[TASK] XLIFF: Add translation hint to labels, which must not be
[Packages/TYPO3.CMS.git] / typo3 / sysext / lang / locallang_csh_sysfilem.xlf
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <xliff version="1.0">
3         <file source-language="EN" target-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="Lun  1 aoĆ» 2011 20:03:24 UTC" product-name="lang">
4                 <header/>
5                 <body>
6                         <trans-unit id=".description" approved="yes">
7                                 <source>Filemounts describe a filepath on the server, relative or absolute.</source>
8                                 <target>Filemounts describe a filepath on the server, relative or absolute.</target>
9                         </trans-unit>
10                         <trans-unit id=".details" approved="yes">
11                                 <source>By creating a file mount record and placing a reference to it in a Backend usergroup you can allow a user access to the file mount in the File&gt;List module.
12 Filemounts may also configure access to a path on the server to which the user has FTP-access. Just remember to set file-permissions on the server correctly so the webserver user (which PHP is running as) has at least read access to the FTP-dir.
13 You can only mount absolute paths if they are within the base path set in $TYPO3_CONF_VARS[BE][lockRootPath]</source>
14                                 <target>By creating a file mount record and placing a reference to it in a Backend usergroup you can allow a user access to the file mount in the File&gt;List module.
15 Filemounts may also configure access to a path on the server to which the user has FTP-access. Just remember to set file-permissions on the server correctly so the webserver user (which PHP is running as) has at least read access to the FTP-dir.
16 You can only mount absolute paths if they are within the base path set in $TYPO3_CONF_VARS[BE][lockRootPath]</target>
17                         </trans-unit>
18                         <trans-unit id="_.seeAlso" approved="yes">
19                                 <source>be_groups:file_mountpoints,
20 be_users:file_mountpoints,
21 More about File mounts | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_inside/More_about_File_Moun/</source>
22                                 <target>be_groups:file_mountpoints,
23 be_users:file_mountpoints,
24 More about File mounts | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_inside/More_about_File_Moun/</target>
25                                 <note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
26                         </trans-unit>
27                         <trans-unit id="_.image" approved="yes">
28                                 <source>EXT:lang/cshimages/filemount_1.png</source>
29                                 <target>EXT:lang/cshimages/filemount_1.png</target>
30                                 <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
31                         </trans-unit>
32                         <trans-unit id="title.description" approved="yes">
33                                 <source>Enter a title for the filemount. The title will appear as the name of the file mount when it is applied to users and groups.</source>
34                                 <target>Enter a title for the filemount. The title will appear as the name of the file mount when it is applied to users and groups.</target>
35                         </trans-unit>
36                         <trans-unit id="_title.image" approved="yes">
37                                 <source>EXT:lang/cshimages/be_groups_5.png</source>
38                                 <target>EXT:lang/cshimages/be_groups_5.png</target>
39                                 <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
40                         </trans-unit>
41                         <trans-unit id="path.description" approved="yes">
42                                 <source>Enter the path of the filemount, relative or absolute depending on the settings of BASE.</source>
43                                 <target>Enter the path of the filemount, relative or absolute depending on the settings of BASE.</target>
44                         </trans-unit>
45                         <trans-unit id="path.details" approved="yes">
46                                 <source>If BASE is set to relative, the path mounted is found in the subfolder "fileadmin/" of the website. Then you should enter the subfolder in "fileadmin/" as path. For instance if you want to mount access to "fileadmin/user_uploads/all/" then enter the value "user_uploads/all" as the value of PATH.
47 If BASE is absolute you should enter the absolute path on the server, eg. "/home/ftp_upload" or "C:/home/ftp_upload". Further you must make sure the configuration variable $TYPO3_CONF_VARS[BE][lockRootPath] contains the first part of the path you want to mount.
48
49 &lt;strong&gt;Notice:&lt;/strong&gt; In any case, make sure the webserver user which PHP is running as has &lt;em&gt;at least&lt;/em&gt; read-access to the path. If not, the mount will simply not appear without any warnings.
