This commit was manufactured by cvs2svn to create tag
[Packages/TYPO3.CMS.git] / typo3 / sysext / lang / locallang_core.fi.php
index 9d5c8b2..f4e8cd7 100755 (executable)
 <?php
 /**
  * Core language labels (fi)
+ * TYPO3 CVS ID: $Id$
  */
 
-$LOCAL_LANG['fi'] = Array (
-                       "cm.view" => 'Näytä',
-                       "cm.edit" => 'Muotoile',
-                       "cm.new" => 'Uusi',
-                       "cm.copy" => 'Kopioi',
-                       "cm.cut" => 'Leikkaa',
-                       "cm.pasteinto" => 'Liitä paikalle',
-                       "cm.pasteafter" => 'Liitä jälkeen',
-                       "cm.select" => 'Valitse',
-                       "cm.deselect" => 'Poista valinta',
-                       "cm.selectto" => 'Valitse',
-                       "cm.deselectto" => 'Poista  valinta',
-                       "cm.delete" => 'Poista',
-                       "cm.upload" => 'Vie tiedostot',
-                       "cm.rename" => 'Nimeä uudelleen',
-                       "cm.open" => 'Avaa',
-                       "cm.save" => 'Tallenna',
-                       "cm.unzip" => 'Pura',
-                       "cm.info" => 'Info',
-                       "cm.createnew" => 'Luo uusi',
-                       "cm.hide" => 'Piilota',
-                       "cm.unhide" => 'Avaa piilosta',
-                       "buttons.clipboard" => 'Leikepöytä',
-                       "buttons.logout" => 'Poistu',
-                       "buttons.clear" => 'Tyhjennä',
-                       "labels.webtabs" => 'Sivun numero #',
-                       "labels.filetabs" => 'Hakemiston numero #',
-                       "labels.logout" => 'Muista aina Poistua sivun sulkemisen sijasta !',
-                       "labels.selectmode" => 'Valitse kohteet hiiren näpsäytyksellä',
-                       "labels.thumbmode" => 'Näytä kuvakkeet',
-                       "labels.thumbmode_clip" => 'Näytä kuvakkeet leikepöydällä',
-                       "labels.copymode" => 'Kopioi kohteet siirtämisen sijasta',
-                       "labels.refresh" => 'Lataa sivusto uudelleen palvelimesta',
-                       "labels.clearClip" => 'Tyhjää valitut kohteet leikepöydältä',
-                       "labels.clipNormal" => 'Vakio leikepöytä',
-                       "labels.filelist" => 'Tämän hetkinen tiedostolista',
-                       "labels.dblist" => 'Tämän hetkinen tietokantalista',
-                       "labels.clip" => 'Leikepöydällä valitsemasi kohteet',
-                       "labels.cliptabs" => 'Leikepöytä numero #',
-                       "labels.removeItem" => 'Poista kohde',
-                       "labels.inverseSelection" => 'Käännä valinta',
-                       "labels.selectAll" => 'Valitse kaikki',
-                       "labels.selectNone" => 'Älä valitse mitään',
-                       "labels.selected" => 'Valitut',
-                       "labels.items" => 'Kohteet',
-                       "labels.prevDoc" => 'Edellinen asiakirja',
-                       "labels.nextDoc" => 'Seuraava asiakirja',
-                       "labels.click_menu" => 'Näpsäytä valikkoon',
-                       "labels.show_options" => 'Näytä yleiset vaihtoehdot',
-                       "labels.remove_selected" => 'Poista valitut kohteet',
-                       "labels.import_clip" => 'Siirrä kohteet leikepöydältä',
-                       "labels.move_to_top" => 'Siirrä valitut kohteet ylöspäin',
-                       "labels.upload_files" => 'Vie tiedostot leikepöydälle',
-                       "labels.browse_file" => 'Selaile tiedostoja',
-                       "labels.browse_db" => 'Selaile tietueita',
-                       "labels.minimize" => 'Pienennä',
-                       "labels.maximize" => 'Suurenna',
-                       "labels.close" => 'Sulje',
-                       "labels.selectToClip" => 'Valitse kohde leikepöydälle',
-                       "labels.viewItem" => 'Katso kohdetta',
-                       "labels.new" => 'UUSI',
-                       "labels.upload" => 'Vie tiedosto',
-                       "labels.editItem" => 'Muotoile kohdetta',
-                       "labels.clipNormal2" => 'Normaali',
-                       "labels.clipNoEl" => 'Ei elementtejä',
-                       "labels.generalOptions" => 'Yleiset valinnat:',
-                       "labels.allTables" => '[Kaikki taulut]',
-                       "labels.moreOptions" => 'Lisää vaihtoehtoja...',
-                       "labels.noMatchingValue" => 'VOIMASSA OLEVA ARVO EI OLE KÄYTÖSSÄ (%s)',
-                       "mess.recIsChanged" => 'Tätä tietue on muuttunut.
