This commit was manufactured by cvs2svn to create tag
[Packages/TYPO3.CMS.git] / typo3 / sysext / lang / locallang_core.it.php
index 20244b0..7d24ce8 100755 (executable)
 <?php
 /**
  * Core language labels (it)
+ * TYPO3 CVS ID: $Id$
  */
 
-$LOCAL_LANG['it'] = Array (
-                       "cm.view" => "Mostra",
-                       "cm.edit" => "Edita",
-                       "cm.new" => "Nuovo",
-                       "cm.copy" => "Copia",
-                       "cm.cut" => "Taglia",
-                       "cm.pasteinto" => "Incolla in",
-                       "cm.pasteafter" => "Incolla dopo",
-                       "cm.select" => "Seleziona",
-                       "cm.deselect" => "De-seleziona",
-                       "cm.selectto" => "Seleziona a",
-                       "cm.deselectto" => "De-seleziona a",
-                       "cm.delete" => "Cancella",
-                       "cm.upload" => "Invia Files",
-                       "cm.rename" => "Rinomina",
-                       "cm.open" => "Apri",
-                       "cm.save" => "Salva",
-                       "cm.unzip" => "Unzip",
-                       "cm.info" => "Info",
-                       "cm.createnew" => "Crea Nuovo",
-                       "buttons.clipboard" => "Clipboard",
-                       "buttons.logout" => "Uscita",
-                       "buttons.clear" => "Pulisci",
-                       "labels.webtabs" => 'Page Tree #',
-                       "labels.filetabs" => 'Directory Tree #',
-                       "labels.items" => 'Items',
-                       "labels.logout" => "Ricordati di uscire prima di chiudere la finestra",
-                       "labels.selectmode" => "Seleziona items con un singolo click",
-                       "labels.thumbmode" => "Mostra Miniature",
-                       "labels.thumbmode_clip" => "Mostra miniature nella clipboard",
-                       "labels.copymode" => "Copia gli items invece di spostarli",
-                       "labels.refresh" => "Ricarica dal server",
-                       "labels.clearClip" => "Cancelle gli elementi selezionati dalla clipboard",
-                       "labels.clip" => 'In attesa di selezione items',
-                       "labels.clipNormal" => "Clipboard standard",
-                       "labels.filelist" => "Lista attuale dei files",
-                       "labels.dblist" => "Lista attuale del database",
-                       "labels.cliptabs" => "Clipboard #",
-                       "labels.removeItem" => "Rimuovi item",
-                       "labels.inverseSelection" => "Selezione inversa",
-                       "labels.selectAll" => "Seleziona tutto",
-                       "labels.selectNone" => "De-seleziona tutto",
-                       "labels.selected" => "Selezionato",
-                       "labels.prevDoc" => "Documento precedente",
-                       "labels.nextDoc" => "Prossimo documento",
-                       "labels.click_menu" => "Clicca per il menu",
-                       "labels.show_options" => "Mostra le opzioni generali",
-                       "labels.remove_selected" => "Cancella item selezionato",
-                       "labels.import_clip" => "Trasferisci item dalla clipboard",
-                       "labels.move_to_top" => "Sposat item selezionato su",
-                       "labels.upload_files" => "Invia file nella clipboard",
-                       "labels.minimize" => "Minimizza",
-                       "labels.maximize" => "Massimizza",
-                       "labels.close" => "Chiudi",
-                       "labels.selectToClip" => "Seleziona item per la clipboard",
-                       "labels.viewItem" => "Vedi item",
-                       "labels.new" => 'NUOVO',
-                       "labels.browse_file" => 'Scorri Files',
-                       "labels.browse_db" => 'Scorri Records',
-                       "labels.upload" => 'Invia File',                        
-                       "labels.editItem" => "Edita item",
-                       "mess.recIsChanged" => 'Questo record e\' cambiato.
-Vuoi chiudere lo stesso?',
-                       "mess.docIsChanged" => 'Il documento "%s" e cambiato.
