[TASK] XLIFF: Add translation hint to labels, which must not be
[Packages/TYPO3.CMS.git] / typo3 / sysext / rtehtmlarea / locallang_csh_abbreviation.xlf
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <xliff version="1.0">
3 <file source-language="EN" target-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="Lun 1 aoĆ» 2011 20:03:27 UTC" product-name="rtehtmlarea">
4 <header/>
5 <body>
6 <trans-unit id=".description" approved="yes">
7 <source>An 'Abbreviation' associates a short form to a given term. The abbreviation may be defined for a specific language.</source>
8 <target>An 'Abbreviation' associates a short form to a given term. The abbreviation may be defined for a specific language.</target>
9 </trans-unit>
10 <trans-unit id=".details" approved="yes">
11 <source>Defined abbreviations are used in the htmlArea RTE Abbreviation dialogue.
12 A defined abbreviation may further be configured so as to be made available only when editing content in a given language.</source>
13 <target>Defined abbreviations are used in the htmlArea RTE Abbreviation dialogue.
14 A defined abbreviation may further be configured so as to be made available only when editing content in a given language.</target>
15 </trans-unit>
16 <trans-unit id=".seeAlso" approved="yes">
17 <source>xEXT_rtehtmlarea_Acronym</source>
18 <target>xEXT_rtehtmlarea_Acronym</target>
19 <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
20 </trans-unit>
21 <trans-unit id="term.description" approved="yes">
22 <source>Enter the term to be abbreviated.</source>
23 <target>Enter the term to be abbreviated.</target>
24 </trans-unit>
25 <trans-unit id="acronym.description" approved="yes">
26 <source>Enter the short form of the term.</source>
27 <target>Enter the short form of the term.</target>
28 </trans-unit>
29 <trans-unit id="hidden.description" approved="yes">
30 <source>Check this option if you wish to disable the availability of this entry to non-admin users.</source>
31 <target>Check this option if you wish to disable the availability of this entry to non-admin users.</target>
32 </trans-unit>
33 <trans-unit id="type.description" approved="yes">
34 <source>Select the type of abbreviation.</source>
35 <target>Select the type of abbreviation.</target>
36 </trans-unit>
37 <trans-unit id="type.details" approved="yes">
38 <source>A defined abbreviation may be of two types: abbreviation or acronym. These correspond to HTML elements abbr and acronym. Note however that acronym is deprecated in recent versions of HTML.</source>
39 <target>A defined abbreviation may be of two types: abbreviation or acronym. These correspond to HTML elements abbr and acronym. Note however that acronym is deprecated in recent versions of HTML.</target>
40 </trans-unit>
41 <trans-unit id="starttime.description" approved="yes">
42 <source>Enter a time at which you want the abbreviation to start being available to non-admin users.
43 If no time is specified, the abbreviation becomes immediately available to the users of the RTE, if not hidden.</source>
44 <target>Enter a time at which you want the abbreviation to start being available to non-admin users.
45 If no time is specified, the abbreviation becomes immediately available to the users of the RTE, if not hidden.</target>
46 </trans-unit>
47 <trans-unit id="endtime.description" approved="yes">
48 <source>Enter a date and time at which you want the abbreviation to stop being available to non-admin users.
49 If no time is specified, the abbreviation is indefinitely available to the users of the RTE, unless it is hidden.</source>
50 <target>Enter a date and time at which you want the abbreviation to stop being available to non-admin users.
51 If no time is specified, the abbreviation is indefinitely available to the users of the RTE, unless it is hidden.</target>
52 </trans-unit>
53 <trans-unit id="sys_language_uid.description" approved="yes">
54 <source>Select the language of content elements in which the abbreviation may be used.</source>
55 <target>Select the language of content elements in which the abbreviation may be used.</target>
56 </trans-unit>
57 <trans-unit id="static_lang_isocode.description" approved="yes">
58 <source>Select the language for which the abbreviation is defined.</source>
59 <target>Select the language for which the abbreviation is defined.</target>
60 </trans-unit>
61 <trans-unit id="static_lang_isocode.details" approved="yes">
62 <source>The selected language will be used as the value of the language attribute of the HTML element inserted in the content element by the RTE.</source>
63 <target>The selected language will be used as the value of the language attribute of the HTML element inserted in the content element by the RTE.</target>
64 </trans-unit>
65 </body>
66 </file>
67 </xliff>