Added $Id$ keywords, cleaned up comment tags
[Packages/TYPO3.CMS.git] / typo3 / sysext / lang / locallang_core.ro.php
1 <?php
2 /**
3 * Core language labels (ro)
4 * TYPO3 CVS ID: $Id$
5 */
6
7 $LOCAL_LANG['ro'] = Array (
8 "cm.view" => 'Vizualizare',
9 "cm.edit" => 'Editare',
10 "cm.new" => 'Nou',
11 "cm.copy" => 'Copiere',
12 "cm.cut" => 'Tãiere',
13 "cm.pasteinto" => 'Lipeºte în',
14 "cm.pasteafter" => 'Lipeºte dupã',
15 "cm.select" => 'Selecteazã',
16 "cm.deselect" => 'Deselecteazã',
17 "cm.selectto" => 'Selecteazã pînã la',
18 "cm.deselectto" => 'Deselecteazã pînã la',
19 "cm.delete" => 'ªtergere',
20 "cm.upload" => 'Upload fiºiere',
21 "cm.rename" => 'Redenumire',
22 "cm.open" => 'Deschide',
23 "cm.save" => 'Salvare',
24 "cm.unzip" => 'Dezarhivare',
25 "cm.createnew" => 'Creeazã nou',
26 "buttons.clipboard" => 'Clipboard',
27 "buttons.logout" => 'Deconectare',
28 "buttons.clear" => 'Golire',
29 "labels.webtabs" => 'Structurã: fiºier nr',
30 "labels.filetabs" => 'Structurã: director nr',
31 "labels.logout" => 'Nu uitaþi sã vã deconectaþi înainte de a închide browser-ul.',
32 "labels.selectmode" => 'Selectaþi elementele cu un singur click.',
33 "labels.thumbmode" => 'Previzualizare imagini.',
34 "labels.thumbmode_clip" => 'Previzualizare imagini în clipboard.',
35 "labels.copymode" => 'Copiere elemente fãrã a le muta.',
36 "labels.refresh" => 'Reîncarcã structura de la server.',
37 "labels.clearClip" => 'ªterge elementele selectate din clipboard.',
38 "labels.clipNormal" => 'Clipboard standard',
39 "labels.filelist" => 'Lista de fiºiere curentã',
40 "labels.dblist" => 'Lista de înregistrãri curentã',
41 "labels.clip" => 'În clipboard gãsiþi elementele selectate.',
42 "labels.cliptabs" => 'Clipboard nr',
43 "labels.removeItem" => 'ªterge elemente',
44 "labels.inverseSelection" => 'Inverseazã selecþia',
45 "labels.selectAll" => 'Selecteazã tot',
46 "labels.selectNone" => 'Deselecteazã tot',
47 "labels.selected" => 'Selectat',
48 "labels.items" => 'Elemente',
49 "labels.prevDoc" => 'Documentul anterior',
50 "labels.nextDoc" => 'Documentul urmãtor',
51 "labels.click_menu" => 'Click pentru a accesa meniul',
52 "labels.show_options" => 'Vizualizare opþiuni generale',
53 "labels.remove_selected" => 'ªterge elementele selectate',
54 "labels.import_clip" => 'Transferã elementele din clipboard',
55 "labels.move_to_top" => 'Mutã elementul selectat în sus',
56 "labels.upload_files" => 'Upload fiºiere în clipboard',
57 "labels.browse_file" => 'Rãsfoire fiºiere',
58 "labels.browse_db" => 'Rãsfoire înregistrãri',
59 "labels.minimize" => 'Minimizare',
60 "labels.maximize" => 'Maximizare',
61 "labels.close" => 'Închidere',
62 "labels.selectToClip" => 'Selecteazã element în clipboard',
63 "labels.viewItem" => 'Vizualizare element',
64 "labels.new" => 'NOU',
65 "labels.upload" => 'Upload fiºier',
66 "labels.editItem" => 'Editare element',
67 "mess.recIsChanged" => 'Aceastã înregistrare a fost modificatã.
68 Doriþi sã închideþi?',
69 "mess.docIsChanged" => 'Documentul "%s" a fost modificat.\ Doriþi sã-l închideþi?',
70 "mess.unzip" => 'Sigur vreþi sã dezarhivaþi?',
71 "mess.delete" => 'Vreþi sã ºtergeþi "%s"?',
72 "mess.deleteClip" => 'Sigur doriþi sã ºtergeþi TOATE elementele selectate (%s) din clipboard?',
73 "mess.permChanges" => 'S-au produs modificãri în ceea ce priveºte drepturile dumneavoastrã.
74 Ar trebui sã vã deconectaþi ºi sã vã conectaþi din nou!!',
75 "mess.gettingTree" => 'Preluãm date de la server. Vã rugãm sã aºteptaþi...',
76 "mess.move_into" => 'Mutaþi "%s" în "%s"?',
77 "mess.move_after" => 'Mutaþi "%s" dupã "%s"?',
78 "mess.copy_into" => 'Copiaþi "%s" în "%s"?',
79 "mess.copy_after" => 'Copiaþi "%s" dupã "%s"?',
80 "mess.copycb_into" => 'Copiaþi toate elementele ("%s") din clipboard în "%s"?',
81 "mess.copycb_after" => 'Copiaþi toate elementele ("%s") din clipboard dupã "%s"?',
82 "mess.movecb_into" => 'Mutaþi toate elementele ("%s") din clipboard în "%s"?',
83 "mess.movecb_after" => 'Mutaþi toate elementele ("%s") din clipboard dupã "%s"?',
84 "mess.refresh_login" => 'Sesiunea de conectare a expirat.
