[TASK] Improve Switch-User concept in ext:beuser

[Packages/TYPO3.CMS.git] / typo3 / sysext / beuser / Classes / ViewHelpers / SUViewHelper.php

diff --git a/typo3/sysext/beuser/Classes/ViewHelpers/SUViewHelper.php b/typo3/sysext/beuser/Classes/ViewHelpers/SUViewHelper.php
index f91295f..ae915bd 100755 (executable)
--- a/typo3/sysext/beuser/Classes/ViewHelpers/SUViewHelper.php
+++ b/typo3/sysext/beuser/Classes/ViewHelpers/SUViewHelper.php
@@ -40,10 +40,10 @@ class SuViewHelper extends \TYPO3\CMS\Fluid\Core\ViewHelper\AbstractViewHelper {
         * @return string
         */
        public function render(\TYPO3\CMS\Beuser\Domain\Model\BackendUser $backendUser, $emulate = FALSE) {
-               if ($backendUser->getIsAdministrator()) {
+               if ($backendUser->getUid() == $GLOBALS['BE_USER']->user['uid']) {
                        return '';
                }
-               $title = $GLOBALS['LANG']->getLL('switchUserTo', TRUE) . ' ' . $backendUser->getUserName() . ' ' . $GLOBALS['LANG']->getLL('switchBackMode', TRUE);
+               $title = \TYPO3\CMS\Extbase\Utility\LocalizationUtility::translate(($emulate ? 'switchBackMode' : 'changeToMode'), 'beuser');
                return '<a href="' . \TYPO3\CMS\Core\Utility\GeneralUtility::linkThisScript(array('SwitchUser' => $backendUser->getUid(), 'switchBackUser' => $emulate)) . '" target="_top" title="' . htmlspecialchars($title) . '">' . \TYPO3\CMS\Backend\Utility\IconUtility::getSpriteIcon(('actions-system-backend-user-' . ($emulate ? 'emulate' : 'switch'))) . '</a>';
        }