[TASK] XLIFF: Add translation hint to labels, which must not be
[Packages/TYPO3.CMS.git] / typo3 / sysext / context_help / locallang_csh_statictpl.xlf
index cfc26e9..50f5a08 100644 (file)
@@ -1,70 +1,73 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff version="1.0">
-  <file source-language="EN" target-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="Lun  1 aoû 2011 20:03:23 UTC" product-name="context_help">
-    <header/>
-    <body>
-      <trans-unit id=".description" approved="yes">
-        <source>Static templates are a centrally distributed TypoScript library. You should never change these values.</source>
-        <target>Static templates are a centrally distributed TypoScript library. You should never change these values.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id=".details" approved="yes">
-        <source>The Static templates are meant to be included by your TypoScript Template records depending on your needs. Refer to the 'TSref' document (see below) for details on this process.
+       <file source-language="EN" target-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="Lun  1 aoû 2011 20:03:23 UTC" product-name="context_help">
+               <header/>
+               <body>
+                       <trans-unit id=".description" approved="yes">
+                               <source>Static templates are a centrally distributed TypoScript library. You should never change these values.</source>
+                               <target>Static templates are a centrally distributed TypoScript library. You should never change these values.</target>
+                       </trans-unit>
+                       <trans-unit id=".details" approved="yes">
+                               <source>The Static templates are meant to be included by your TypoScript Template records depending on your needs. Refer to the 'TSref' document (see below) for details on this process.
 Notice that by each release of TYPO3 you should reinstall the Static Templates table by the install tool. See the 'Install/Upgrade' document for details (see below).</source>
-        <target>The Static templates are meant to be included by your TypoScript Template records depending on your needs. Refer to the 'TSref' document (see below) for details on this process.
+                               <target>The Static templates are meant to be included by your TypoScript Template records depending on your needs. Refer to the 'TSref' document (see below) for details on this process.
 Notice that by each release of TYPO3 you should reinstall the Static Templates table by the install tool. See the 'Install/Upgrade' document for details (see below).</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="_.seeAlso" approved="yes">
-        <source>sys_template
+                       </trans-unit>
+                       <trans-unit id="_.seeAlso" approved="yes">
+                               <source>sys_template
 TSref | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_tsref/
 TypoScript by Example | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_tsbyex/
 Install/Upgrade | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_inst_upgr/,
 sys_template:include_static</source>
-        <target>sys_template
+                               <target>sys_template
 TSref | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_tsref/
 TypoScript by Example | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_tsbyex/
 Install/Upgrade | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_inst_upgr/,
 sys_template:include_static</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="_.image" approved="yes">
-        <source>EXT:context_help/cshimages/static.png</source>
-        <target>EXT:context_help/cshimages/static.png</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id=".image_descr" approved="yes">
-        <source>The static templates are located in the page tree root where only the Admin users can access them. However they are read-only by default so you can only look at their content, not change it.</source>
-        <target>The static templates are located in the page tree root where only the Admin users can access them. However they are read-only by default so you can only look at their content, not change it.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="title.description" approved="yes">
-        <source>Template Title. Will be visible in the list of static templates in Template Records</source>
-        <target>Template Title. Will be visible in the list of static templates in Template Records</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="constants.description" approved="yes">
-        <source>TypoScript Constants field</source>
-        <target>TypoScript Constants field</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="_constants.seeAlso" approved="yes">
-        <source>sys_template:constants</source>
-        <target>sys_template:constants</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="config.description" approved="yes">
-        <source>TypoScript Setup code field</source>
-        <target>TypoScript Setup code field</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="_config.seeAlso" approved="yes">
-        <source>sys_template:config</source>
-        <target>sys_template:config</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="include_static.description" approved="yes">
-        <source>Inclusion of other static templates</source>
-        <target>Inclusion of other static templates</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="description.description" approved="yes">
-        <source>Description of the static template record.</source>
-        <target>Description of the static template record.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="editorcfg.description" approved="yes">
-        <source>Editor Configuration - used to configure Stylesheet editor.</source>
-        <target>Editor Configuration - used to configure Stylesheet editor.</target>
-      </trans-unit>
-    </body>
-  </file>
+                       </trans-unit>
+                       <trans-unit id="_.image" approved="yes">
+                               <source>EXT:context_help/cshimages/static.png</source>
+                               <target>EXT:context_help/cshimages/static.png</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
+                       </trans-unit>
+                       <trans-unit id=".image_descr" approved="yes">
+                               <source>The static templates are located in the page tree root where only the Admin users can access them. However they are read-only by default so you can only look at their content, not change it.</source>
+                               <target>The static templates are located in the page tree root where only the Admin users can access them. However they are read-only by default so you can only look at their content, not change it.</target>
+                       </trans-unit>
+                       <trans-unit id="title.description" approved="yes">
+                               <source>Template Title. Will be visible in the list of static templates in Template Records</source>
+                               <target>Template Title. Will be visible in the list of static templates in Template Records</target>
+                       </trans-unit>
+                       <trans-unit id="constants.description" approved="yes">
+                               <source>TypoScript Constants field</source>
+                               <target>TypoScript Constants field</target>
+                       </trans-unit>
+                       <trans-unit id="_constants.seeAlso" approved="yes">
+                               <source>sys_template:constants</source>
+                               <target>sys_template:constants</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
+                       </trans-unit>
+                       <trans-unit id="config.description" approved="yes">
+                               <source>TypoScript Setup code field</source>
+                               <target>TypoScript Setup code field</target>
+                       </trans-unit>
+                       <trans-unit id="_config.seeAlso" approved="yes">
+                               <source>sys_template:config</source>
+                               <target>sys_template:config</target>
+                               <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
+                       </trans-unit>
+                       <trans-unit id="include_static.description" approved="yes">
+                               <source>Inclusion of other static templates</source>
+                               <target>Inclusion of other static templates</target>
+                       </trans-unit>
+                       <trans-unit id="description.description" approved="yes">
+                               <source>Description of the static template record.</source>
+                               <target>Description of the static template record.</target>
+                       </trans-unit>
+                       <trans-unit id="editorcfg.description" approved="yes">
+                               <source>Editor Configuration - used to configure Stylesheet editor.</source>
+                               <target>Editor Configuration - used to configure Stylesheet editor.</target>
+                       </trans-unit>
+               </body>
+       </file>
 </xliff>