-Haluatko silti sulkea sen?',
-                       "mess.docIsChanged" => 'Dokumentti "%s" on muuttunut.
-Haluatko silti sulkea sen?',
-                       "mess.unzip" => 'Haluatko todella purkaa arkiston "%s"?',
-                       "mess.delete" => 'Haluatko todella poistaa "%s"?',
-                       "mess.deleteClip" => 'Oletko varma että haluat poistaa KAIKKI valitsemasi kohteet (%s) leikepöydältä?',
-                       "mess.permChanges" => 'Oikeuksiisi on tehty muutoksia.
-Sulje TYPO3 ja palaa siihen uudestaan jotta muutokset astuvat voimaan!',
-                       "mess.gettingTree" => 'Haetaan sivustoa palvelimesta.
-Ole hyvä ja odota ...',
-                       "mess.move_into" => 'Siirrä "%s" "%s" sisään?',
-                       "mess.move_after" => 'Siirrä "%s" "%s" jälkeen?',
-                       "mess.copy_into" => 'Kopioi "%s" "%s" sisään?',
-                       "mess.copy_after" => 'Kopioi "%s" "%s" jälkeen?',
-                       "mess.copycb_into" => 'Kopioi kaikki kohteet (%s) leikepöydältä "%s" sisälle?',
-                       "mess.copycb_after" => 'Kopioi kaikki kohteet (%s) leikepöydältä "%s" jälkeen?',
-                       "mess.movecb_into" => 'Siirrä kaikki kohteet (%s) leikepöydältä "%s" sisälle?',
-                       "mess.movecb_after" => 'Siirrä kaikki kohteet (%s) leikepöydältä "%s" jälkeen?',
-                       "mess.refresh_login" => 'Sisäänkirjottautumisesi on vanhentunut.
+$LOCAL_LANG = Array (
+       'fi' => Array (
+               'labels.openInNewWindow' => 'Avaa uudessa ikkunassa',
+               'labels.goBack' => 'Palaa takaisin',
+               'labels.makeShortcut' => 'Luo pikavalinta tälle sivulle?',
+               'labels.lockedRecord' => 'Käyttäjä &quot;%s&quot; perusti tämän tiedon %s .',
+               'labels.lockedRecord_content' => 'Käyttäjä &quot;%s&quot; muokkasi tätä tietoa %s .',
+               'labels.showRecords' => 'Näytä tiedot.',
+               'labels.path' => 'Polku',
+               'labels.upOneLevel' => 'Ylös yksi taso',
+               'labels.enterSearchString' => 'Hakuehto:',
+               'labels.enterSearchLevels' => 'Tämä sivu|1 taso alas|2 tasoa alas|3 tasoa alas|4 tasoa alas',
+               'labels.noEditPermission' => 'Pahoittelen, Sinulla ei ollut oikeuksia tehdä tätä muutosta.',
+               'labels.fieldsMissing' => 'Lomakkeella on tietoja, joita ei ole täyttetty oikein. Nämä tiedot on merkitty keltaisella merkillä.',
+               'labels.fieldsChanged' => 'Lomakkeella on tallentamattomia tietoja. Haluatko jatkaa ILMAN tallennusta?',
+               'labels.noRTEfound' => 'Huomautus: Et voi muotoilla tätä tietoa, koska sitä voidaan muotoilla vain RTE-editorilla, mutta editoria ei ole käytettävissä tai sen käyttö on estetty.',
+               'labels.showPalettes' => 'Näytä toiset vaihtoehdot.[paletit]',
+               'labels.showDescriptions' => 'Näytä tiedon kuvaus.',
+               'labels.disableRTE' => 'Poista Rich Text Editor (RTE) käytöstä',
+               'labels._CONTROL_' => 'Kontrolli',
+               'labels._PATH_' => 'Polku',
+               'labels.setFields' => 'Aseta tiedot',
+               'labels.search' => 'Haku',
+               'labels.author' => 'Kirjoittaja:',
+               'labels.note' => 'Huomautus:',
+               'labels.category' => 'Luokka:',
+               'labels.reload' => 'Lataa uudelleen',
+               'labels.csv' => 'Hae CSV-tiedosto',
+               'labels.clear_cache' => 'Tyhjää tämän sivun välimuisti',
+               'labels.no_title' => 'Ei otsikkoa',
+               'labels.cancel' => 'Peruuta',
