[BUGFIX] EXT:form - add renderRenderable ViewHelper for hidden elements

[BUGFIX] EXT:form - add renderRenderable ViewHelper for hidden elements

* Wrap the hidden form element with the renderRenderable ViewHelper.
* Remove the 'value' viewhelper argument and use the 'property'
  argument instead.

Resolves: #79779
Releases: master
Change-Id: I3a1a7fde0af894dbd95293f890555ed432f6bc18
Reviewed-on: https://review.typo3.org/51654
Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Tobi Kretschmann <tobi@tobishome.de>
Tested-by: Tobi Kretschmann <tobi@tobishome.de>
Reviewed-by: Susanne Moog <susanne.moog@typo3.org>
Tested-by: Susanne Moog <susanne.moog@typo3.org>