Added $Id$ keywords, cleaned up comment tags
[Packages/TYPO3.CMS.git] / typo3 / sysext / lang / locallang_alt_doc.php
1 <?php
2 # TYPO3 CVS ID: $Id$
3
4 $LOCAL_LANG = Array (
5 'default' => Array (
6 'deleteItem' => 'Delete',
7 'deleteWarning' => 'Are you sure you want to delete this record?',
8 'undoLastChange' => 'Undo/Redo last change (%s ago)',
9 'recordHistory' => 'View record change history',
10 'editWholeRecord' => 'Edit whole record',
11 'openDocs' => 'OPEN DOCUMENTS',
12 'noDocuments' => 'No open documents',
13 'noDocuments_msg' => 'There are no open documents available to edit.',
14 'noDocuments_msg2' => 'You can go to %s to find the page or the record you wish to edit.',
15 'noDocuments_msg3' => 'You can select one of your most recently edited records from this list:',
16 'noDocuments_pagemodule' => 'the Web>Page module',
17 'noDocuments_OR' => 'or',
18 'noDocuments_listmodule' => 'the Web>List module',
19 ),
20 'dk' => Array (
21 'deleteItem' => 'Slet',
22 'deleteWarning' => 'Er du sikker på, at du ønsker at slette dette element?',
23 'undoLastChange' => 'Fortryd/Gendan seneste ændring (%s siden)',
24 'recordHistory' => 'Vis elementets ændringshistorik',
25 'editWholeRecord' => 'Rediger hele elementet',
26 'openDocs' => 'ÅBNE DOKUMENTER',
27 'noDocuments' => 'Ingen åbne dokumenter',
28 'noDocuments_msg' => 'Der er ingen åbne dokumenter at redigere.',
29 'noDocuments_msg2' => 'Du kan gå til %s for at finde den side eller det element, du ønsker at redigere.',
30 'noDocuments_msg3' => 'Du kan vælge en af dine senest redigerede elementer fra denne liste:',
31 'noDocuments_pagemodule' => 'Web>Side modulet',
32 'noDocuments_OR' => 'eller',
33 'noDocuments_listmodule' => 'Web>Liste modulet',
34 ),
35 'de' => Array (
36 'deleteItem' => 'Entfernen',
37 'deleteWarning' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Datensatz löschen wollen?',
38 'undoLastChange' => 'Letzte Änderung Zurücknehmen/Ausführen (%s Schritte)',
39 'recordHistory' => 'Änderungsprotokoll des Datensatzes anzeigen',
40 'editWholeRecord' => 'Kompletten Datensatz bearbeiten',
41 'openDocs' => 'GEÖFFNETE DOKUMENTE',
42 'noDocuments' => 'Keine geöffneten Dokumente',
43 'noDocuments_msg' => 'Es sind keine Dokumente zur Verarbeitung geöffnet.',
44 'noDocuments_msg2' => 'Gehen Sie zu %s, um die Seite oder den Datensatz zu finden, den Sie bearbeiten möchten.',
45 'noDocuments_msg3' => 'Aus dieser Liste können Sie die zuletzt bearbeiteten Datensätze auswählen:',
46 'noDocuments_pagemodule' => 'das Web>Seitenmodul',
47 'noDocuments_OR' => 'oder',
48 'noDocuments_listmodule' => 'das Web>Listenmodul',
49 ),
50 'no' => Array (
51 'deleteItem' => 'Slett',
52 'deleteWarning' => 'Er du sikker på at du ønsker å slette dette elementet?',
53 'undoLastChange' => 'Angre/ gjør om siste endring (%s siden)',
54 'recordHistory' => 'Vis endringshistorikken til elementet',
55 'editWholeRecord' => 'Rediger hele elementet',
56 'openDocs' => 'ÅPNE DOKUMENTER',
57 'noDocuments' => 'Ingen åpne dokumenter',
58 'noDocuments_msg' => 'Det er ingen åpne dokumenter å redigere.',
59 'noDocuments_msg2' => 'Du kan gå til %s for at finne den siden eller det elementet, du ønsker å redigere.',