+               'labels.hidden' => 'Piilotettu',
+               'labels.starttime' => 'Aloita',
+               'labels.endtime' => 'Loppu',
+               'labels.minutesHoursDaysYears' => 'min| tunnit| päivät| vuodet',
+               'labels.menu' => 'Valikko:',
+               'labels.showPage' => 'Katso websivua',
+               'labels.showList' => 'Näytä tietuelista',
+               'labels.days' => 'päivät',
+               'labels.depth_0' => 'Tämä sivu',
+               'labels.depth_1' => '1 taso',
+               'labels.depth_2' => '2 tasoa',
+               'labels.depth_3' => '3 tasoa',
+               'labels.refresh' => 'Lataa sivusto uudelleen palvelimelta',
+               'labels.refreshList' => 'Lataa lista palvelimelta',
+               'labels.close' => 'Sulje',
+               'labels.new' => 'UUSI',
+               'labels.selected' => 'Valitut',
+               'labels.items' => 'Kohteet',
+               'labels.remove_selected' => 'Poista valitut kohteet',
+               'labels.move_to_top' => 'Siirrä valitut kohteet ylöspäin',
+               'labels.browse_file' => 'Selaile tiedostoja',
+               'labels.browse_db' => 'Selaile tietueita',
+               'labels.clipInsert_file' => 'Lisää %s tiedosto(t) leikepöydältä',
+               'labels.clipInsert_db' => 'Lisää %s tieto(tiedot) leikepöydältä',
+               'labels.generalOptions' => 'Yleiset valinnat:',
+               'labels.allTables' => '[Kaikki taulut]',
+               'labels.moreOptions' => 'Lisää vaihtoehtoja...',
+               'labels.noMatchingValue' => 'VOIMASSA OLEVA ARVO EI OLE KÄYTÖSSÄ (%s)',
+               'labels.thumbmode_clip' => 'Näytä kuvakkeet leikepöydällä',
+               'labels.copymode' => 'Kopioi kohteet siirtämisen sijasta',
+               'labels.clipNoEl' => 'Ei elementtejä',
+               'labels.cliptabs' => 'Leikepöytä numero #',
+               'labels.removeItem' => 'Poista kohde',
+               'TYPO3_Element_Browser' => 'TYPO3 Elementti Selain',
+               'show_item.php.viewItem' => 'Katso kohdetta',
+               'show_item.php.file' => 'Tiedosto',
+               'show_item.php.dimensions' => 'Ulottuvuudet',
+               'show_item.php.filesize' => 'Koko',
+               'show_item.php.ftp_area' => 'FTP-alue',
+               'db_new.php.pagetitle' => 'Uusi tietue',
+               'db_new.php.after' => 'jälkeen',
+               'db_new.php.inside' => 'sisälle',
+               'file_upload.php.pagetitle' => 'Vie tiedostot',
+               'file_upload.php.submit' => 'Vie tiedostot',
+               'file_upload.php.files' => 'tiedostot',
+               'file_rename.php.pagetitle' => 'Nimeä uudelleen',
+               'file_rename.php.submit' => 'Nimeä uudelleen',
+               'file_edit.php.pagetitle' => 'Muotoile',
+               'file_edit.php.submit' => 'Tallenna',
+               'file_edit.php.saveAndClose' => 'Tallenna ja Sulje',
+               'file_edit.php.coundNot' => 'Tätä tiedostotyyppiä ei voi muotoilla.\\Tiedostomuodon tulee olla esim.:%s',
+               'file_newfolder.php.pagetitle' => 'Uusi hakemisto',
+               'file_newfolder.php.submit' => 'Luo uusi hakemisto',
+               'file_newfolder.php.folders' => 'hakemistot',
+               'file_newfolder.php.newfile_submit' => 'Luo uusi tiedosto',
+               'file_newfolder.php.newfile' => 'Luo uusi tekstitiedosto',
+               'file_clipupload.php.warning_head' => 'Vastaanotossa polkuvirhe',
+               'file_clipupload.php.warning' => 'Vastaanottavaa hakemistoa ei löydy. Sinun tulee luoda TEMP-hakemisto ("_temp_") oletusasemasi juureen.',