-Vuoi chiudere lo stesso?',
-                       "mess.unzip" => 'Sei sicuro di aprire il file "%s"?',
-                       "mess.delete" => 'Sei sicuro di voler cancellare "%s"?',
-                       "mess.permChanges" => 'Hai cambiato alcuni permessi.
-Per vedere i cambiamenti chiudi TYPO3 e rilancialo!',
-                       "mess.gettingTree" => 'Ricerca dei file dal server.. <BR>Attendere prego ...',
-                       "mess.move_into" => 'Muovi "%s" in "%s"',
-                       "mess.move_after" => 'Muovi "%s" dopo "%s"',
-                       "mess.copy_into" => 'Copia "%s" in "%s"',
-                       "mess.copy_after" => 'Copia "%s" dopo "%s"',
-                       "mess.copycb_into" => 'Copia tutti gli elementi "%s" dalla clipboard in "%s"',
-                       "mess.copycb_after" => 'Copia tutti gli elementi "%s" dalla clipboard nella posizione dopo "%s"',
-                       "mess.movecb_into" => 'Sposta tutti gli elementi (%s) dalla clipbard a "%s"',
-                       "mess.movecb_after" => 'Sposta tutti gli elementi (%s) dalla clipboard nella posizione dopo "%s"',
-                       "mess.refresh_login" => 'Il tuo account e probabilmente scaduto.
+$LOCAL_LANG = Array (
+       'it' => Array (
+               'labels.openInNewWindow' => 'Apri in una nuova finestra',
+               'labels.goBack' => 'Indietro',
+               'labels.makeShortcut' => 'Creare un collegamento a questa pagina?',
+               'labels.lockedRecord' => 'L\'utente \'%s\' ha iniziato a lavorare su questo record %s fa',
+               'labels.lockedRecord_content' => 'L\'utente \'%s\' ha iniziato a modificare il contenuto di questa pagina %s fa',
+               'labels.showRecords' => 'Mostra record',
+               'labels.path' => 'Percorso',
+               'labels.upOneLevel' => 'Su un livello',
+               'labels.enterSearchString' => 'Cerca Stringa:',
+               'labels.enterSearchLevels' => 'Questa pagina |1 livello giu\'|2 livelli giu\'|3 livelli giu\'|4 livelli giu\'',
+               'labels.noEditPermission' => 'Non hai i permessi per eseguire l\'operazione',
+               'labels.fieldsMissing' => 'Ci sono campi che non sono correttamente compilati. 
+I campi errati sono marcati con un punto esclamativo giallo',
+               'labels.fieldsChanged' => 'Nel form sono presenti dei dati non salvati!
+Vuoi continuare SENZA salvare?',
+               'labels.noRTEfound' => 'Attenzione: questo campo può essere modificato solo con Rich Text Editor, ma RTE non è disponibile.',
+               'labels.showPalettes' => 'Mostra opzioni secondarie (palette)',
+               'labels.showDescriptions' => 'Mostra descrizione campi',
+               'labels.disableRTE' => 'Disabilita Rich Text Editor (RTE)',
+               'labels._CONTROL_' => 'Controllo',
+               'labels._PATH_' => 'Percorso',
+               'labels.setFields' => 'Imposta campi',
+               'labels.search' => 'Cerca',
+               'labels.author' => 'Autore:',
+               'labels.note' => 'Note:',
+               'labels.category' => 'Categoria:',
+               'labels.reload' => 'Ricarica',
+               'labels.csv' => 'Scarica file CVS',
+               'labels.clear_cache' => 'Cancella la cache di questa pagina',
+               'labels.no_title' => 'Nessun titolo',
+               'labels.cancel' => 'Cancella',
+               'labels.hidden' => 'Nascosto',
+               'labels.starttime' => 'Inizio',
+               'labels.endtime' => 'Fine',
+               'labels.minutesHoursDaysYears' => 'min| ore| gg| anni',
+               'labels.menu' => 'Menu:',
+               'labels.showPage' => 'Vedi webpage',
