[TASK] XLIFF: Add translation hint to labels, which must not be
[Packages/TYPO3.CMS.git] / typo3 / sysext / rtehtmlarea / extensions / EditElement / locallang_csh.xlf
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <xliff version="1.0">
3 <file source-language="EN" target-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="Lun 1 aoĆ» 2011 20:03:26 UTC" product-name="rtehtmlarea">
4 <header/>
5 <body>
6 <trans-unit id=".alttitle" approved="yes">
7 <source>htmlArea RTE &gt; Edit Element</source>
8 <target>htmlArea RTE &gt; Edit Element</target>
9 </trans-unit>
10 <trans-unit id=".description" approved="yes">
11 <source>The "Edit element" dialogue allows to edit the general attributes of an element in the RTE editing area.</source>
12 <target>The "Edit element" dialogue allows to edit the general attributes of an element in the RTE editing area.</target>
13 </trans-unit>
14 <trans-unit id=".details" approved="yes">
15 <source>Clicking the "Edit element" icon in the RTE tool bar opens a dialogue that allows to edit the general attributes of an element.
16 The dialogue allows to edit the id, title, class, lang and dir attributes of the element. It also allows to specify handlers for keyboard and mouse events.</source>
17 <target>Clicking the "Edit element" icon in the RTE tool bar opens a dialogue that allows to edit the general attributes of an element.
18 The dialogue allows to edit the id, title, class, lang and dir attributes of the element. It also allows to specify handlers for keyboard and mouse events.</target>
19 </trans-unit>
20 <trans-unit id=".image" approved="yes">
21 <source>EXT:rtehtmlarea/extensions/EditElement/skin/images/element-edit.png</source>
22 <target>EXT:rtehtmlarea/extensions/EditElement/skin/images/element-edit.png</target>
23 <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
24 </trans-unit>
25 <trans-unit id=".image_descr" approved="yes">
26 <source>"Edit element" icon in the editor tool bar.</source>
27 <target>"Edit element" icon in the editor tool bar.</target>
28 </trans-unit>
29 <trans-unit id=".seeAlso" approved="yes">
30 <source>xEXT_rtehtmlarea_EditElement:id,
31 xEXT_rtehtmlarea_EditElement:title,
32 xEXT_rtehtmlarea_EditElement:className,
33 xEXT_rtehtmlarea_Language:languageCombo,
34 xEXT_rtehtmlarea_Language:directionCombo,
35 xEXT_rtehtmlarea_EditElement:events
36 </source>
37 <target>xEXT_rtehtmlarea_EditElement:id,
38 xEXT_rtehtmlarea_EditElement:title,
39 xEXT_rtehtmlarea_EditElement:className,
40 xEXT_rtehtmlarea_Language:languageCombo,
41 xEXT_rtehtmlarea_Language:directionCombo,
42 xEXT_rtehtmlarea_EditElement:events
43 </target>
44 <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
45 </trans-unit>
46 <trans-unit id="id.alttitle" approved="yes">
47 <source>Id attribute</source>
48 <target>Id attribute</target>
49 </trans-unit>
50 <trans-unit id="id.description" approved="yes">
51 <source>Enter or edit the value of the id attribute of the element.</source>
52 <target>Enter or edit the value of the id attribute of the element.</target>
53 </trans-unit>
54 <trans-unit id="title.alttitle" approved="yes">
55 <source>Title attribute</source>
56 <target>Title attribute</target>
57 </trans-unit>
58 <trans-unit id="title.description" approved="yes">
59 <source>Enter or edit the value of the title attribute of the element.</source>
60 <target>Enter or edit the value of the title attribute of the element.</target>
61 </trans-unit>
62 <trans-unit id="className.alttitle" approved="yes">
63 <source>Class attribute</source>
64 <target>Class attribute</target>
65 </trans-unit>
66 <trans-unit id="className.description" approved="yes">
67 <source>Choose a CSS class selector to be assigned to the element.</source>
68 <target>Choose a CSS class selector to be assigned to the element.</target>
69 </trans-unit>
70 <trans-unit id="events.alttitle" approved="yes">
71 <source>Event handlers</source>
72 <target>Event handlers</target>
73 </trans-unit>
74 <trans-unit id="events.description" approved="yes">
75 <source>Using this fieldset, edit handlers for keyboard and mouse events.</source>
76 <target>Using this fieldset, edit handlers for keyboard and mouse events.</target>
77 </trans-unit>