60 'noDocuments_msg3' => 'Du kan velge ett av dine sist redigerte elementer fra denne listen:',
61 'noDocuments_pagemodule' => 'Web>Side modulen',
62 'noDocuments_OR' => 'eller',
63 'noDocuments_listmodule' => 'Web>Liste modulen',
64 ),
65 'it' => Array (
66 'deleteItem' => 'Elimina',
67 'deleteWarning' => 'Sei sicuro di voler cancellare questo record ?',
68 'undoLastChange' => 'Annulla/Rifai ultimo cambiamento (%s fa)',
69 'recordHistory' => 'Vedi la storia del cambiamenti del record',
70 'editWholeRecord' => 'Edita l\'intero record',
71 'openDocs' => 'DOCUMENTI APERTI',
72 'noDocuments' => 'Nessun documento aperto',
73 'noDocuments_msg' => 'Non ci sono documenti disponibili da editare',
74 'noDocuments_msg2' => 'Puoi andare su %s per trovare la pagina o il record che vuoi modificare',
75 'noDocuments_msg3' => 'Puoi selezionare dalla lista sottostante uno fra i documenti modificati di recente',
76 'noDocuments_pagemodule' => 'modulo Web>Pagina',
77 'noDocuments_OR' => 'o',
78 'noDocuments_listmodule' => 'modulo Web>Lista',
79 ),
80 'fr' => Array (
81 'deleteItem' => 'Supprimer',
82 'deleteWarning' => 'Etes-vous sûre de vouloir supprimer cette enregistrement ?',
83 'undoLastChange' => 'Annuler/Refaire la dernière opération (%s)',
84 'recordHistory' => 'Voir l\'historique des changements',
85 'editWholeRecord' => 'Editer l\'enregistrement complet',
86 'openDocs' => 'DOCUMENTS OUVERTS',
87 'noDocuments' => 'Pas de documents ouverts',
88 'noDocuments_msg' => 'Il n\'y a pas de documents ouverts disponibles.',
89 'noDocuments_msg2' => 'Vous pouvez aller à %s pour trouver l\'enregistrement que vous souhaitez éditer.',
90 'noDocuments_msg3' => 'Vous pouvez séléctionner les documents récents depuis cette liste:',
91 'noDocuments_pagemodule' => 'the Web>Page module',
92 'noDocuments_OR' => 'ou',
93 'noDocuments_listmodule' => 'the Web>List module',
94 ),
95 'es' => Array (
96 'deleteItem' => 'Borrar',
97 'deleteWarning' => '¿Seguro que desea borrar este registro?',
98 'undoLastChange' => 'Deshacer/rehacer el último cambio (hace %s)',
99 'recordHistory' => 'Ver historial de cambios del registro',
100 'editWholeRecord' => 'Editar registro completo',
101 ),
102 'nl' => Array (
103 'deleteItem' => 'Verwijder',
104 'deleteWarning' => 'Weet je zeker dat je dit record wilt verwijderen?',
105 'undoLastChange' => 'Ongedaan maken/Opnieuw doen wijzigingen (%s geleden)',
106 'recordHistory' => 'Bekijk wijzigingen in de records',
107 'editWholeRecord' => 'Bewerk hele record',
108 'openDocs' => 'OPEN DOCUMENTEN',
109 'noDocuments' => 'Geen open documenten',
110 'noDocuments_msg' => 'Er zijn geen open documenten beschikbaar om te bewerken.',
111 'noDocuments_msg2' => 'Je kan naar %s gaan om de pagina of het record te bewerken.',
112 'noDocuments_msg3' => 'Je kan een van de laatst bewerkte records kiezen uit de lijst:',
113 'noDocuments_pagemodule' => 'de Web>Pagina module',
114 'noDocuments_OR' => 'of',
115 'noDocuments_listmodule' => 'de Web>Lijst module',
116 ),
117 'cz' => Array (
118 'deleteItem' => 'Odstranit',
119 'deleteWarning' => 'Jste si jisti, \9ee chcete odstranit tento záznam?',