+               'labels.showList' => 'Mostra elenco record',
+               'labels.days' => 'giorni',
+               'labels.depth_0' => 'Questa pagina',
+               'labels.depth_1' => '1 livello',
+               'labels.depth_2' => '2 livelli',
+               'labels.depth_3' => '3 livelli',
+               'labels.refresh' => 'Ricarica dal server',
+               'labels.refreshList' => 'Ricarica lista dal server',
+               'labels.close' => 'Chiudi',
+               'labels.new' => 'NUOVO',
+               'labels.selected' => 'Selezionato',
+               'labels.items' => 'Items',
+               'labels.remove_selected' => 'Cancella item selezionati',
+               'labels.move_to_top' => 'Sposta item selezionato su',
+               'labels.browse_file' => 'Sfoglia Files',
+               'labels.browse_db' => 'Sfoglia Record',
+               'labels.clipInsert_file' => 'Inserisci %s file dalla clipboard',
+               'labels.clipInsert_db' => 'Inserisci %s record dalla clipboard',
+               'labels.generalOptions' => 'Opzioni generali:',
+               'labels.allTables' => '[Tutte le tabelle]',
+               'labels.moreOptions' => 'Altre opzioni...',
+               'labels.noMatchingValue' => 'IL VALORE CORRENTE NON E\' DISPONIBILE (%s)',
+               'labels.thumbmode_clip' => 'Mostra miniature nella clipboard',
+               'labels.copymode' => 'Copia gli items invece di spostarli',
+               'labels.clipNoEl' => 'Nessun elemento',
+               'labels.cliptabs' => 'Clipboard #',
+               'labels.removeItem' => 'Rimuovi item',
+               'TYPO3_Element_Browser' => 'TYPO3 Element Browser',
+               'show_item.php.viewItem' => 'Vedi Item',
+               'show_item.php.file' => 'File',
+               'show_item.php.dimensions' => 'Dimensioni',
+               'show_item.php.filesize' => 'Peso',
+               'show_item.php.ftp_area' => 'Area FTP',
+               'db_new.php.pagetitle' => 'Nuovo record',
+               'db_new.php.after' => 'dopo',
+               'db_new.php.inside' => 'dentro',
+               'file_upload.php.pagetitle' => 'Upload files',
+               'file_upload.php.submit' => 'Upload files',
+               'file_upload.php.files' => 'files',
+               'file_rename.php.pagetitle' => 'Rinomina',
+               'file_rename.php.submit' => 'Rinomina',
+               'file_edit.php.pagetitle' => 'Modifica',
+               'file_edit.php.submit' => 'Salva',
+               'file_edit.php.saveAndClose' => 'Salva e chiudi',
+               'file_edit.php.coundNot' => 'Queto tipo di file non puo\' essere modificato. <br />Il file deve avere una estensione tipo: <br /><br /> <b>%s</b>',
+               'file_newfolder.php.pagetitle' => 'Nuova cartella',
+               'file_newfolder.php.submit' => 'Crea cartelle',
+               'file_newfolder.php.folders' => 'cartelle',
+               'file_newfolder.php.newfile_submit' => 'Crea File',
+               'file_newfolder.php.newfile' => 'Crea nuovo file di testo',
+               'file_clipupload.php.warning_head' => 'Percorso di upload errato',
+               'file_clipupload.php.warning' => 'Nessun percorso di upload trovato. Devi creare una cartella TEMP ("_temp_") nella cartella principale!',
+               'mess.redraw' => 'Ricaricare la pagina cancellerà i dati correnti. Vuoi proseguire?',
+               'mess.delete' => 'Sei sicuro di voler eliminare "%s"?',
+               'mess.deleteClip' => 'Sei sicuro di voler eliminare TUTTI gli elementi selezionati (%s) nella clipborad?',
+               'mess.refresh_login' => 'Il tuo account è probabilmente scaduto.
