[BUGFIX] Scheduler: Correctly toggle results on task type change

[BUGFIX] Scheduler: Correctly toggle results on task type change

Adapt JS and HTML to solve toggle on load and change task type.

Resolves: #72213
Releases: master
Change-Id: Idb4c964c42cb8bd408ebd98a528a603f1a0bead1
Reviewed-on: https://review.typo3.org/45239
Reviewed-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>
Reviewed-by: Daniel Goerz <ervaude@gmail.com>
Tested-by: Daniel Goerz <ervaude@gmail.com>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Tested-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>