120 'undoLastChange' => 'Zpìt/Znovu poslední zmìna (%s zpìt)',
121 'recordHistory' => 'Zobrazit historii zmìn záznamu',
122 'editWholeRecord' => 'Editovat celý záznam',
123 'openDocs' => 'OTEVØENÉ DOKUMENTY',
124 'noDocuments' => '\8eádné otevøené dokumenty',
125 'noDocuments_msg' => 'Nejsou \9eádné otevøené dokument dostupné pro editaci.',
126 'noDocuments_msg2' => 'Mù\9eete jít na %s, abyste na\9ali stranu nebo záznam, který chcete editovat.',
127 'noDocuments_msg3' => 'Mù\9eete zvolit jeden ze záznamù, které jste editovali naposled.',
128 'noDocuments_pagemodule' => 'Modul Web>Strana',
129 'noDocuments_OR' => 'nebo',
130 'noDocuments_listmodule' => 'Modul Web>Seznam',
131 ),
132 'pl' => Array (
133 'deleteItem' => 'Usuñ',
134 'deleteWarning' => 'Jeste¶ pewien, ¿e chcesz usun±æ ten rekord?',
135 'undoLastChange' => 'Cofnij/Przywróæ ostatni± zmianê (%s temu)',
136 'recordHistory' => 'Zobacz historiê zmian w rekordzie',
137 'editWholeRecord' => 'Edytuj ca³y rekord',
138 'openDocs' => 'OTWÓRZ DOKUMENTY',
139 'noDocuments' => 'Brak otwartych dokumentów',
140 'noDocuments_msg' => 'Nie ma otwartych dokumentów do edycji.',
141 'noDocuments_msg2' => 'Mo¿esz przej¶æ do %s aby znale¼æ stronê lub rekord do edycji.',
142 'noDocuments_msg3' => 'Z tej listy mo¿esz wybraæ ostatnio edytowane przez siebie rekordy:',
143 'noDocuments_pagemodule' => 'modu³ Web>Strona',
144 'noDocuments_OR' => 'lub',
145 'noDocuments_listmodule' => 'modu³ Web>Lista',
146 ),
147 'si' => Array (
148 'deleteItem' => 'Izbri\9ai',
149 'deleteWarning' => 'Ste preprièani, da \9eelite izbrisati ta zapis?',
150 'undoLastChange' => 'Razveljavi / Ponovi zadnjo spremembo (pred %s)',
151 'recordHistory' => 'Poglej zgodovino sprememb zapisov',
152 'editWholeRecord' => 'Uredi celoten zapis',
153 'openDocs' => 'ODPRTI DOKUMENTI',
154 'noDocuments' => 'Ni odprtih dokumentov',
155 'noDocuments_msg' => 'Ni odprtih dokumentov, ki bi jih lahko urejali.',
156 'noDocuments_msg2' => 'Lahko se pomaknete do %s, da poi\9aèete stran ali zapis, ki jo \9eelite spremeniti.',
157 'noDocuments_msg3' => 'Seznam nedavno spremenjenih zapisov:',
158 'noDocuments_pagemodule' => 'modul Web>Stran',
159 'noDocuments_OR' => 'ali',
160 'noDocuments_listmodule' => 'modul Web>Seznam',
161 ),
162 'fi' => Array (
163 'deleteItem' => 'Poista',
164 'deleteWarning' => 'Oletko varma että haluat poistaa tämän tietueen ?',
165 'undoLastChange' => 'Palauta/Tee uudestaa viimeinen muutos (%s kertaa)',
166 'recordHistory' => 'Katsele tietueen muutoshistoriaa',
167 'editWholeRecord' => 'Muokkaa koko tietuetta',
168 'openDocs' => 'AVOIMET DOKUMENTIT',
169 'noDocuments' => 'Ei avoimia dokumentteja',
170 'noDocuments_msg' => 'Ei avoimia dokumentteja muotoiltavaksi.',
171 'noDocuments_msg2' => 'Voit siirtyä %s löytääksesi sivun tai tietueen jota haluat muotoilla.',
172 'noDocuments_msg3' => 'Voit valita yhden viimeiksi muotoilluista tietueista tältä listalta:',
173 'noDocuments_pagemodule' => 'Web-Sivu moduli',
174 'noDocuments_OR' => 'tai',
175 'noDocuments_listmodule' => 'Web-Lista moduli',
176 ),
177 'tr' => Array (
178 'deleteItem' => 'Sil',
179 'deleteWarning' => 'Bu kayýtý silmek istediðinizden emin misiniz?',