+               'mess.redraw' => 'Sivun uudelleen lataaminen hävittää nykyiset tiedot. Haluatko jatkaa?',
+               'mess.delete' => 'Haluatko todella poistaa "%s"?',
+               'mess.deleteClip' => 'Oletko varma että haluat poistaa KAIKKI valitsemasi kohteet (%s) leikepöydältä?',
+               'mess.refresh_login' => 'Sisäänkirjottautumisesi on vanhentunut.
 Haluatko uudistaa sen nyt?',
-                       "mess.miss_field" => 'Seuraavat tietoja ei ole täytetty oikein.
-',
-                       "mess.miss_field_in_doc" => 'Dokumentissa "%s" on tietoja joita ei ole täytetty oikein.
-%s
-
-Mitään ei ole tallennettu!',
-                       "mess.onChangeAlert" => 'Tämä muutos vaikuttaa lomakkeella käytettäviin tietoihin.
+               'mess.noSelItemForEdit' => 'Ole ystävällinen ja valitse listalta yksi tai useampia kohteita ennen muotoilua.',
+               'mess.onChangeAlert' => 'Tämä muutos vaikuttaa lomakkeella käytettäviin tietoihin.
 Haluatko tallentaa nyt saadaksesi näytölle päivitetyn sivun?',
-                       "mess.noSelItemForEdit" => 'Ole ystävällinen ja valitse listalta yksi tai useampia kohteita ennen muotoilua.',
-                       "rm.menu" => '[valikko]',
-                       "rm.saveDoc" => 'Tallenna asiakirja',
-                       "rm.saveDocShow" => 'Tallenna asiakirja ja katso sivua',
-                       "rm.saveAllDocs" => 'Tallenna kaikki asiakirjat',
-                       "rm.saveCloseDoc" => 'Tallenna ja sulje asiakirja',
-                       "rm.saveCloseAllDocs" => 'Tallenna ja sulje kaikki asiakirjat',
-                       "rm.closeDoc" => 'Sulje asiakirja',
-                       "rm.closeAllDocs" => 'Sulje kaikki asiakirjat',
-                       "rm.viewDoc" => 'Katsele asiakirjaa',
-                       "rm.clearCache_pages" => 'Tyhjää sivu välimuisti',
-                       "rm.clearCache_all" => 'Tyhjää kaikki välimuistit',
-                       "rm.edit" => 'Muotoile',
-                       "rm.delete" => 'Poista',
-                       "rm.upload" => 'Vie tiedostot',
-                       "rm.saveNewDoc" => 'Tallenna dokumentti ja luo uusi.',
-                       "rm.clearCache_clearCache" => 'Puhdista välimuisti',
-                       "rm.clearCache_thisPage" => 'Tämä sivu',
-                       "labels.path" => "Polku",
-                       "labels.upOneLevel" => "Ylös yksi taso",
-                       "labels.enterSearchString" => "Hakuehto:",
-                       "labels.enterSearchLevels" => "Tämä sivu|1 taso alas|2 tasoa alas|3 tasoa alas|4 tasoa alas",
-                       "labels.noEditPermission" => "Pahoittelen, Sinulla ei ollut oikeuksia tehdä tätä muutosta.",
-                       "labels.fieldsMissing" => "Lomakkeella on tietoja, joita ei ole täyttetty oikein. Nämä tiedot on merkitty keltaisella merkillä. ",
-                       "labels._CONTROL_" => "Kontrolli",
-                       "labels._PATH_" => "Polku",
-                       "labels.setFields" => "Aseta tiedot",
-                       "labels.search" => "Haku",
-                       "labels.author" => "Kirjoittaja:",
-                       "labels.note" => "Huomautus:",
-                       "labels.category" => "Luokka:",
-                       "labels.reload" => "Latta uudelleen",
-                       "labels.csv" => "Hae CSV tiedosto",
-                       "labels.clear_cache" => "Tyhjää tämän sivun välimuisti",
-                       "labels.no_title" => "Ei otsikkoa",
-                       "labels.cancel" => "Peruuta",
