[BUGFIX] Fix page caching with tree.rootLineIds condition check

[BUGFIX] Fix page caching with tree.rootLineIds condition check

Conditions with `tree.rootLineIds` if matched caused page cache
regeneration on each request.

Resolves: #88374
Releases: master, 9.5
Change-Id: I5a9a2a429a80575b654a6894a3515c8ca8ec8db4
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/60771
Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Benjamin Kott <benjamin.kott@outlook.com>
Tested-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Benjamin Kott <benjamin.kott@outlook.com>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>