180 'undoLastChange' => 'Geri al/Yenile son deðiþikliði (%s önce)',
181 'recordHistory' => 'Kayýt deðiþim günlüðünün görüntülenmesi',
182 'editWholeRecord' => 'Tüm kayýtý düzelt',
183 'openDocs' => 'DOKÜMANLARI AÇ',
184 'noDocuments' => 'Açýk dokümanlar yok',
185 'noDocuments_msg' => 'Düzenlenebilecek açýk dokümanlar bulunmamaktadýr.',
186 'noDocuments_msg2' => 'Eðer düzeltme istiyorsanýz sayfa veya kayýtýn %s ini bulmak için gidebilirsiniz.',
187 'noDocuments_msg3' => 'Listeden son zamanlarda en çok düzenlediðiniz kayýtlarý seçebilirsiniz:',
188 'noDocuments_pagemodule' => 'Web>Sayfa modülü',
189 'noDocuments_OR' => 'veya',
190 'noDocuments_listmodule' => 'Web>Liste modülü',
191 ),
192 'se' => Array (
193 'deleteItem' => 'Radera',
194 'deleteWarning' => 'Är du säker på att du vill radera detta element?',
195 'undoLastChange' => 'Ångra/Gör om senaste ändringar (sedan %s)',
196 'recordHistory' => 'Visa elementets ändringshistoria',
197 'editWholeRecord' => 'Ändra hela elementet',
198 'openDocs' => 'ÖPPNA DOKUMENT',
199 'noDocuments' => 'Inga öppna dokument',
200 'noDocuments_msg' => 'Det finns inga öppna dokument att ändra.',
201 'noDocuments_msg2' => 'Du kan gå till %s för att hitta den sida eller det element som du vill ändra.',
202 'noDocuments_msg3' => 'Du kan välja ett av de element som du senast ändrat från denna lista:',
203 'noDocuments_pagemodule' => 'Web>Sida -modulen',
204 'noDocuments_OR' => 'eller',
205 'noDocuments_listmodule' => 'Web>List -modulen',
206 ),
207 'pt' => Array (
208 'deleteItem' => 'Apagar',
209 'deleteWarning' => 'Tem a certeza de querer apagar este registo?',
210 'undoLastChange' => 'Desfazer/Refazer última alteração (%s ant.)',
211 'recordHistory' => 'Vêr histórico de alterações de registo',
212 'editWholeRecord' => 'Editar todo o registo',
213 'openDocs' => 'DOCUMENTOS ABERTOS',
214 'noDocuments' => 'Nenhum documento aberto',
215 'noDocuments_msg' => 'Não existem documentos abertos disponíveis para editar.',
216 'noDocuments_msg2' => 'Pode ir para %s a fim de encontrar a página ou registo que deseja editar.',
217 'noDocuments_msg3' => 'Pode selecionar um dos seus registos mais recentemente editados desta lista:',
218 'noDocuments_pagemodule' => 'o módulo Web>Página',
219 'noDocuments_OR' => 'ou',
220 'noDocuments_listmodule' => 'o módulo Web>Lista',
221 ),
222 'ru' => Array (
223 'deleteItem' => 'Óäàëèòü',
224 'deleteWarning' => 'Âû óâåðåíû, ÷òî âû õîòèòå óäàëèòü ýòó çàïèñü?',
225 'undoLastChange' => 'Îòìåíèòü/Âîññòàíîâèòü ïîñëåäíèå èçìåíåíèÿ (%s øàãîâ)',
226 'recordHistory' => 'Ïîêàçàòü èñòîðèþ èçìåíåíèÿ çàïèñè',
227 'editWholeRecord' => 'Ðåäàêòèðîâàòü âñþ çàïèñü',
228 'openDocs' => 'ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ',
229 'noDocuments' => 'Îòêðûòûõ äîêóìåíòîâ íåò',
230 'noDocuments_msg' => 'Íåò îòêðûòûõ äîêóìåíòîâ, äîñòóïíûõ äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ.',
231 'noDocuments_msg2' => 'Èäèòå â %s, ÷òîáû íàéòè ñòðàíèöó èëè çàïèñü, êîòîðóþ âû õîòèòå èçìåíèòü.',
232 'noDocuments_msg3' => 'Âû ìîæåòå âûáðàòü èç ýòîãî ñïèñêà çàïèñè, êîòîðûå âû îáðàáàòûâàëè ïîñëåäíèìè:',
233 'noDocuments_pagemodule' => 'ìîäóëü Âåá&gt;Ñòðàíèöà',
234 'noDocuments_OR' => 'èëè',
