[TASK] XLIFF: Add translation hint to labels, which must not be
[Packages/TYPO3.CMS.git] / typo3 / sysext / wizard_crpages / locallang_csh.xlf
index 2c01b2d..e810a4e 100644 (file)
@@ -1,20 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff version="1.0">
-  <file source-language="EN" target-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="Lun  1 aoû 2011 20:03:28 UTC" product-name="wizard_crpages">
-    <header/>
-    <body>
-      <trans-unit id="tx_wizardcrpages.alttitle" approved="yes">
-        <source>Create Pages wizard</source>
-        <target>Create Pages wizard</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="tx_wizardcrpages.description" approved="yes">
-        <source>Enables you to create a batch of new, empty pages for quickly building up a new page tree. 
+       <file source-language="EN" target-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="Lun  1 aoû 2011 20:03:28 UTC" product-name="wizard_crpages">
+               <header/>
+               <body>
+                       <trans-unit id="tx_wizardcrpages.alttitle" approved="yes">
+                               <source>Create Pages wizard</source>
+                               <target>Create Pages wizard</target>
+                       </trans-unit>
+                       <trans-unit id="tx_wizardcrpages.description" approved="yes">
+                               <source>Enables you to create a batch of new, empty pages for quickly building up a new page tree. 
 Just enter the titles for the pages you need. Only filled in fields will be created as pages.</source>
-        <target>Enables you to create a batch of new, empty pages for quickly building up a new page tree. 
+                               <target>Enables you to create a batch of new, empty pages for quickly building up a new page tree. 
 Just enter the titles for the pages you need. Only filled in fields will be created as pages.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="tx_wizardcrpages.details" approved="yes">
-        <source>The new pages will always be created as subpages to the currently active page from the page tree. This page is shown in the top of the page. In the example image below it is "/Intro/Startpage/".
+                       </trans-unit>
+                       <trans-unit id="tx_wizardcrpages.details" approved="yes">
+                               <source>The new pages will always be created as subpages to the currently active page from the page tree. This page is shown in the top of the page. In the example image below it is "/Intro/Startpage/".
 
 &lt;b&gt;"Place new pages after the existing subpages"&lt;/b&gt;
 If you select this option the pages will be create &lt;em&gt;after&lt;/em&gt; any existing subpages.
@@ -25,7 +25,7 @@ Select this if the new pages should be hidden by default. This option may be for
 
 &lt;b&gt;Lorem Ipsum...&lt;/b&gt;
 The Create new page wizard supports the Lorem Ipsum extension providing dummy content for the fields.</source>
-        <target>The new pages will always be created as subpages to the currently active page from the page tree. This page is shown in the top of the page. In the example image below it is "/Intro/Startpage/".
+                               <target>The new pages will always be created as subpages to the currently active page from the page tree. This page is shown in the top of the page. In the example image below it is "/Intro/Startpage/".
 
 &lt;b&gt;"Place new pages after the existing subpages"&lt;/b&gt;
 If you select this option the pages will be create &lt;em&gt;after&lt;/em&gt; any existing subpages.
@@ -36,23 +36,25 @@ Select this if the new pages should be hidden by default. This option may be for
 
 &lt;b&gt;Lorem Ipsum...&lt;/b&gt;
 The Create new page wizard supports the Lorem Ipsum extension providing dummy content for the fields.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="_tx_wizardcrpages.seeAlso" approved="yes">
-        <source>xEXT_loremipsum</source>
-        <target>xEXT_loremipsum</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="_tx_wizardcrpages.image" approved="yes">
-        <source>EXT:wizard_crpages/cshimages/wizards_1.png,
+                       </trans-unit>
+                       <trans-unit id="_tx_wizardcrpages.seeAlso" approved="yes">
+                               <source>xEXT_loremipsum</source>
+                               <target>xEXT_loremipsum</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
+                       </trans-unit>
+                       <trans-unit id="_tx_wizardcrpages.image" approved="yes">
+                               <source>EXT:wizard_crpages/cshimages/wizards_1.png,
 EXT:wizard_crpages/cshimages/wizards_2.png</source>
-        <target>EXT:wizard_crpages/cshimages/wizards_1.png,
+                               <target>EXT:wizard_crpages/cshimages/wizards_1.png,
 EXT:wizard_crpages/cshimages/wizards_2.png</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="tx_wizardcrpages.image_descr" approved="yes">
-        <source>You simply enter the new page titles in the fields. Only fields you fill in will be created as pages.
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
+                       </trans-unit>
+                       <trans-unit id="tx_wizardcrpages.image_descr" approved="yes">
+                               <source>You simply enter the new page titles in the fields. Only fields you fill in will be created as pages.
 After pressing the "Create pages" button the page tree to the left will update instantly, showing you the position of the new pages!</source>
-        <target>You simply enter the new page titles in the fields. Only fields you fill in will be created as pages.
+                               <target>You simply enter the new page titles in the fields. Only fields you fill in will be created as pages.
 After pressing the "Create pages" button the page tree to the left will update instantly, showing you the position of the new pages!</target>
-      </trans-unit>
-    </body>
-  </file>
+                       </trans-unit>
+               </body>
+       </file>
 </xliff>