 Vuoi rinnovarlo ora?',
-                       "mess.deleteClip" => 'Sei sicuro di voler cancellare TUTTI gli elementi selezionati (%s) nella clipborad?',                     
-                       "mess.miss_field" => 'I seguenti campi non sono completi:
-',
-                       "mess.miss_field_in_doc" => 'Il documento "%s" contiene campi che non sono corretti:%s
-
-Non ho salvato nulla',
-                       "rm.menu" => "[menu]",
-                       "rm.saveDoc" => "Salva documento",
-                       "rm.saveAllDocs" => "Salva tutti i documenti",
-                       "rm.closeDoc" => "Chiudi il documento",
-                       "rm.closeAllDocs" => "Chiudi tutti i documenti",
-                       "rm.clearCache_pages" => "Cancella la cache della pagina",
-                       "rm.clearCache_all" => "Cancella tutte le cache",
-                       "rm.saveDocShow" => 'Salva il documento e visualizza la pagina',
-                       "rm.saveCloseDoc" => 'Salva e chiudi documento',
-                       "rm.saveCloseAllDocs" => 'Salve e chiudi tutti i documenti',
-                       "rm.viewDoc" => 'Visualizza documento',
-                       "rm.delete" => 'Cancella',                      
-                       "rm.edit" => "Edita",
-                       "rm.upload" =>  "Invia files",
-                       "labels.path" => "Percorso",
-                       "labels.upOneLevel" => "Su di un livello",
-                       "labels.reload" => "Ricarica",
-                       "labels.clear_cache" => "Cancella la cache per questa pagina",
-                       "labels.no_title" => "Nessun titolo",
-                       "labels.cancel" => "Cancella",
-                       "labels.hidden" => "Nascosto",
-                       "labels.starttime" => "Inizio",
-                       "labels.endtime" => "Fine",
-                       "labels.minutesHoursDaysYears" => " min| ore| gg| anni",
-                       "labels.enterSearchString" => "Ricerca Stringa:",
-                       "labels.enterSearchLevels" => "Questa pagina |1 livello giu'|2 livelli giu'|3 livelli giu'|4 livelli giu'",
-                       "labels.noEditPermission" => "Non hai i permessi giusti per eseguire l'operazione",
-                       "labels.fieldsMissing" => "Ci sono campi che non sono correttamente riempiti.I campi errati sono marcati con un ! giallo",
-                       "labels._CONTROL_" => "Controllo",
-                       "labels._PATH_" => "Percorso",
-                       "labels.setFields" => "Setta campi",
-                       "labels.search" => "Ricerca",
-                       "labels.author" => "Autore:",
-                       "labels.note" => "Note:",
-                       "labels.category" => "Categoria:",
-                       "labels.csv" => "Scarica CVS File",
-                       "labels.menu" => "Menu:",
-                       "labels.showPage" => "Vedi webpage",                    
-                       "labels.days" => "giorni",
-                       "show_item.php.viewItem" => "Vedi Item",
-                       "show_item.php.file" => "File",
-                       "show_item.php.dimensions" => "Dimensioni",
-                       "show_item.php.filesize" => "Grandezza",
-                       "show_item.php.ftp_area" => "Area FTP",
-                       "db_new.php.pagetitle" => "Nuovo record",
-                       "db_new.php.after" => "dopo",
-                       "db_new.php.inside" => "dentro",
-                       "file_edit.php.pagetitle" => "Edita",
-                       "file_edit.php.submit" => "Salva",
-                       "file_edit.php.saveAndClose" => "Salva e chiudi",
-                       "file_edit.php.coundNot" => "Queto tipo di file non puo' essere editato.Il file deve avere una estensione tipo: %s",
-                       "file_upload.php.pagetitle" => "Invia files",
-                       "file_upload.php.submit" => "Invia files",
-                       "file_upload.php.files" => "files",
-                       "file_rename.php.pagetitle" => "Rinomina",
-                       "file_rename.php.submit" => "Rinomina",
-                       "file_newfolder.php.pagetitle" => "Nuova cartella",
-                       "file_newfolder.php.submit" => "Crea cartella",
-                       "file_newfolder.php.newfile_submit" => "Crea File",
-                       "file_newfolder.php.newfile" => "Crea nuovo file di testo",                     
-                       "file_newfolder.php.folders" => "Cartella",
-                       "file_clipupload.php.warning_head" => "Percorso di invio errato",
-                       "file_clipupload.php.warning" => 'Nessun percorso di invio trovato. Devi creare una cartella TEMP ("_temp_") nella radice principale prima!',
-                       "mess.redraw" => "Ricaricare la pagina cancellera i dati correnti. Vuoi proseguire?",
-                       "mess.close_login" => "Probabilmente , non hai piu' bisogno di questa schermata, puoi chiderla",
-                       "mess.start_typo3" => 'Vuoi far ripartire Typo?
