[TASK] XLIFF: Add translation hint to labels, which must not be
[Packages/TYPO3.CMS.git] / typo3 / sysext / context_help / 4.5 / locallang_csh_pages.xlf
index 7d6156c..da0cb99 100644 (file)
@@ -50,6 +50,7 @@
 pages:url</source>
                                <target>pages:shortcut,
 pages:url</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="hidden.description" approved="yes">
                                <source>If this is checked, the page will be disabled on the website.</source>
@@ -66,12 +67,14 @@ When you're logged in as a Backend user you can preview disabled pages if you ha
                        <trans-unit id="_hidden.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:starttime,pages:endtime,pages:fe_group,pages:extendToSubpages</source>
                                <target>pages:starttime,pages:endtime,pages:fe_group,pages:extendToSubpages</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_hidden.image" approved="yes">
                                <source>EXT:context_help/cshimages/hidden_page.gif,
 EXT:context_help/cshimages/pages_1.png</source>
                                <target>EXT:context_help/cshimages/hidden_page.gif,
 EXT:context_help/cshimages/pages_1.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="hidden.image_descr" approved="yes">
                                <source>The page icon of a disabled page is dimmed and a red X is added.
@@ -92,6 +95,7 @@ If you insert a 'd' the current date will be inserted. You can also append any v
                        <trans-unit id="_starttime.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:endtime,pages:hidden</source>
                                <target>pages:endtime,pages:hidden</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_.seeAlso" approved="yes">
                                <source>tt_content</source>
@@ -108,6 +112,7 @@ If you insert a 'd' the current date will be inserted. You can also append any v
                        <trans-unit id="_endtime.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:starttime</source>
                                <target>pages:starttime</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="fe_group.description" approved="yes">
                                <source>If Usergroup Access Rights is set to a usergroup name, only website users who are members of the selected usergroup will be able to view the page. The special option 'Hide at Login' means the page will &lt;em&gt;not&lt;/em&gt; be visible for any website users that are logged in. Likewise "Show at Any Login" will make the page visible for any logged in Frontend user.</source>
@@ -120,6 +125,7 @@ If you insert a 'd' the current date will be inserted. You can also append any v
                        <trans-unit id="_fe_group.image" approved="yes">
                                <source>EXT:context_help/cshimages/fegroups_4.png</source>
                                <target>EXT:context_help/cshimages/fegroups_4.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="extendToSubpages.description" approved="yes">
                                <source>By default the Publication Date, Expiration Date, Usergroup Access Rights, and Page Visibility options &lt;em&gt;only&lt;/em&gt; affect the page where they are set. If the option 'Extend to Subpages' is checked for the page, then all subpages are affected as well.</source>
@@ -140,10 +146,12 @@ pages:fe_group</source>
 pages:starttime,
 pages:endtime,
 pages:fe_group</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_extendToSubpages.image" approved="yes">
                                <source>EXT:context_help/cshimages/pages_2.png</source>
                                <target>EXT:context_help/cshimages/pages_2.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="extendToSubpages.image_descr" approved="yes">
                                <source>This page has access restricted to a certain group and has "Extend to Subpages" set as well. This is reflected in the way the page icon has changed.</source>
@@ -216,6 +224,7 @@ However you may need to disable caching for a page if it contains dynamic conten
                        <trans-unit id="_no_cache.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:cache_timeout</source>
                                <target>pages:cache_timeout</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="cache_timeout.description" approved="yes">
                                <source>Sets the Cache Lifetime for the page.</source>
@@ -230,6 +239,7 @@ When specific pages need a longer or shorter cache lifetime than the default, th
                        <trans-unit id="_cache_timeout.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:no_cache</source>
                                <target>pages:no_cache</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="no_search.description" approved="yes">
                                <source>If enabled, this option excludes the page from searching operations on the website.</source>
@@ -252,6 +262,7 @@ When specific pages need a longer or shorter cache lifetime than the default, th
                        <trans-unit id="_author.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:author_email</source>
                                <target>pages:author_email</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="author_email.description" approved="yes">
                                <source>Enter the page author's email address.</source>
@@ -260,6 +271,7 @@ When specific pages need a longer or shorter cache lifetime than the default, th
                        <trans-unit id="_author_email.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:author</source>
                                <target>pages:author</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="module.description" approved="yes">
                                <source>Define the page as containing a Frontend plugin.</source>
@@ -314,6 +326,7 @@ This option is used only if the page 'Type' is set to 'Link to External URL.'</t
                        <trans-unit id="_url.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:urltype</source>
                                <target>pages:urltype</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="shortcut.description" approved="yes">
                                <source>Select a page to act as the Shortcut Target. When the current page is requested in the Frontend, it will be redirected to the Shortcut Target.</source>
@@ -332,10 +345,12 @@ This option is used only if the page 'Type' is set to 'Shortcut.'</target>
 pages:shortcut_mode</source>
                                <target>pages:doktype,
 pages:shortcut_mode</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="_shortcut.image" approved="yes">
                                <source>EXT:context_help/cshimages/page_shortcut.gif</source>
                                <target>EXT:context_help/cshimages/page_shortcut.gif</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="shortcut.image_descr" approved="yes">
                                <source>Select a Shortcut Target page with the Element Browser.</source>
@@ -364,6 +379,7 @@ The keywords can also be used to create a menu of related pages. Create a Conten
                        <trans-unit id="_keywords.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:description</source>
                                <target>pages:description</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="description.description" approved="yes">
                                <source>Enter a short description of the page. It will be displayed in the result lists of most search engines.</source>
@@ -420,6 +436,7 @@ Admins can also make custom use of this field via their TypoScript templates.</t
                        <trans-unit id="_abstract.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:description</source>
                                <target>pages:description</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="newUntil.description" approved="yes">
                                <source>Enter the date at which this page is no longer considered new.</source>
@@ -438,6 +455,7 @@ To get an overview of when pages will be outdated, use the 'Pagetree overview' i
                        <trans-unit id="_newUntil.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:starttime</source>
                                <target>pages:starttime</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="lastUpdated.description" approved="yes">
                                <source>Enter the date and time of the most recent update to this page.</source>
@@ -462,6 +480,7 @@ If you insert a 'd' the current time and date is inserted. You can also append a
                        <trans-unit id="_nav_hide.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:nav_title</source>
                                <target>pages:nav_title</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="nav_title.description" approved="yes">
                                <source>Alternative Navigation Title for menu items in the Frontend. When set, this value is used instead of the Page Title.</source>
@@ -492,6 +511,7 @@ Whether this field is used depends on the website's TypoScript template.</target
                        <trans-unit id="_mount_pid.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:mount_pid_ol</source>
                                <target>pages:mount_pid_ol</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="mount_pid_ol.description" approved="yes">
                                <source>Show content for the current page or replace it completely with the Mounted Page.</source>
@@ -500,6 +520,7 @@ Whether this field is used depends on the website's TypoScript template.</target
                        <trans-unit id="_mount_pid_ol.seeAlso" approved="yes">
                                <source>pages:mount_pid</source>
                                <target>pages:mount_pid</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="title.description.+" approved="yes">
                                <source>This is normally shown in the website navigation.</source>