235 'noDocuments_listmodule' => 'ìîäóëü Âåá&gt;Ñïèñîê',
236 ),
237 'ro' => Array (
238 'deleteItem' => 'ªtergere',
239 'deleteWarning' => 'Eºti sigur cã vrei sã ºtergi aceastã înregistrare?',
240 'undoLastChange' => 'Anuleazã/Executã din nou ultima modificare (ultimile %s)',
241 'recordHistory' => 'Verificã istoricul modificãrilor efectuate',
242 'editWholeRecord' => 'Editare completã a înregistrãrii',
243 'openDocs' => 'DOCUMENTE DESCHISE',
244 'noDocuments' => 'Nu sînt documente deschise',
245 'noDocuments_msg' => 'Nu existã documente deschise disponibile pentru editare.',
246 'noDocuments_msg2' => 'Puteþi merge la %s pentru a gãsi pagina sau înregistrarea pe care doriþi s-o editaþi.',
247 'noDocuments_msg3' => 'Puteþi selecta una din înregistrãrile care au fost modificate recent:',
248 'noDocuments_pagemodule' => 'Modulul Web>Pagini',
249 'noDocuments_OR' => 'sau',
250 'noDocuments_listmodule' => 'Modulul Web>Listã',
251 ),
252 'ch' => Array (
253 'deleteItem' => 'ɾ³ý',
254 'deleteWarning' => 'ÄúÊÇ·ñÕæҪɾ³ýÕâÌõ¼Ç¼?',
255 'undoLastChange' => '»ØÍË/ÖØ×öÉϴθü¸Ä(%s֮ǰ)',
256 'recordHistory' => '²é¿´¼Ç¼¸ü¸ÄÀúÊ·',
257 'editWholeRecord' => '±à¼­ÕûÌõ¼Ç¼',
258 'openDocs' => '´ò¿ªÎĵµ',
259 'noDocuments' => 'ûÓдò¿ªµÄÎĵµ',
260 'noDocuments_msg' => 'ûÓдò¿ªµÄÎĵµ¿ÉÓÃÀ´±à¼­',
261 'noDocuments_msg2' => 'Äú¿ÉÒÔµ½%sȥѰÕÒÄúÏë±à¼­µÄÒ³Ãæ»ò¼Ç¼',
262 'noDocuments_msg3' => 'Äú¿ÉÒÔ´ÓÕâ¸öÁбíÖÐÑ¡ÔñÄú×î½ü±à¼­µÄ¼Ç¼',
263 'noDocuments_pagemodule' => 'ÍøÕ¾/Ò³ÃæÄ£¿é',
264 'noDocuments_OR' => '»ò',
265 'noDocuments_listmodule' => 'ÍøÕ¾/ÁбíÄ£¿é',
266 ),
267 'sk' => Array (
268 'deleteItem' => 'Vyma\9e',
269 'deleteWarning' => 'Si si istý,\9ee chce\9a vymaza\9d tento zápis?',
270 'undoLastChange' => 'Zru\9a/Potvrï poslednú zmenu (pred %s)',
271 'recordHistory' => 'Uká\9e históriu zmien zápisu',
272 'editWholeRecord' => 'Pozmeò celý zápis',
273 'openDocs' => 'OTVORENÉ DOKUMENTY',
274 'noDocuments' => 'Nemá\9a \9eiadne otvorené dokumenty',
275 'noDocuments_msg' => 'Nemá\9a \9eiadne otvorené dokumenty na pozmenenie',
276 'noDocuments_msg2' => 'Ak chce\9a nájs\9d stránku alebo záznam na pozmenenie, choï na %s.',
277 'noDocuments_msg3' => 'Mô\9ee\9a si vybra\9d zo zoznamu jeden z následovných záznamov, ktoré boli práve pozmenené:',
278 'noDocuments_pagemodule' => 'Modul Web>Page',
279 'noDocuments_OR' => 'alebo',
280 'noDocuments_listmodule' => 'Modul Web>List',
281 ),
282 'lt' => Array (
283 'deleteItem' => 'Ðalinti',
284 'deleteWarning' => 'Jus tikrai norite ðalinti ðá áraðà?',
285 'undoLastChange' => 'Atðaukti/Atsatatyti paskutini pakeitima (%s)',
286 'recordHistory' => 'Rodyti pakeistø áraðø istorija',
287 'editWholeRecord' => 'Taisyti visa áraða',
288 'openDocs' => 'ATVIRI DOKUMENTAI',
289 'noDocuments' => 'Atvirø dokumentø nëra',
290 'noDocuments_msg' => 'Redagavimui atvirø dokumentu nëra.',
291 'noDocuments_msg2' => 'Jus galite eiti á %s susirasti puslapá arba áraðà kuri norite redaguoti.',
292 'noDocuments_msg3' => 'Jus galite paþymëti sàraðe, viena ið daugelio redaguojamø áraðø:',
293 'noDocuments_pagemodule' => 'Svetainë>Puslapis modulis',
294 'noDocuments_OR' => 'arba',
295 'noDocuments_listmodule' => 'Svetainë>Sàraðas modulis',
296 ),
297 );
298 ?>