-(questo impieghera 1-2 minuti)',
-
+               'mess.noSelItemForEdit' => 'Seleziona uno o più oggetti nella lista prima di modificarli.',
+               'mess.onChangeAlert' => 'Questo cambiamento cambierà i campi disponibili nel form.
+Salvare ora il documento?',
+               'mess.move_into' => 'Muovi "%s" in "%s"',
+               'mess.move_after' => 'Muovi "%s" dopo "%s"',
+               'mess.copy_into' => 'Copia "%s" in "%s"',
+               'mess.copy_after' => 'Copia "%s" dopo "%s"',
+               'mess.copycb_into' => 'Copia tutti gli elementi "%s" dalla clipboard in "%s"',
+               'mess.copycb_after' => 'Copia tutti gli elementi "%s" dalla clipboard nella posizione dopo "%s"',
+               'mess.movecb_into' => 'Sposta tutti gli elementi (%s) dalla clipbard a "%s"',
+               'mess.movecb_after' => 'Sposta tutti gli elementi (%s) dalla clipboard nella posizione dopo "%s"',
+               'rm.menu' => '[menu]',
+               'rm.saveDoc' => 'Salva documento',
+               'rm.saveDocShow' => 'Salva documento e visualizza pagina',
+               'rm.saveCloseDoc' => 'Salva e chiudi documento',
+               'rm.saveCloseAllDocs' => 'Salva e chiudi tutti i documenti',
+               'rm.saveNewDoc' => 'Salva documento e creane uno nuovo',
+               'rm.closeDoc' => 'Chiudi documento',
+               'rm.closeAllDocs' => 'Chiudi tutti i documenti',
+               'rm.clearCache_clearCache' => 'Cancella cache',
+               'rm.clearCache_thisPage' => 'Questa pagina',
+               'rm.clearCache_pages' => 'Cancella cache della pagina',
+               'rm.clearCache_all' => 'Cancella tutte le cache',
+               'rm.clearCache_allTypo3Conf' => 'Cancella i file di cache in typo3conf/',
+               'rm.adminFunctions' => 'Funzioni di amministrazione',
+               'rm.edit' => 'Modifica',
+               'rm.delete' => 'Elimina',
+               'buttons.logout' => 'Uscita',
+               'buttons.selMenu_modules' => 'MODULI',
+               'buttons.clear' => 'Pulisci',
+               'buttons.clipboard' => 'Clipboard',
+               'cm.copy' => 'Copia',
+               'cm.cut' => 'Taglia',
+               'cm.view' => 'Mostra',
+               'cm.edit' => 'Modifica',
+               'cm.new' => 'Nuovo',
+               'cm.pasteinto' => 'Incolla in',
+               'cm.pasteafter' => 'Incolla dopo',
+               'cm.select' => 'Seleziona',
+               'cm.deselect' => 'De-seleziona',
+               'cm.selectto' => 'Seleziona a',
+               'cm.deselectto' => 'De-seleziona a',
+               'cm.delete' => 'Cancella',
+               'cm.hide' => 'Nascondi',
+               'cm.unhide' => 'Mostra',
+               'cm.upload' => 'Upload Files',
+               'cm.rename' => 'Rinomina',
+               'cm.open' => 'Apri',
+               'cm.save' => 'Salva',
+               'cm.unzip' => 'Unzip',
+               'cm.info' => 'Info',
+               'cm.createnew' => 'Crea Nuovo',
+       ),
 );
 ?>
\ No newline at end of file