-                       "labels.hidden" => "Piiloitettu",
-                       "labels.starttime" => "Aloita",
-                       "labels.endtime" => "Loppu",
-                       "labels.minutesHoursDaysYears" => "min| hrs| päivät| vuodet",
-                       "labels.menu" => "Valikko_",
-                       "labels.showPage" => "Katso websivua",
-                       "labels.days" => "päivät",
-                       "labels.openInNewWindow" => "Avaa uudessa ikkunassa",
-                       "labels.goBack" => "Palaa takaisin",
-                       "labels.makeShortcut" => "Luo pikavalinta tälle sivulle?",
-                       "labels.lockedRecord" => "Käyttäjä &quot;%s&quot; perusti tämän tiedon %s .",
-                       "labels.lockedRecord_content" => "Käyttäjä &quot;%s&quot; muokkasi tätä tietoa %s .",
-                       "labels.showRecords" => "Näytä tiedot.",
-                       "labels.fieldsChanged" => "Lomakkeella on tallentamattomia tietoja.Haluatko jatkaa ILMAN tallennusta?",
-                       "labels.showPalettes" => "Näytä toiset vaihtoehdot.[paletit]",
-                       "labels.showDescriptions" => "Näytä tiedon kuvaus.",
-                       "labels.disableRTE" => "Poista Rich Text Editor (RTE) käytöstä",
-                       "labels.showList" => "Näytä tietue lista",
-                       "labels.depth_0" => "Tämä sivu",
-                       "labels.depth_1" => "1 taso",
-                       "labels.depth_2" => "2 taso",
-                       "labels.depth_3" => "3 taso",
-                       "show_item.php.viewItem" => "Katso kohdetta",
-                       "show_item.php.file" => "Tiedosto",
-                       "show_item.php.dimensions" => "Ulottuvuudet",
-                       "show_item.php.filesize" => "Koko",
-                       "show_item.php.ftp_area" => "FTP alue",
-                       "db_new.php.pagetitle" => "Uusi tietua",
-                       "db_new.php.after" => "jälkeen",
-                       "db_new.php.inside" => "sisälle",
-                       "file_upload.php.pagetitle" => "Vie tiedostot",
-                       "file_upload.php.submit" => "Vie tiedostot",
-                       "file_upload.php.files" => "tiedostot",
-                       "file_rename.php.pagetitle" => "Nimeä uudelleen",
-                       "file_rename.php.submit" => "Nimeä uudelleen",
-                       "file_newfolder.php.pagetitle" => "Uusi hakemisto",
-                       "file_newfolder.php.submit" => "Luo uusi hakemisto",
-                       "file_newfolder.php.folders" => "hakemistot",
-                       "file_newfolder.php.newfile_submit" => "Luo uusi toedosto",
-                       "file_newfolder.php.newfile" => "Luo uusi tekstitiedosto",
-                       "file_edit.php.pagetitle" => "Muotoile",
-                       "file_edit.php.submit" => "Tallenna",
-                       "file_edit.php.saveAndClose" => "Tallenna ja Sulje",
-                       "file_edit.php.coundNot" => "Tätä tiedostotyyppiä ei voi muotoilla.\Tiedostomuodon tulee olla esim.:
-
-%s",
-                       "file_clipupload.php.warning_head" => "Vastaanotossa polku virhe",
-                       "file_clipupload.php.warning" => 'Vastaanottavaa hakemistoa ei löydy. Sinun tulee luoda TEMP-hakemisto ("_temp_") oletusasemasi juureen.',
-                       "mess.redraw" => "Sivun uudelleen tulostaminen hävittää nykyiset tiedot. Haluatko jatkaa?",
-                       "mess.start_typo3" => 'Haluatko aloittaa TYPO3n perusliittymän heti?
