[TASK] XLIFF: Add translation hint to labels, which must not be

[Packages/TYPO3.CMS.git] / typo3 / sysext / context_help / locallang_csh_fe_users.xlf

diff --git a/typo3/sysext/context_help/locallang_csh_fe_users.xlf b/typo3/sysext/context_help/locallang_csh_fe_users.xlf
index 8f2e45b..43b6bd1 100644 (file)
--- a/typo3/sysext/context_help/locallang_csh_fe_users.xlf
+++ b/typo3/sysext/context_help/locallang_csh_fe_users.xlf
@@ -46,6 +46,7 @@
                        <trans-unit id="_lockToDomain.seeAlso" approved="yes">
                                <source>fe_groups:lockToDomain</source>
                                <target>fe_groups:lockToDomain</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="name.description" approved="yes">
                                <source>Enter the regular name of the user, both first- and surname.</source>
@@ -78,6 +79,7 @@
                        <trans-unit id="_disable.seeAlso" approved="yes">
                                <source>fe_users:starttime,fe_users:endtime</source>
                                <target>fe_users:starttime,fe_users:endtime</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="starttime.description" approved="yes">
                                <source>Enter the date from which the account is active.</source>
@@ -92,6 +94,7 @@ The field will re-format any input to fit the format it understands so you can j
                        <trans-unit id="_starttime.seeAlso" approved="yes">
                                <source>fe_users:disable,fe_users:endtime</source>
                                <target>fe_users:disable,fe_users:endtime</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="endtime.description" approved="yes">
                                <source>Enter the date from which the account is disabled.</source>
@@ -104,6 +107,7 @@ The field will re-format any input to fit the format it understands so you can j
                        <trans-unit id="_endtime.seeAlso" approved="yes">
                                <source>fe_users:disable,fe_users:starttime</source>
                                <target>fe_users:disable,fe_users:starttime</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="lastlogin.description" approved="yes">
                                <source>This field shows the user's last log in date.</source>
@@ -200,6 +204,7 @@ be_users</target>
 EXT:context_help/cshimages/feusers_2.png,</source>
                                <target>EXT:context_help/cshimages/feusers_1.png,
 EXT:context_help/cshimages/feusers_2.png,</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id=".image_descr" approved="yes">
                                <source>Part of the form for editing a frontend user.