50 If you have problems - especially with absolute mounts - try to mount something "simple" like a relative path in fileadmin. If that is working well, try the absolute path.
51
52 Your PHP-configuration may also impose other restrictions on you if open_basedir is enabled. Then use relative paths.</source>
53                                 <target>If BASE is set to relative, the path mounted is found in the subfolder "fileadmin/" of the website. Then you should enter the subfolder in "fileadmin/" as path. For instance if you want to mount access to "fileadmin/user_uploads/all/" then enter the value "user_uploads/all" as the value of PATH.
54 If BASE is absolute you should enter the absolute path on the server, eg. "/home/ftp_upload" or "C:/home/ftp_upload". Further you must make sure the configuration variable $TYPO3_CONF_VARS[BE][lockRootPath] contains the first part of the path you want to mount.
55
56 &lt;strong&gt;Notice:&lt;/strong&gt; In any case, make sure the webserver user which PHP is running as has &lt;em&gt;at least&lt;/em&gt; read-access to the path. If not, the mount will simply not appear without any warnings.
57 If you have problems - especially with absolute mounts - try to mount something "simple" like a relative path in fileadmin. If that is working well, try the absolute path.
58
59 Your PHP-configuration may also impose other restrictions on you if open_basedir is enabled. Then use relative paths.</target>
60                         </trans-unit>
61                         <trans-unit id="_path.seeAlso" approved="yes">
62                                 <source>sys_filemounts:base,
63 be_groups:file_mountpoints,
64 sys_filemounts</source>
65                                 <target>sys_filemounts:base,
66 be_groups:file_mountpoints,
67 sys_filemounts</target>
68                                 <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
69                         </trans-unit>
70                         <trans-unit id="_path.image" approved="yes">
71                                 <source>EXT:lang/cshimages/be_groups_6.png,
72 EXT:lang/cshimages/be_groups_7.png</source>
73                                 <target>EXT:lang/cshimages/be_groups_6.png,
74 EXT:lang/cshimages/be_groups_7.png</target>
75                                 <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
76                         </trans-unit>
77                         <trans-unit id="path.image_descr" approved="yes">
78                                 <source>This is a filemount relative to "fileadmin/". The mounted folder is "fileadmin/user_upload/" since "user_upload" is the value of the "Path" field.
79 The directory structure of "fileadmin/" where you can see the "user_upload" folder in the bottom of the list.</source>
80                                 <target>This is a filemount relative to "fileadmin/". The mounted folder is "fileadmin/user_upload/" since "user_upload" is the value of the "Path" field.
81 The directory structure of "fileadmin/" where you can see the "user_upload" folder in the bottom of the list.</target>
82                         </trans-unit>
83                         <trans-unit id="hidden.description" approved="yes">
84                                 <source>Use this option to temporarily disable the filemount.</source>
85                                 <target>Use this option to temporarily disable the filemount.</target>
86                         </trans-unit>
87                         <trans-unit id="hidden.details" approved="yes">
88                                 <source>All backend users using the mount will not have access anymore. This includes 'Admin'-users.</source>
89                                 <target>All backend users using the mount will not have access anymore. This includes 'Admin'-users.</target>
90                         </trans-unit>
91                         <trans-unit id="base.description" approved="yes">
92                                 <source>Determines whether the value of the PATH field is to be recognized as an absolute path on the server or a path relative to the fileadmin/ subfolder to the website.</source>
93                                 <target>Determines whether the value of the PATH field is to be recognized as an absolute path on the server or a path relative to the fileadmin/ subfolder to the website.</target>
94                         </trans-unit>
95                         <trans-unit id="_base.seeAlso" approved="yes">
96                                 <source>sys_filemounts:path</source>
97                                 <target>sys_filemounts:path</target>
98                                 <note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
99                         </trans-unit>
100                 </body>
101         </file>
102 </xliff>