA => A
+0392; 0042;                    GREEK CAPITAL LETTER BETA => B (possibly V)
+0393; 0047;                    GREEK CAPITAL LETTER GAMMA => G
+0394; 0044;                    GREEK CAPITAL LETTER DELTA => D
+0395; 0045;                    GREEK CAPITAL LETTER EPSILON => E
+0396; 005A;                    GREEK CAPITAL LETTER ZETA => Z
+0397; 0049;                    GREEK CAPITAL LETTER ETA => I
+0398; 0054 0048;       GREEK CAPITAL LETTER THETA => TH
+0399; 0049;                    GREEK CAPITAL LETTER IOTA => I
+039A; 004B;                    GREEK CAPITAL LETTER KAPPA => K
+039B; 004C;                    GREEK CAPITAL LETTER LAMDA => L
+039C; 004D;                    GREEK CAPITAL LETTER MU => M
+039D; 004E;                    GREEK CAPITAL LETTER NU => N
+039E; 0058;                    GREEK CAPITAL LETTER XI => X (possibly KS 004B 0053)
+039F; 004F;                    GREEK CAPITAL LETTER OMICRON => O
+03A0; 0050;                    GREEK CAPITAL LETTER PI => P
+03A1; 0052;                    GREEK CAPITAL LETTER RHO => R
+03A3; 0053;                    GREEK CAPITAL LETTER SIGMA => S
+03A4; 0054;                    GREEK CAPITAL LETTER TAU => T
+03A5; 0059;                    GREEK CAPITAL LETTER UPSILON => Y
+03A6; 0046;                    GREEK CAPITAL LETTER PHI => F
+03A7; 0043 0048;       GREEK CAPITAL LETTER CHI => CH (possibly KH 0058 0048)
+03A8; 0050 0053;       GREEK CAPITAL LETTER PSI => PS
+03A9; 004F;                    GREEK CAPITAL LETTER OMEGA => O
+03AA; 0049;                    GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA => I
+03AB; 0059;                    GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA => Y
+03AC; 0061;                    GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH TONOS => a
+03AD; 0065;                    GREEK SMALL LETTER EPSILON WITH TONOS => e
+03AE; 0069;                    GREEK SMALL LETTER ETA WITH TONOS => i
+03AF; 0069;                    GREEK SMALL LETTER IOTA WITH TONOS => i
+
+03B0; 0079;                    GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA AND TONOS => y
+03B1; 0061;                    GREEK SMALL LETTER ALPHA => a
+03B2; 0062;                    GREEK SMALL LETTER BETA => b
+03B3; 0067;                    GREEK SMALL LETTER GAMMA => g
+03B4; 0064;                    GREEK SMALL LETTER DELTA => d
+03B5; 0065;                    GREEK SMALL LETTER EPSILON => e
+03B6; 007A;                    GREEK SMALL LETTER ZETA => z
+03B7; 0069;                    GREEK SMALL LETTER ETA => i
+03B8; 0074 0068;       GREEK SMALL LETTER THETA => th
+03B9; 0069;                    GREEK SMALL LETTER IOTA => i
+03BA; 006B;                    GREEK SMALL LETTER KAPPA => k
+03BB; 006C;                    GREEK SMALL LETTER LAMDA => l
+03BC; 006D;                    GREEK SMALL LETTER MU => m
+03BD; 006E;                    GREEK SMALL LETTER NU => n
+03BE; 0078;                    GREEK SMALL LETTER XI => x (possibly ks: 006B 0073)
+03BF; 006F;                    GREEK SMALL LETTER OMICRON => o
+03C0; 0070;                    GREEK SMALL LETTER PI => p
+03C1; 0072;                    GREEK SMALL LETTER RHO => r
+03C2; 0073;                    GREEK SMALL LETTER FINAL SIGMA => s
+03C3; 0073;                    GREEK SMALL LETTER SIGMA => s
+03C4; 0074;                    GREEK SMALL LETTER TAU => t
+03C5; 0079;                    GREEK SMALL LETTER UPSILON => y
+03C6; 0066;                    GREEK SMALL LETTER PHI => f
+03C7; 0063 0068;       GREEK SMALL LETTER CHI => ch (possibly kh: 006B 0068)
+03C8; 0070 0073;       GREEK SMALL LETTER PSI => ps
+03C9; 006F;                    GREEK SMALL LETTER OMEGA => o
+03CA; 0069;                    GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA => i
+03CB; 0079;                    GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA => y
+03CC; 006F;                    GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH TONOS => o
+03CD; 0079;                    GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH TONOS => y
+03CE; 006F;                    GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH TONOS => o
+
 # Cyrillic (Russian transliteration: modified GOST)
 
 0401; 004A 004F;               CYRILLIC CAPITAL LETTER IO => JO