85 Doriþi sã vã reconectaþi acum?',
86 "mess.miss_field" => 'Cîmpurile urmãtoare nu sunt completate corect:
87 ',
88 "mess.miss_field_in_doc" => 'Documentul "%s" conþine cãmpuri incorect completate:%s
89
90 Nu s-a salvat nimic!',
91 "rm.menu" => 'meniu',
92 "rm.saveDoc" => 'Salvare document',
93 "rm.saveDocShow" => 'Salvare document ºi vizualizare paginã',
94 "rm.saveAllDocs" => 'Salvare toate documentele',
95 "rm.saveCloseDoc" => 'Salvare ºi închidere document',
96 "rm.saveCloseAllDocs" => 'Salvare ºi închidere toate documentele',
97 "rm.closeDoc" => 'Închidere document',
98 "rm.closeAllDocs" => 'Închidere toate documentele',
99 "rm.viewDoc" => 'Vizualizare document',
100 "rm.clearCache_pages" => 'ªterge pagina cache',
101 "rm.clearCache_all" => 'ªterge toate paginile cache',
102 "rm.edit" => 'Editare',
103 "rm.delete" => 'ªtergere',
104 "rm.upload" => 'Upload fiºiere',
105 "labels.path" => "Cale",
106 "labels.upOneLevel" => "Un nivel mai sus",
107 "labels.enterSearchString" => "Cãutare:",
108 "labels.enterSearchLevels" => "Aceastã paginã|1 nivel jos|2 nivele jos|3 nivele jos|4 nivele jos",
109 "labels.noEditPermission" => "Nu puteþi efectua modificãrile! Nu aveþi acces!",
110 "labels.fieldsMissing" => "Cîmpurile marcate cu un semn de exclamare nu sunt completate corect!",
111 "labels._CONTROL_" => "Control",
112 "labels._PATH_" => "Cale",
113 "labels.setFields" => "Setare cîmp",
114 "labels.search" => "Cãutare",
115 "labels.author" => "Autor",
116 "labels.note" => "Nota",
117 "labels.category" => "Categorie",
118 "labels.reload" => "Reîncarcã",
119 "labels.csv" => "Download fiºier CSV",
120 "labels.clear_cache" => "ªterge pagina cache pentru aceastã paginã",
121 "labels.no_title" => "Fãrã titlu",
122 "labels.cancel" => "Anulare",
123 "labels.hidden" => "Ascuns",
124 "labels.starttime" => "Start",
125 "labels.endtime" => "Stop",
126 "labels.minutesHoursDaysYears" => "min|ore|zile|ani",
127 "labels.menu" => "Meniu:",
128 "labels.showPage" => "Vizualizare paginã",
129 "labels.days" => "zile",
130 "show_item.php.viewItem" => "Vizualizare element",
131 "show_item.php.file" => "Fiºier",
132 "show_item.php.dimensions" => "Dimensiuni",
133 "show_item.php.filesize" => "Mãrime",
134 "show_item.php.ftp_area" => "Zona FTP",
135 "db_new.php.pagetitle" => "Înregistrare nouã",
136 "db_new.php.after" => "dupã",
137 "db_new.php.inside" => "în interiorul",
138 "file_upload.php.pagetitle" => "Upload fiºiere",
139 "file_upload.php.submit" => "Upload fiºiere",
140 "file_upload.php.files" => "Fiºiere",
141 "file_rename.php.pagetitle" => "Redenumire",
142 "file_rename.php.submit" => "Redenumire",
143 "file_edit.php.pagetitle" => "Editare",
144 "file_edit.php.submit" => "Salvare",
145 "file_edit.php.saveAndClose" => "Salvare ºi închidere",
146 "file_edit.php.coundNot" => "Acest tip de fiºier nu poate fi editat. Ar trebui sã aibã una din extensiile: %s",
147 "file_newfolder.php.pagetitle" => "Director nou",
148 "file_newfolder.php.submit" => "Creare director",
149 "file_newfolder.php.folders" => "directoare",
150 "file_newfolder.php.newfile_submit" => "Creare fiºier",
151 "file_newfolder.php.newfile" => "Creare fiºier text nou",
152 "file_clipupload.php.warning_head" => "Calea de upload greºitã",
153 "file_clipupload.php.warning" => "Nu pot gãsi directorul de upload. Ar trebui creat un director temporar (\"_temp\") în una din rãdãcinile tale de mount! ",
154 "mess.redraw" => "Redesenarea paginii va duce la pierderea datelor. Doriþi sã continuaþi?",
155 "mess.start_typo3" => "Vrei sã lansaþi imediat interfaþa standard?
156 (Poate dura un minut sau douã)",
157 "mess.close_login" => "Probabil nu mai ai nevoie de acest ecran, deci poþi închide aceastã fereastrã.",
158
159 );
160 ?>