[TASK] XLIFF: Add translation hint to labels, which must not be
[Packages/TYPO3.CMS.git] / typo3 / sysext / rtehtmlarea / locallang_csh.xlf
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <xliff version="1.0">
3 <file source-language="EN" target-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="Lun 1 aoĆ» 2011 20:03:27 UTC" product-name="rtehtmlarea">
4 <header/>
5 <body>
6 <trans-unit id=".alttitle" approved="yes">
7 <source>htmlArea RTE</source>
8 <target>htmlArea RTE</target>
9 </trans-unit>
10 <trans-unit id=".description" approved="yes">
11 <source>htmlArea RTE is a free, open-source, ExtJS-based editor for &lt;textarea&gt; fields featuring tight integration with TYPO3.</source>
12 <target>htmlArea RTE is a free, open-source, ExtJS-based editor for &lt;textarea&gt; fields featuring tight integration with TYPO3.</target>
13 </trans-unit>
14 <trans-unit id=".details" approved="yes">
15 <source>htmlArea RTE supports the following browsers: Firefox 1.5+, SeaMonkey 1.0+, Safari 3.0.4+, Google Chrome 1.0+ and Opera 9.62+ on any platform, and Internet Explorer 6.0+ on Windows.</source>
16 <target>htmlArea RTE supports the following browsers: Firefox 1.5+, SeaMonkey 1.0+, Safari 3.0.4+, Google Chrome 1.0+ and Opera 9.62+ on any platform, and Internet Explorer 6.0+ on Windows.</target>
17 </trans-unit>
18 <trans-unit id=".seeAlso" approved="yes">
19 <source>xEXT_rtehtmlarea_General:beUserSettings,
20 xEXT_rtehtmlarea_EditElement,
21 xEXT_rtehtmlarea_Language,
22 xEXT_rtehtmlarea_PlainText,
23 xEXT_rtehtmlarea_RemoveFormat
24 </source>
25 <target>xEXT_rtehtmlarea_General:beUserSettings,
26 xEXT_rtehtmlarea_EditElement,
27 xEXT_rtehtmlarea_Language,
28 xEXT_rtehtmlarea_PlainText,
29 xEXT_rtehtmlarea_RemoveFormat
30 </target>
31 <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
32 </trans-unit>
33 <trans-unit id="beUserSettings.alttitle" approved="yes">
34 <source>BE User settings</source>
35 <target>BE User settings</target>
36 </trans-unit>
37 <trans-unit id="beUserSettings.description" approved="yes">
38 <source>BE User settings let you specify some options of the RTE.</source>
39 <target>BE User settings let you specify some options of the RTE.</target>
40 </trans-unit>
41 <trans-unit id="beUserSettings.seeAlso" approved="yes">
42 <source>xEXT_rtehtmlarea_General:rteWidth,xEXT_rtehtmlarea_General:rteHeight,xEXT_rtehtmlarea_General:rteResize,xEXT_rtehtmlarea_General:rteMaxHeight,xEXT_rtehtmlarea_PlainText:behaviour,_MOD_user_setup</source>
43 <target>xEXT_rtehtmlarea_General:rteWidth,xEXT_rtehtmlarea_General:rteHeight,xEXT_rtehtmlarea_General:rteResize,xEXT_rtehtmlarea_General:rteMaxHeight,xEXT_rtehtmlarea_PlainText:behaviour,_MOD_user_setup</target>
44 <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
45 </trans-unit>
46 <trans-unit id="rteWidth.alttitle" approved="yes">
47 <source>Default width of the RTE in px or %</source>
48 <target>Default width of the RTE in px or %</target>
49 </trans-unit>
50 <trans-unit id="rteWidth.description" approved="yes">
51 <source>This option lets you specify the initial width of the RTE.</source>
52 <target>This option lets you specify the initial width of the RTE.</target>
53 </trans-unit>
54 <trans-unit id="rteWidth.details" approved="yes">
55 <source>The option specifies the width of the RTE when it is initially displayed. The width may be specified as a fixed number of pixels or as a percentage.</source>
56 <target>The option specifies the width of the RTE when it is initially displayed. The width may be specified as a fixed number of pixels or as a percentage.</target>
57 </trans-unit>
58 <trans-unit id="rteHeight.alttitle" approved="yes">
59 <source>Default height of the RTE in px</source>
60 <target>Default height of the RTE in px</target>
61 </trans-unit>
62 <trans-unit id="rteHeight.description" approved="yes">
63 <source>This option lets you specify the initial height of the RTE.</source>
64 <target>This option lets you specify the initial height of the RTE.</target>
65 </trans-unit>
66 <trans-unit id="rteHeight.details" approved="yes">
67 <source>The option specifies the height of the RTE when it is initially displayed. The height of the RTE must be specified as a fixed number of pixels not as a percentage.
68 The value you set should allow sufficient height for the tool bar, the editing area and the status bar of the RTE.</source>
69 <target>The option specifies the height of the RTE when it is initially displayed. The height of the RTE must be specified as a fixed number of pixels not as a percentage.
70 The value you set should allow sufficient height for the tool bar, the editing area and the status bar of the RTE.</target>
71 </trans-unit>
72 <trans-unit id="rteResize.alttitle" approved="yes">
73 <source>Make RTE resizable</source>
74 <target>Make RTE resizable</target>
75 </trans-unit>
76 <trans-unit id="rteResize.description" approved="yes">
77 <source>This option will make RTE-enabled fields resizable. A resize handle will appear at the bottom right corner of the RTE.</source>
78 <target>This option will make RTE-enabled fields resizable. A resize handle will appear at the bottom right corner of the RTE.</target>
79 </trans-unit>
80 <trans-unit id="rteMaxHeight.alttitle" approved="yes">
81 <source>Maximal height of resizable RTE in pixels</source>
82 <target>Maximal height of resizable RTE in pixels</target>
83 </trans-unit>
84 <trans-unit id="rteMaxHeight.description" approved="yes">
85 <source>The value you set should allow sufficient height for the tool bar, the editing area and the status bar of the RTE. Default value is 2000.</source>
86 <target>The value you set should allow sufficient height for the tool bar, the editing area and the status bar of the RTE. Default value is 2000.</target>
87 </trans-unit>
88 </body>
89 </file>
90 </xliff>