-(kestää pari minuuttia)',
-                       "mess.close_login" => "Et tarvitse tätä näyttöä enää, joten jos et jo ole käynnistänyt TYPO3a, voit sulkea ikkunan.",
+               'mess.move_into' => 'Siirrä "%s" "%s" sisään?',
+               'mess.move_after' => 'Siirrä "%s" "%s" jälkeen?',
+               'mess.copy_into' => 'Kopioi "%s" "%s" sisään?',
+               'mess.copy_after' => 'Kopioi "%s" "%s" jälkeen?',
+               'mess.copycb_into' => 'Kopioi kaikki kohteet (%s) leikepöydältä "%s" sisälle?',
+               'mess.copycb_after' => 'Kopioi kaikki kohteet (%s) leikepöydältä "%s" jälkeen?',
+               'mess.movecb_into' => 'Siirrä kaikki kohteet (%s) leikepöydältä "%s" sisälle?',
+               'mess.movecb_after' => 'Siirrä kaikki kohteet (%s) leikepöydältä "%s" jälkeen?',
+               'rm.menu' => '[valikko]',
+               'rm.saveDoc' => 'Tallenna asiakirja',
+               'rm.saveDocShow' => 'Tallenna asiakirja ja katso sivua',
+               'rm.saveCloseDoc' => 'Tallenna ja sulje asiakirja',
+               'rm.saveCloseAllDocs' => 'Tallenna ja sulje kaikki asiakirjat',
+               'rm.saveNewDoc' => 'Tallenna dokumentti ja luo uusi.',
+               'rm.closeDoc' => 'Sulje asiakirja',
+               'rm.closeAllDocs' => 'Sulje kaikki asiakirjat',
+               'rm.clearCache_clearCache' => 'Puhdista välimuisti',
+               'rm.clearCache_thisPage' => 'Tämä sivu',
+               'rm.clearCache_pages' => 'Tyhjää sivun välimuisti',
+               'rm.clearCache_all' => 'Tyhjää kaikki välimuistit',
+               'rm.clearCache_allTypo3Conf' => 'Poista välimuistitiedostot typo3conf/ hakemistosta',
+               'rm.adminFunctions' => 'Ylläpitäjän toiminnot',
+               'rm.edit' => 'Muotoile',
+               'rm.delete' => 'Poista',
+               'buttons.logout' => 'Poistu',
+               'buttons.selMenu_modules' => 'ALIOHJELMAT',
+               'buttons.clear' => 'Tyhjennä',
+               'buttons.clipboard' => 'Leikepöytä',
+               'cm.copy' => 'Kopioi',
+               'cm.cut' => 'Leikkaa',
+               'cm.view' => 'Näytä',
+               'cm.edit' => 'Muotoile',
+               'cm.new' => 'Uusi',
+               'cm.pasteinto' => 'Liitä paikalle',
+               'cm.pasteafter' => 'Liitä jälkeen',
+               'cm.select' => 'Valitse',
+               'cm.deselect' => 'Poista valinta',
+               'cm.selectto' => 'Valitse',
+               'cm.deselectto' => 'Poista valinta',
+               'cm.delete' => 'Poista',
+               'cm.hide' => 'Piilota',
+               'cm.unhide' => 'Avaa piilosta',
+               'cm.upload' => 'Vie tiedostot',
+               'cm.rename' => 'Nimeä uudelleen',
+               'cm.open' => 'Avaa',
+               'cm.save' => 'Tallenna',
+               'cm.unzip' => 'Pura',
+               'cm.info' => 'Info',
+               'cm.createnew' => 'Luo uusi',
+       ),
 );
 ?>
\ No newline at end of file