78 <trans-unit id="onkeydown.alttitle" approved="yes">
79 <source>Onkeydown event handler</source>
80 <target>Onkeydown event handler</target>
81 </trans-unit>
82 <trans-unit id="onkeydown.description" approved="yes">
83 <source>Enter or edit the script to be run when a key is pressed.</source>
84 <target>Enter or edit the script to be run when a key is pressed.</target>
85 </trans-unit>
86 <trans-unit id="onkeypress.alttitle" approved="yes">
87 <source>Onkeypress event handler</source>
88 <target>Onkeypress event handler</target>
89 </trans-unit>
90 <trans-unit id="onkeypress.description" approved="yes">
91 <source>Enter or edit the script to be run when a key is pressed and released.</source>
92 <target>Enter or edit the script to be run when a key is pressed and released.</target>
93 </trans-unit>
94 <trans-unit id="onkeyup.alttitle" approved="yes">
95 <source>Onkeyup event handler</source>
96 <target>Onkeyup event handler</target>
97 </trans-unit>
98 <trans-unit id="onkeyup.description" approved="yes">
99 <source>Enter or edit the script to be run when a key is pressed and released.</source>
100 <target>Enter or edit the script to be run when a key is pressed and released.</target>
101 </trans-unit>
102 <trans-unit id="onclick.alttitle" approved="yes">
103 <source>Onclick event handler</source>
104 <target>Onclick event handler</target>
105 </trans-unit>
106 <trans-unit id="onclick.description" approved="yes">
107 <source>Enter or edit the script to be run on a mouse click.</source>
108 <target>Enter or edit the script to be run on a mouse click.</target>
109 </trans-unit>
110 <trans-unit id="ondblclick.alttitle" approved="yes">
111 <source>Ondblclick event handler</source>
112 <target>Ondblclick event handler</target>
113 </trans-unit>
114 <trans-unit id="ondblclick.description" approved="yes">
115 <source>Enter or edit the script to be run on a mouse double-click.</source>
116 <target>Enter or edit the script to be run on a mouse double-click.</target>
117 </trans-unit>
118 <trans-unit id="onmousedown.alttitle" approved="yes">
119 <source>Onmousedown event handler</source>
120 <target>Onmousedown event handler</target>
121 </trans-unit>
122 <trans-unit id="onmousedown.description" approved="yes">
123 <source>Enter or edit the script to be run when a mouse button is pressed.</source>
124 <target>Enter or edit the script to be run when a mouse button is pressed.</target>
125 </trans-unit>
126 <trans-unit id="onmousemove.alttitle" approved="yes">
127 <source>Onmousemove event handler</source>
128 <target>Onmousemove event handler</target>
129 </trans-unit>
130 <trans-unit id="onmousemove.description" approved="yes">
131 <source>Enter or edit the script to be run when the mouse pointer moves.</source>
132 <target>Enter or edit the script to be run when the mouse pointer moves.</target>
133 </trans-unit>
134 <trans-unit id="onmouseout.alttitle" approved="yes">
135 <source>Onmouseout event handler</source>
136 <target>Onmouseout event handler</target>
137 </trans-unit>
138 <trans-unit id="onmouseout.description" approved="yes">
139 <source>Enter or edit the script to be run when mouse pointer moves out of the element.</source>
140 <target>Enter or edit the script to be run when mouse pointer moves out of the element.</target>
141 </trans-unit>
142 <trans-unit id="onmouseover.alttitle" approved="yes">
143 <source>Onmouseover event handler</source>
144 <target>Onmouseover event handler</target>
145 </trans-unit>
146 <trans-unit id="onmouseover.description" approved="yes">
147 <source>Enter or edit the script to be run when mouse pointer moves over the element.</source>
148 <target>Enter or edit the script to be run when mouse pointer moves over the element.</target>
149 </trans-unit>
150 <trans-unit id="onmouseup.alttitle" approved="yes">
151 <source>Onmouseup event handler</source>
152 <target>Onmouseup event handler</target>
153 </trans-unit>
154 <trans-unit id="onmouseup.description" approved="yes">
155 <source>Enter or edit the script to be run when a mouse button is released.</source>
156 <target>Enter or edit the script to be run when a mouse button is released.</target>
157 </trans-unit>
158 </body>
159 </file>
160 </xliff>